Ausschreibung: Finnland Wartung von Straßenbeleuchtungen Sipoon katuvalaistuksen huoltotyöt 2025-2027 (2029) - FIN-Sipoo Wartung von Straßenbeleuchtungen Dokument Nr...: 71114-2025 (ID: 2025020301241982195) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FIN-Sipoo: Finnland Wartung von Straßenbeleuchtungen Sipoon katuvalaistuksen huoltotyöt 2025-2027 (2029) 2025/S 23/2025 71114 Finnland Wartung von Straßenbeleuchtungen Sipoon katuvalaistuksen huoltotyöt 2025-2027 (2029) OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sipoon kunta E-Mail: kirjaamo@sipoo.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sipoon katuvalaistuksen huoltotyöt 2025-2027 (2029) Beschreibung: Hankinnan kohteena on eri puolilla Sipoota sijaitsevat katu- ja tievalaistukset ja muita yleisen alueen valaistuksia. Valopisteitä on noin 4900 kpl ja katuvalokeskuksia noin 90 kpl. Valaistua katu- ja tieverkkoa on noin 120 km. Sipoon kunta hallinnoi ja kunnossapitää omien katujensa katuvalaistusta, osaa yksityisteiden tievalaistuksesta ja osaa kunnan rajojen sisällä sijaitsevien valtion teiden tievalaistuksesta. Huoltokierroksia tehdään kaksi vuodessa, alkusyksystä ja alkuvuodesta. Valaistusta ohjataan hämäräkytkimillä ja kelloilla, jolloin valot pitää kääntää keskuksista käsin päälle. Hankinta käsittää kunnan katu- ja tievalaistusverkon huoltoon, kunnossapitoon, rakentamiseen sekä peruskorjaukseen liittyviä tehtäviä. Lisäksi hankintaan kuuluu uusien katuvalaistusverkkojen asennuksia ja sähköteknisiä töitä. Hankinta käsittää myös kunnan viheralueiden, kenttien, urheilualueiden, liikuntareittien, puistokäytävien ja muiden mahdollisten kunnan kohteiden valaistukseen ja muuhun tekniikkaan liittyviä sähköteknisiä töitä sekä pienimuotoista sähkö- ja valaistusteknistä työsuunnittelua. Kennung des Verfahrens: 55200223-ed60-4f81-8f36-10a1f9de0413 Interne Kennung: KAVI / 543725 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Kyseessä on avoin, EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (2016/1397). Tarjouspyyntöasiakirjat ovat suomen kielellä ja tarjous tulee antaa suomen kielellä. Tarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Hankintamenettely toteutetaan vaiheittain seuraavassa järjestyksissä. 1. Tarjousten avaaminen 2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen 3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen 4. Tarjousten vertailu 5. Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen tarjoajille sähköisesti 6. Hankintasopimuksen solmiminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa Kohdassa 4. hankintayksikkö voi 1. valita tarjouskilpailun voittajaksi valintakriteerit täyttävän tarjoajan; tai 2. siirtyä neuvottelumenettelyyn. Neuvottelumenettelyyn voidaan siirtyä, jos: 1. tarjouskilpailussa ei ole saatu yhtään tarjouspyynnön mukaista tarjousta; 2. yhtään tarjousta ei voida hyväksyä liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi; tai 3. hankintayksikkö katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjouksien yksityiskohdista. Neuvotteluun kutsutaan kaikki määräaikaan mennessä tarjouksen jättäneet tarjoajat, jotka täyttävät soveltuvuusvaatimukset. Neuvottelujen tavoitteena on päivittää alkuperäistä tarjouspyyntöä siten, että neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat jättää sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja käydään tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa hankintayksikön määrittelemä aika. Neuvottelujen jälkeen hankintayksikkö toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille päivitetyn tarjouspyynnön, jonka perusteella tarjoajat jättävät uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynnössä kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan tämän vertailun perusteella. Poikkeuksellisen alhaisten tarjousten osalta sovelletaan hankintalain 96 §. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Sipoon kunnan alue. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Sopimusaikaa voidaan sopijapuolten yhteisellä päätöksellä jatkaa vuodeksi kerrallaan enintään kahdella vuodella 30.04.2029 saakka (optio). Päätös ensimmäisen optiovuoden käytöstä tehdään viimeistään marraskuussa 2026 ja toisen optiovuoden käytöstä viimeistään marraskuussa 2027. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa. Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vergleichsverfahren: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Sipoon katuvalaistuksen huoltotyöt 2025-2027 (2029) Beschreibung: Hankinnan kohteena on eri puolilla Sipoota sijaitsevat katu- ja tievalaistukset ja muita yleisen alueen valaistuksia. Valopisteitä on noin 4900 kpl ja katuvalokeskuksia noin 90 kpl. Valaistua katu- ja tieverkkoa on noin 120 km. Sipoon kunta hallinnoi ja kunnossapitää omien katujensa katuvalaistusta, osaa yksityisteiden tievalaistuksesta ja osaa kunnan rajojen sisällä sijaitsevien valtion teiden tievalaistuksesta. Huoltokierroksia tehdään kaksi vuodessa, alkusyksystä ja alkuvuodesta. Valaistusta ohjataan hämäräkytkimillä ja kelloilla, jolloin valot pitää kääntää keskuksista käsin päälle. Hankinta käsittää kunnan katu- ja tievalaistusverkon huoltoon, kunnossapitoon, rakentamiseen sekä peruskorjaukseen liittyviä tehtäviä. Lisäksi hankintaan kuuluu uusien katuvalaistusverkkojen asennuksia ja sähköteknisiä töitä. Hankinta käsittää myös kunnan viheralueiden, kenttien, urheilualueiden, liikuntareittien, puistokäytävien ja muiden mahdollisten kunnan kohteiden valaistukseen ja muuhun tekniikkaan liittyviä sähköteknisiä töitä sekä pienimuotoista sähkö- ja valaistusteknistä työsuunnittelua. Interne Kennung: KAVI / 543725 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Sipoon kunnan alue. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Sopimusaikaa voidaan sopijapuolten yhteisellä päätöksellä jatkaa vuodeksi kerrallaan enintään kahdella vuodella 30.04.2029 saakka (optio). Päätös ensimmäisen optiovuoden käytöstä tehdään viimeistään marraskuussa 2026 ja toisen optiovuoden käytöstä viimeistään marraskuussa 2027. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Seuraavan kilpailutuksen ajankohta riippuu siitä, ottaako hankintayksikkö optiokaudet käyttöön. Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Sopimusaikaa voidaan sopijapuolten yhteisellä päätöksellä jatkaa vuodeksi kerrallaan enintään kahdella vuodella 30.04.2029 saakka (optio). Päätös ensimmäisen optiovuoden käytöstä tehdään viimeistään marraskuussa 2026 ja toisen optiovuoden käytöstä viimeistään marraskuussa 2027. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuu Beschreibung: Tarjoaja täyttää tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset ja todistaa tilaajavastuulain mukaisten vaatimusten täyttymisen toimittamalla hankintayksikölle erikseen pyydettäessä Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä (22.12.2006/1233) 5§:n mukaiset selvitykset. Hankintayksikkö tulee tarkastamaan tilaajavastuulain edellyttämät asiakirjat ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista. Hankintayksikkö voi tarkastaa asiakirjat joko Vastuu Group Oy:n tilaajavastuu. fi -palvelusta niiltä tarjoajilta, jotka kuuluvat ko. rekisteriin, tai muusta julkisesta rekisteristä, tai pyytämällä selvitykset toimittajalta. Hankintayksikkö pyytää tilaajavastuulain mukaiset todistukset ja selvitykset vain siltä tarjoajalta, joka näyttää alustavan tarjousvertailun perusteella voittavan tarjouskilpailun. Vaaditut todistukset, lausunnot, rekisteriotteet ja selvitykset eivät saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia laskettuna niiden saapumisesta hankintayksikölle. Tarjoaja, joka syyllistyy olennaisesti väärien tietojen antamiseen, suljetaan pois tarjouskilpailusta. Tilaajavastuulain mukaisesti palveluntuottajan on toimitettava tilaajalle sopimuskauden aikana 12 kuukauden välein tilaajavastuulain mukaiset todistukset / selvitykset mikäli palveluntuottaja ei kuulu Vastuu Groupin luotettavakumppani.fi- tai vastaavaan tilaajalle maksuttomaan palveluun. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Toiminnan vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla on ennen palvelutuotannon aloittamista toiminnan vastuuvakuutus, jonka vakuutusmäärä on riittävä toiminnan laatuun ja laajuuteen nähden (1,0 miljoonaa euroa). Vakuutus on voimassa koko sopimuskauden ajan. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kaupparekisteriin merkitseminen Beschreibung: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: RALA-pätevyys tai referenssit Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää jompikumpi alla kuvatuista yritykselle asetetuista soveltuvuusvaatimuksista. 1. Tarjoajalla tulee olla voimassa vähintään seuraavat kaksi (2) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämää, tähän palveluun soveltuvaa toimialapätevyyttä: - 26.2.3 Tie- ja liikennealueiden valaistuksen ja ohjausjärjestelmien huolto- ja ylläpitotyöt - 6.6 Väylien ja alueiden valaistus Tarjoajalla tulee olla molemmat vaaditut toimialapätevyydet voimassa tarjouksen jättöhetkellä. TAI 2. Tarjoajalla tulee olla referenssein osoitettava kokemus. Tarjoajalla tulee olla viiden (5) vuoden sisään päättynyt ja/tai edelleen voimassa vähintään kaksi (2) kappaletta yli 3500 valopisteen kunnossapitotöiden sopimusta. Sopimuksen kohteena olevan palvelun on tullut sisältää tie-, katu- tai liikennealueiden valaistuksen kunnossapitotyötä sekä tie-, katu- tai liikennealueiden ohjausjärjestelmien huolto- ja ylläpitotyötä. Referensseinä esitettävien kunnossapitotöiden sopimusten tulee olla kokonaisuudessaan vähintään kahden (2) vuoden mittaisia. Voimassa olevien referensseinä esitettävien sopimusten tulee olla ollut voimassa yhtäjaksoisesti vähintään yhden (1) vuoden tarjouksille asetettuun määräaikaan mennessä. Molemmat referenssisopimukset on tullut toteuttaa eri tilaajille. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Vertailuhinta Beschreibung: Tarjouksen vertailuhinta muodostuu yksikköhintojen yhteenlasketusta summasta. Fester Wert (insgesamt): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Laatu Beschreibung: Kaluston päästöluokitukset ja tarjoajan vastaavan sähkötöiden työnjohtajan referenssit/työkokemus. Fester Wert (insgesamt): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/02/2025 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/sipoo? id=543725&tpk=796f5725-8c06-4af0-8098-e6d2787f7a78 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/sipoo?id=543725&tpk=796f5725-8c06- 4af0-8098-e6d2787f7a78 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 10:30:00 (UTC) Ort: Martinkyläntie 94, 04130 Sipoo Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Hankintapäätös annetaan tiedoksi sähköisesti. Hankinta-asian muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sipoon kunta Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sipoon kunta Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sipoon kunta Organisation, die Angebote bearbeitet: Sipoon kunta TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sipoon kunta Registrierungsnummer: 0203533-8 Postanschrift: Lukkarinmäentie 2 Stadt: Sipoo Postleitzahl: 04130 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Katu- ja viheralueet E-Mail: kirjaamo@sipoo.fi Telefon: +358 923531 Internetadresse: http://www.sipoo.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af17625d-7e6e-4f29-aba9-259f108fcbc1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 11:29:08 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2025 11:30:36 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/sipoo?id=543725&tpk=796f5725-8c06-4af0-8098-e6d2787f7a78 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.sipoo.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71114-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de