U sluaju neopravdanog zakanjenja u ispunjenju preuzetih ugovornih obveza, odabrani ponuditeljs kojim e Naruitelj sklopiti okvirni sporazuma podlijee nekoj ili svima navedenim kaznenim odredbama: - aktiviranju jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma -naknadi prouzroenetete i/ili - raskid okvirnog sporazuma zbog neispunjenja obveza. Ako odabrani ponuditelj ne izvri predmet nabave u ugovorenom roku, te ako kanjenje nije uzrokovano viom silom, Naruitelju e, u roku 8 dana od primitka pisanog Zahtjeva i obrauna ugovorne kazne, platiti ugovornu kaznu od 5 (pet promila) ugovorene vrijednosti narudbenice za svaki dan zakanjenja, s tim da ukupni iznos ugovorne kazne ne moe biti vii od 10% ukupne vrijednosti pojedinane narudbenice. Obraun ugovorne kazne obvezno se primjenj... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Odabrani ponuditelj e ispostaviti e-Raun/e-Raune Naruitelju putem informacijskog posrednika uz koritenje sljedeih podataka: Za Grupu 1: ifra pretinca / ID poslovne jedinice: 3004 - Naziv pretinca: HOPS d.d. Prijenosno podruje Zagreb, Kupska 4, 10000 Zagreb Za Grupu 2: ifra pretinca / ID poslovne jedinice: 3002 - Naziv pretinca: HOPS d.d. Prijenosno podruje Osijek, Vukovarska cesta 217, 31000 Osijek Detaljnije raspisano u dokumentu Rok, nain i uvjeti plaanja koji je privitak ovoj Dokumentaciji o nabavi. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOPS d.d. TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zamjena potpornih izolatora 110 kV u TS Ernestinovo Beschreibung: Pod predmetnom mjeovitom nabavom, podrazumijeva se sljedee: - isporuka potpornih izolatora 110 kV na lokaciji TS Ernestinovo, - izvoenje elektromontanih i graevinskih radova potrebnih za zamjenu potpornih izolatora 110 kV na lokaciji TS Ernestinovo. Interne Kennung: 3000-M-89/24-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45259900 Modernisierung von Anlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 44111510 Isolatoren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: TS Ernestinovo, Koe Popovia 1, 31215 Divo 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/02/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 190 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis radova Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehniki strunjaci ili tijela - kontrola kvalitete Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Obrazovne i strune kvalifikacije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Iskustvo tehnikog strunjaka elektrotehnike struke Beschreibung: U skladu s dokumentom Kriteriji za odabir ponude koji je privitak ovoj Dokumentaciji o nabavi. Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: U skladu s dokumentom Kriteriji za odabir ponude koji je privitak ovoj Dokumentaciji o nabavi. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/32024 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/32024 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: - PRIMJENJIVO ZA OBJE GRUPE PREDMETA NABAVE - Ponuditelj se obvezuje dostaviti Jamstvo za ozbiljnost , i to kako slijedi: - za Grupu 1 predmeta nabave u iznosu od 22.800,00 - za Grupu 2 predmeta nabave u iznosu od 35.700,00 Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti u obliku bankarske garancije, koja mora biti bezuvjetna, neopoziva, plativa na prvi poziv i bez prigovora. Ako Ponuditelj daje (uplauje) novani polog, u ponudi mora dostaviti dokaz o uplati novanog pologa. Napomena: Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku izvornika bankarske garancije Ponuditelj je duan dostaviti Naruitelju u roku za dostavu ponuda, u papirnatom obliku (izvorniku), dok je u sklopu elektroniki uvezane i dostavljene ponude isto uvrtava (uitava u EOJN) u preslici odnosno skenirano u obliku datoteke (x.pdf, jpg ili drugom uobiajenom formatu). Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku izvorne bankarske garancije mora glasiti na: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d., Kupska 4,10000 Zagreb, OIB 13148821633. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ne smije biti krae od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude i/ili Jamstva za ozbiljnost ponude, Naruitelj e zatraiti od Ponuditelja njihovo produenje, u koju svrhu e Ponuditelju ostaviti (dati) primjereni rok. Jamstvo za ozbiljnost ponude (bankarska garancija ili novani polog) e biti aktivirano u sluaju: a) ako Ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b) nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016 c) neprihvaanja ispravka raunske greke d) odbijanja potpisivanja Ugovora e) nedostavljanja Jamstva za uredno ispunjenje Ugovora Napomena: U tekstu Jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije obavezno je taksativno navesti sve prethodno naznaene sluajeve za koje se izdaje Jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku na adresu Naruitelja: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d. Prijenosno podruje Osijek Vukovarska cesta 217 31 000 Osijek u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o Ponuditelju i Naruitelju, s dodatkom: Zamjena potpornih izolatora 110 kV [Navesti navod na koju Grupu se predmetno jamstvo odnosi] Evidencijski broj nabave: 3000-M- 89/24 Klasa: 400/24-01/252 Dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno u papirnatom obliku NE OTVARAJ Naruitelj e Ponuditeljima ija ponuda nije odabrana Jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja Okvirnog sporazuma na snagu. Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelja ija je ponuda odabrana kao najpovoljnija bit e vraeno najkasnije u roku od 10 (deset) radnih dana od dostave Jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Napomena: U sluaju dostave ponude zajednice gospodarskih subjekata, prihvatljivo Jamstvo za ozbiljnost ponude (bankarsku garanciju ili polog) moe dostaviti bilo koji lan zajednice na ukupno traeni iznos ili neki ili svi lanovi zajednice kumulativno do ukupno iznosa. Frist für den Eingang der Angebote: 04/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Ort: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d., Prijenosno podruje Osijek, Vukovarska cesta 217, 31 000 Osijek Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju biti nazoni ovlateni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici Ponuditelja. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - PRIMJENJIVO ZA OBJE GRUPE -
U sluaju neopravdanog zakanjenja u ispunjenju preuzetih ugovornih obveza, odabrani ponuditeljs kojim e Naruitelj sklopiti okvirni sporazuma podlijee nekoj ili svima navedenim kaznenim odredbama: - aktiviranju jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma -naknadi prouzroenetete i/ili - raskid okvirnog sporazuma zbog neispunjenja obveza. Ako odabrani ponuditelj ne izvri predmet nabave u ugovorenom roku, te ako kanjenje nije uzrokovano viom silom, Naruitelju e, u roku 8 dana od primitka pisanog Zahtjeva i obrauna ugovorne kazne, platiti ugovornu kaznu od 5 (pet promila) ugovorene vrijednosti narudbenice za svaki dan zakanjenja, s tim da ukupni iznos ugovorne kazne ne moe biti vii od 10% ukupne vrijednosti pojedinane narudbenice. Obraun ugovorne kazne obvezno se primjenj... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Odabrani ponuditelj e ispostaviti e-Raun/e-Raune Naruitelju putem informacijskog posrednika uz koritenje sljedeih podataka: Za Grupu 1: ifra pretinca / ID poslovne jedinice: 3004 - Naziv pretinca: HOPS d.d. Prijenosno podruje Zagreb, Kupska 4, 10000 Zagreb Za Grupu 2: ifra pretinca / ID poslovne jedinice: 3002 - Naziv pretinca: HOPS d.d. Prijenosno podruje Osijek, Vukovarska cesta 217, 31000 Osijek Detaljnije raspisano u dokumentu Rok, nain i uvjeti plaanja koji je privitak ovoj Dokumentaciji o nabavi. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOPS d.d. TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d. Registrierungsnummer: 13148821633 Postanschrift: Kupska ulica 4 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Struno povjerenstvo za javnu nabavu E-Mail: 3000-M-89-24@hops.hr Telefon: +385 14545111 Internetadresse: https://hops.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: da43642d-6c24-4185-8c06- 257df3269049-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Nastavno na upit gospodarskog subjekta (N3D) i odgovor Naruitelja, ispravljena je omaka u toki 3.3. dokumenta Upute za ponuditelje . Umjesto navoenja na l. 264 ZJN2016, ispravno je navoenje na l. 263 ZJN2016. Nastavno na upit gospodarskog subjekta (N2B) i odgovor Naruitelja, dopunjena je toka 2. dokumenta Upute za ponuditelje . Premda u dokumentu Lista garantiranih tehnikih karakteristika stoji kako uz to mora biti dostavljena mjerna skica, Naruitelj je dodatno unio istu odredbu i u toku 2. dokumenta Upute za ponuditelje . 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Nastavno na upit gospodarskog subjekta (N3D) i odgovor Naruitelja, ispravljena je omaka u toki 3.3. dokumenta Upute za ponuditelje . Umjesto navoenja na l. 264 ZJN2016, ispravno je navoenje na l. 263 ZJN2016. Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/02/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Nastavno na upit gospodarskog subjekta (N2B) i odgovor Naruitelja, dopunjena je toka 2. dokumenta Upute za ponuditelje . Premda u dokumentu Lista garantiranih tehnikih karakteristika stoji kako uz to mora biti dostavljena mjerna skica, Naruitelj je dodatno unio istu odredbu i u toku 2. dokumenta Upute za ponuditelje . Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/02/2025 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0b291a3b-e26c-477b-853c-bfa8afad3777 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/32024 https://hops.hr https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71129-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de