Ausschreibungen und Aufträge: Polen Kochen von Mahlzeiten wiadczenie usugi kompleksowego ywienia pacjentów hospitalizowanych w Wojewódzkim Szpitalu w Elblgu z jednoczesn dystrybucj posików, prowadzeniem stoówki oraz dzieraw i modernizacj pomieszcze - POL-Elblg Geschirrspülmaschinen Bauarbeiten Baureifmachung Baureifmachung und Abräumung Abbauarbeiten Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Heizanlage Bauarbeiten für Abwasserkanäle Betonarbeiten Bauinstallationsarbeiten Elektroinstallationsarbeiten Sonstige Elektroinstallationsarbeiten Abdichtungs- und Dämmarbeiten Gipskartonarbeiten Installateurarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Installation von Zentralheizungen Installation von Lüftungsanlagen Installation von Kühlanlagen Baufertigstellung Putzarbeiten Bautischlerarbeiten Einbau von abgehängten Decken Beschlagarbeiten Zimmer- und Tischlerarbeiten Boden- und Fliesenarbeiten Verlegen von Wandfliesen Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen Anstricharbeiten Zubereitung von Mahlzeiten Kochen von Mahlzeiten Verpflegungsdienste Architekturentwurf Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Kalkulation und Überwachung der Kosten Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Dokument Nr...: 71188-2025 (ID: 2025020301243382213) Veröffentlicht: 03.02.2025 * POL-Elblg: Polen Kochen von Mahlzeiten wiadczenie usugi kompleksowego ywienia pacjentów hospitalizowanych w Wojewódzkim Szpitalu w Elblgu z jednoczesn dystrybucj posików, prowadzeniem stoówki oraz dzieraw i modernizacj pomieszcze 2025/S 23/2025 71188 Polen Kochen von Mahlzeiten wiadczenie usugi kompleksowego ywienia pacjentów hospitalizowanych w Wojewódzkim Szpitalu w Elblgu z jednoczesn dystrybucj posików, prowadzeniem stoówki oraz dzieraw i modernizacj pomieszcze OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung - Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu E-Mail: prynkowski@szpital.elblag.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usugi kompleksowego ywienia pacjentów hospitalizowanych w Wojewódzkim Szpitalu w Elblgu z jednoczesn dystrybucj posików, prowadzeniem stoówki oraz dzieraw i modernizacj pomieszcze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi w zakresie kompleksowego ywienia pacjentów hospitalizowanych w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblgu z jednoczesn dystrybucj posików, prowadzeniem stoówki, dzieraw i modernizacj pomieszcze. Przygotowanie posików odbywa si bdzie na terenie Szpitala, w pomieszczeniach dzierawionych przez Wykonawc od Zamawiajcego. Wykonawca w ramach wiadczonej usugi dokona take modernizacji pomieszcze kuchni oraz stoówki /bufetu gastronomicznego. Kennung des Verfahrens: 4e082c38-4b03-482e-a932-adf2ca331ec9 Vorherige Bekanntmachung: 709510-2024 Interne Kennung: 41/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung, Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55520000 Verpflegungsdienste, 39713100 Geschirrspülmaschinen, 71220000 Architekturentwurf, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 45000000 Bauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45111300 Abbauarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45442100 Anstricharbeiten, 45410000 Putzarbeiten, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten, 45432111 Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45431200 Verlegen von Wandfliesen, 45324000 Gipskartonarbeiten, 45421160 Beschlagarbeiten, 45422000 Zimmer- und Tischlerarbeiten, 45262300 Betonarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45331210 Installation von Lüftungsanlagen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45232141 Heizanlage, 45331230 Installation von Kühlanlagen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45330000 Installateurarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen Zusätzliche Informationen: polski 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 32 913 440,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Postpowanie prowadzone jest na usugi spoeczne i inne szczególne usugi o wartoci przekraczajcej progi unijne tj. 750 000 euro, o jakich stanowi art. 359 pkt. 1 ustawy z 11.09.2019 r. - Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 poz. 1320) - dalej p.z.p. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usugi kompleksowego ywienia pacjentów hospitalizowanych w Wojewódzkim Szpitalu w Elblgu z jednoczesn dystrybucj posików, prowadzeniem stoówki oraz dzieraw i modernizacj pomieszcze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi w zakresie kompleksowego ywienia pacjentów hospitalizowanych w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblgu z jednoczesn dystrybucj posików, prowadzeniem stoówki, dzieraw i modernizacj pomieszcze. Przygotowanie posików odbywa si bdzie na terenie Szpitala, w pomieszczeniach dzierawionych przez Wykonawc od Zamawiajcego. Wykonawca w ramach wiadczonej usugi dokona take modernizacji pomieszcze kuchni oraz stoówki /bufetu gastronomicznego. Interne Kennung: 41/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Wojewódzki Szpital Zespolony 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2025 Laufzeit: 84 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 32 913 440,00 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt a). 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 42 135 888,88 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der Ausschreibungsseite: Rebus Sp. z o.o. Leiter des Bieters: Rebus Sp. z o.o. Offizielle Bezeichnung: Gastromodu Dariusz Pierak, Gastromodel Monika Warzyska Angebot: Kennung des Angebots: Rebus Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 42 135 888,88 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa 41/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblgu Registrierungsnummer: 578-25-17-492 Abteilung: Sekcja Zamówie Publicznych Postanschrift: Królewiecka 146 Stadt: Elblg Postleitzahl: 82-300 Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: prynkowski@szpital.elblag.pl Telefon: 552345547 Internetadresse: www.szpital.elblag.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.szpitalelblag.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Rebus Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 5361871925 Postanschrift: ul. Lipowa 36D Stadt: Dbrowa Chotomowska Postleitzahl: 05-123 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen E-Mail: dpierzak@rebus.net.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Gastromodu Dariusz Pierak Registrierungsnummer: 1180563804 Postanschrift: Postawele 14A Stadt: Rutka Tartak Postleitzahl: 16-406 Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843) Land: Polen E-Mail: dpierzak@rebus.net.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Gastromodel Monika Warzyska Registrierungsnummer: 5271317473 Postanschrift: ul. Lipowa 36D Stadt: Dbrowa Chotomowska Postleitzahl: 05-123 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3386ad82-4ced-44da-9a0c-53170c8a945c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 10:08:02 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71188-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de