Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Stromerzeugungsaggregate ACORD-CADRU DE FURNIZARE GRUPURI ELECTROGENE PORTABILE - ROU-Bucuresti Stromerzeugungsaggregate Dokument Nr...: 71179-2025 (ID: 2025020301250682263) Veröffentlicht: 03.02.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien Stromerzeugungsaggregate ACORD-CADRU DE FURNIZARE GRUPURI ELECTROGENE PORTABILE 2025/S 23/2025 71179 Rumänien Stromerzeugungsaggregate ACORD-CADRU DE FURNIZARE GRUPURI ELECTROGENE PORTABILE OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Serviciul de Telecomunicatii Speciale E-Mail: achizitii.publice@sts.ro Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACORD-CADRU DE FURNIZARE GRUPURI ELECTROGENE PORTABILE Beschreibung: Obiectul achiziiei : Grupuri electrogene portabile, cu urmtoarele cantitati: 1) Grup electrogen portabil cu puterea de 7 kVA - cant. min 40 buc. - cant. max. 120 buc. 2) Grup electrogen portabil cu puterea de 2 kVA - cant. min 40 buc. - cant. max. 120 buc. Detalierea grupurilor electrogene portabile este prezentata în Caietul de sarcini, iar specificaiile tehnice complete sunt detaliate în Capitolul 3.4 Autoritatea contractanta va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare pân în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor, pentru clarificarile primite cu cel puin 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 3dd3b97f-a4c7-4b0b-b6a8-1d5fb7167645 Interne Kennung: 4267230_2022_PAAPD1350670 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 403 200,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Grupuri electrogene portabile: 1. Grup electrogen portabil cu puterea de minim 7 kVA: minimum 40 buc - maximum 120 buc; 2. Grup electrogen portabil cu puterea de minim 2 kVA: minimum 40 buc - maximum 120 buc. Cantitatile de produse mentionate sunt estimate, cantitatile efectiv achizitionate urmand a se stabili in functie de nevoile concrete ale institutiei de la momentul atribuirii contractelor subsecvente si creditele bugetare alocate cu aceasta destinatie. Frecventa de atribuire a contractelor subsecvente in perioada de derulare a acordului-cadru: un contract subsecvent in anul 2022, unul in anul 2023, unul in anul 2024 si unul in anul 2025. Cantitatea de grupuri electrogene portabile estimata a se achizitiona in cadrul unui singur contract subsecvent este: 1.Grup electrogen portabil cu puterea de minim 7 kVA: minimum 1 buc - maximum 40 buc 2.Grup electrogen portabil cu puterea de minim 2 kVA: minimum 1 buc - maximum 40 buc Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent, determinata pe baza cantitatilor maxime estimate a fi achizitionate in cadrul unui singur contract subsecvent, specificate mai sus, este de 134.400,00 euro fara TVA. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul autoritii contractante 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Durata perioadei suplimentare de garantie Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul pentru factorul de evaluare Durata perioadei suplimentare de garanie, se acord astfel: Perioada de garanie minim acceptat (sub care oferta va fi considerat neconform) este de 36 de luni pentru fiecare echipament livrat (conform prevederilor caietului de sarcini). Punctajul se acord astfel: a) pentru o perioad suplimentar de garanie de 24 de luni, pentru fiecare grup electrogen portabil (Gsuplimentar maxim) se acord punctajul maxim alocat de 30 de puncte. Dac se oferteaz o perioad suplimentar mai mare de 24 de luni, punctajul acordat nu va crete peste nivelul maxim de 30 puncte; b) pentru o perioad suplimentar de garanie mai mic 24 de luni, se acord punctajul astfel: Pt = (G suplimentar ofertat/G suplimentar maxim) x Punctaj maxim alocat unde: Pt = punctaj acordat ofertantului pentru factorul de evaluare 2 G suplimentar ofertat = perioada de garanie ofertat suplimentar fa de perioada de garanie minim acceptat, exprimat în luni întregi; G suplimentar maxim = perioada de garanie suplimentar maxim (24 de luni), ofertat suplimentar fa de perioada de garanie minim acceptat. c) pentru garanie de 36 de luni se acord 0 puncte. Pentru a se lua în considerare acest factor de evaluare trebuie ofertat aceai perioad de garanie suplimentar pentru ambele tipuri de grupuri electrogene portabile. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicatii Speciale Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul de Telecomunicaii Speciale Direcia Achiziii Publice TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 139 650,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 399 000,00 EUR Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 403 200,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 974 132,30 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 403 200,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: B.T. BEST TOOLS COMPANY Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1083174/CIF: RO 18378344 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 974 132,30 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 344320 Datum des Vertragsabschlusses: 05/07/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: B.T. BEST TOOLS COMPANY Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1083174/CIF: RO 18378344 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 974 132,30 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 344800 Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: B.T. BEST TOOLS COMPANY Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1083174/CIF: RO 18378344 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 974 132,30 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 345327 Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 927 341,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 974 132,30 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Serviciul de Telecomunicatii Speciale Registrierungsnummer: 4267230 Postanschrift: Splaiul Independenei, nr. 323A Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060044 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: ANGHELINA DRAGOS E-Mail: achizitii.publice@sts.ro Telefon: +40 212022305 Fax: +40 212222134 Internetadresse: https://www.stsnet.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul de Telecomunicaii Speciale Direcia Achiziii Publice Registrierungsnummer: 4267230_3 Postanschrift: Splaiul Independenei nr. 323A Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060044 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: achizitii.publice@sts.ro Telefon: +40 212022305 Internetadresse: https://www.sts.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: B.T. BEST TOOLS COMPANY Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO 18378344 Postanschrift: Strada AUTOSTRADA BUC-PITESTI, Nr. km 11,5 Stadt: Domnesti Postleitzahl: 077090 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: SICAP@best-tools.ro Telefon: +40 213183689 Fax: +40 213183687 Internetadresse: https://www.best-tools.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a0ac247-d054-4887-a0b4-c8b4c8ad8fa1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 14:11:01 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2025 14:01:17 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.best-tools.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.stsnet.ro https://www.sts.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71179-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de