Ausschreibung: Frankreich Unfall- und Krankenversicherungen Marché de service relatif à une prestation d assurance des risques statutaires pour les collectivités et établissements affiliés et non affiliés au Centre de Gestion et pour lui-même. - FRA-Commercy Unfall- und Krankenversicherungen Dokument Nr...: 71154-2025 (ID: 2025020301250582261) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FRA-Commercy: Frankreich Unfall- und Krankenversicherungen Marché de service relatif à une prestation d assurance des risques statutaires pour les collectivités et établissements affiliés et non affiliés au Centre de Gestion et pour lui-même. 2025/S 23/2025 71154 Frankreich Unfall- und Krankenversicherungen Marché de service relatif à une prestation d assurance des risques statutaires pour les collectivités et établissements affiliés et non affiliés au Centre de Gestion et pour lui-même. OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CDG 55 - Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Meuse E-Mail: cdg55@cdg55.fr Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Marché de service relatif à une prestation d assurance des risques statutaires pour les collectivités et établissements affiliés et non affiliés au Centre de Gestion et pour lui-même. Beschreibung: Le Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Meuse, représenté par son président, procède à la présente consultation en vue de souscrire des contrats d assurance garantissant les risques financiers liés à la protection sociale statutaire des personnels des collectivités territoriales, des établissements publics du département et pour lui-même en application de du code général de la fonction publique (article 26 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale) ou des textes précédents le code et non encore codifiés et du décret n° 86-552 du 14 mars 1986. L adhésion à ces contrats est proposée aux collectivités territoriales et aux établissements publics affiliés ou non au Centre de Gestion. L accord-cadre est conclu pour une période de quatre (4) ans. Kennung des Verfahrens: e2c3c0f1-d4dc-424f-96e6-86ad32fc70a0 Interne Kennung: 1-2025 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 400 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer aux documents de la consultation 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Marché de service relatif à une prestation d assurance des risques statutaires pour les collectivités et établissements affiliés et non affiliés au Centre de Gestion et pour lui-même. Beschreibung: Le Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Meuse, représenté par son président, procède à la présente consultation en vue de souscrire des contrats d assurance garantissant les risques financiers liés à la protection sociale statutaire des personnels des collectivités territoriales, des établissements publics du département et pour lui-même en application de du code général de la fonction publique (article 26 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale) ou des textes précédents le code et non encore codifiés et du décret n° 86-552 du 14 mars 1986. L adhésion à ces contrats est proposée aux collectivités territoriales et aux établissements publics affiliés ou non au Centre de Gestion. L accord-cadre est conclu pour une période de quatre (4) ans. Interne Kennung: 1-2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Le marché est réservé aux entreprises d assurance et personnes habilitées à présenter des opérations d assurances avec ou non des intermédiaires en assurance en vertu des articles L310-1 et suivants et L511-1 et suivants du Code des assurances. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: DC1 disponible à l adresse suivante : https://www.economie.gouv.fr/daj /formulaires-declaration-du-candidat DC2 déclarations du candidat, disponible à l adresse suivante : https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: .Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. Présentation d une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-marchespublics.com/appel-offre /1071850 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-marchespublics.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 04/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le marché est réservé aux entreprises d assurance et personnes habilitées à présenter des opérations d assurances avec ou non des intermédiaires en assurance en vertu des articles L310-1 et suivants et L511-1 et suivants du Code des assurances Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 mois 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Nancy Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nancy Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CDG 55 - Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Meuse Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nancy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CDG 55 - Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Meuse Registrierungsnummer: 285 500 021 00016 Postanschrift: 92, rue des Capucins CS 90054 Stadt: Commercy cedex Postleitzahl: 55202 Land, Gliederung (NUTS): Meuse (FRF32) Land: Frankreich E-Mail: cdg55@cdg55.fr Telefon: 0329914435 Internetadresse: https://55cdgplus.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nancy Registrierungsnummer: 175 400 050 00019 Postanschrift: 5 Place de la Carrière CO n° 20038 Stadt: NANCY CEDEX Postleitzahl: 54036 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr Telefon: 0383174343 Internetadresse: http://nancy.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93f11648-a79e-43df-9889-a1116921ae95 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 17:30:05 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: http://nancy.tribunal-administratif.fr https://55cdgplus.fr/ https://www.e-marchespublics.com/ https://www.e-marchespublics.com/appel-offre/1071850 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71154-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de