Ausschreibung: Rumänien Bau von Krankenhauseinrichtungen Servicii de proiectare (PT+DDE), asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiie Construire Corp nou Urgene / Traumatologie Spitalul Clinic Judeean de Urgen Sf. Apostol Andrei Constana - ROU-Constanta Bau von Krankenhauseinrichtungen Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 71109-2025 (ID: 2025020301240382172) Veröffentlicht: 03.02.2025 * ROU-Constanta: Rumänien Bau von Krankenhauseinrichtungen Servicii de proiectare (PT+DDE), asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiie Construire Corp nou Urgene / Traumatologie Spitalul Clinic Judeean de Urgen Sf. Apostol Andrei Constana 2025/S 23/2025 71109 Rumänien Bau von Krankenhauseinrichtungen Servicii de proiectare (PT+DDE), asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiie Construire Corp nou Urgene / Traumatologie Spitalul Clinic Judeean de Urgen Sf. Apostol Andrei Constana OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: U.A.T JUDETUL CONSTANTA - CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA E-Mail: licitatii@cjc.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de proiectare (PT+DDE), asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiie Construire Corp nou Urgene / Traumatologie Spitalul Clinic Judeean de Urgen Sf. Apostol Andrei Constana Beschreibung: Achizitia serviciilor de proiectare (PT+DDE), asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri pentru obiectivul de investiie Construire Corp nou Urgene / Traumatologie Spitalul Clinic Judeean de Urgen Sf. Apostol Andrei Constana In vederea realizarii obiectivului: - servicii de proiectare - servicii asisten tehnic - execuie lucrari Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare, numai prin SICAP, cu cel puin 18 zile înainte de data limit de depunere stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. 160 alin. (1) i alin. (2) din Legea 98/2016. În msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate în termenul prevzut anterior, rspunsurile autoritii contractante vor fi publicate în SICAP cu cel puin 11 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor, conform art. 161 alin.(2) din Legea 98/2016, autoritatea contractant urmând s nu dea curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare sau la un alt termen decât cel stabilit. Kennung des Verfahrens: 31f36a99-b377-4278-8686-9e2aefdd0aff Interne Kennung: 1 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 394 980 990,31 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare simplificat, specificatiilor tehnice sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie /metoda specifica de fabricatie/ prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 2. Încheierea contractului de achiziie public este condiionat de obinerea Finanrii din cadrul Programului Naional de Investiii în Infrastructura Unitilor Spitaliceti (PNIIUS), semnarea contractului fiind posibil doar în situaia în care se respect dispoziiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislaiei privind finanele publice si cu respectarea dispoziiilor HG nr.395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziie public /acordului-cadru din Legea nr.98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. În cazul în care, indiferent de motive, obinerea finanrii nu se realizeaz, autoritatea contractant va aplica prevederile art.212 alin. 1 lit. c) din Legea nr.98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, fiind imposibil încheierea contractului de achiziie public. Ofertanii acestei proceduri îneleg c Autoritatea Contractant nu poate fi considerat rspunztoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulrii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia i indiferent dac Autoritatea Contractant a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept utilizarea condiiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Se estimeaz semnarea contractului de finanare nerambursabil imediat dup data aprobrii listei de proiecte prin Hotrâre de Guvern pentru proiectele de tip A încadrate astfel de PNIIUS (potrivit prevederilor art. 6 alin. 7 din OUG 29/2024), cel tarziu la data de 30 septembrie 2025. 3. Autoritatea contractanta publica urmatoarele informatii in temeiul art. 63 alin.1 din legea nr.98/2016 - persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Mitroi Florin Preedinte; Filipescu Rzvan- Vicepreedinte; erban Daniela Adm. public; Geafar Nesrin Secretar Gen.al jud.; Voicu Virginia - Director General - Direcia General de Administraie Public i Juridic; uui Emilia Georgeta Dir.Gen. DGEF; Georgescu Elena Dir.Gen. Dir. Gen.de Proiecte; Victoria-Ivonne Saghiu- Dir. Gen. Adj. Dir. Gen.de Proiecte; Martin Oana- Aurora Dir.Exec. Dir.de Dezv.Jud. i Coord.Instit.de Sntate, Sport i Înv.; Voitinovici Diana Roxana Dir. Gen. Adj. DGTUAT; Bîrc Alexandru-Gabriel Arhitect ef DGTUAT; Blacioti Georgeta ef Serv. Fin.-Conta. DGEF; Caterinici Monica-Cristina Dir.Executiv Dir. de Turism i Coord. Instit. de Cultur Subord.; Bnic Marian ef Serv. Promovare Proiecte Europene DGP; Clu Ciprian Lucian ef Serviciu Serviciul Achiziii Publice DGEF; Cîrciu Veronica ef Serviciu Serv. Venituri, Buget i Evid.bugetar DGEF; Comnici Carmen ef Serviciu Serviciul Resurse Umane, Salarizare DGEF; Istrate Gabriela ef Serviciu Serv.Turism, Promov.Turistic i Coord.Centru de Excelen în Turism; Rglie Dnu ef Serv.Monitorizare Investiii Proiecte, Avizare; Ionescu Adrian Victor ef Serv. Aut.Jud.de Transport DGADPP-AJT; Morariu Raluca Florentina ef Serv. Management Proiecte DGP; Gheorghiu Cristian ef Serviciul Investiii DGTUAT; Voicu Silvia ef Serv. ADPP DGADPP-AJT; Pedestru Carmen Luminia Adriana ef Birou Pavilion Expoziional DGADPP-AJT; Orozan Lcrmioara-Florentina ef Serv. Protecia Mediului DGP. Consilieri judeeni: Theodor-Ionu Bab; Bucoval Enache, Ionel Bucur, Stere Buu, Mihai Butnaru, Caprinciu Stelic, Ciobanu Cristina-Elena, Constantinescu Dana-Mariana, Enciu Petre, Gima Stelian, Andreea Gheorghe, Grniceru Alexandru, Guteanu Stere, Andrei Gurgu, Iulian Sorin Istrate, Marinela Gela Ivacu, Lazr Gilda-Valentina, Dumitru Daniel Learciu, Marinel Li, Ana Maria Malciu, Sorin Cristian Mateescu, Cristian Mirea, Andra Diana Morar, Adnan Mustafa, George Ni, Palaz Claudiu-Iorga, Cornelia Pîndichi, Ioan Alexandru Picu, Alexandru Pintilie, Popa Liviu, Maria Saioc, Marius Stamate, Daniela Stan, Marian Surdu. 4.Conform art 57 alin.4 din Legea nr.98/2016, actualizata, Operatorii economici indic i dovedesc în cuprinsul ofertei informaiile din propunerea tehnic, elemente din propunerea financiar i/sau fundamentri/justificri de pre/cost sunt confidenfideniale întrucât sunt: date cu caracter personal, secrete tehnice sau comerciale sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectual. Informaiile indicate de operatorii economici din propunereatehnic, elemente din propunerea financiar i/sau fundamentri /justificri de pre/cost ca fiind confideniale trebuie s fie însoite de dovada care le confer caracterul de confidenialitate, dovad ce devine anex la ofert, în caz contrar nefiind aplicabile prevederile alin. (1). 5.Solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentaie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Seciunea Clarificri. Prin urmare, pentru transmiterea solicitrilor de clarificri în legatur cu Documentaia de atribuire operatorii economici trebuie s se înregistreze în SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art. 5 din H.G. nr. 395/2016; Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare, semnate cu semnatur electronic extins, numai prin SEAP/SICAP, autoritatea contractant urmând s nu dea curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare sau alt termen decât cel stabilit. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare în legatur cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP acordând în acest sens un termen de raspuns, de regula, de minimum o zi lucratoare de la primirea unei astfel de solicitri din partea comisiei de evaluare. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SEAP, în format electronic, semnate cu semnatur electronic extins. 6.Ofertantii vor prezenta o declaratie de consimtamant privind prelucrarea datelor cu caracter personal conform dispoziiilor REGULAMENTULUI (UE) 2016/679 privind protecia persoanelor fizice în ceea ce privete prelucrarea datelor cu caracter personal i privind libera circulaie a acestor date i de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecia datelor), conform Formular nr. 10 din Sect. Formulare. 7.Prezumtia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in copie in vederea participarii la procedura. In acest scop, analizarea de catre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertanti nu angajeaza din partea acesteia nicio raspundere sau obligatie fata de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale si nu inlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect. Ofertantii/Ofertantii asociati/subcontractantii/tertii sustinatori vor completa DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98 /2016 privind achiziiile publice coroborat cu Notificarea ANAP nr. 1/2021 cu privire la posibilitatea de completare a DUAE conferit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziie unic. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avândîn vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul ssolicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Scopul desfasurarii prezentei proceduri de atribuire il reprezinta atribuirea unui contract de achizitie publica avand ca obiect prestarea serviciilor de elaborare a Proiectului Tehnic si a detaliilor de executie, verificarea tehnic a proiectului, realizarea pe baza Proiectului Tehnic a lucrarilor de executie pentru obiectivul Construire Corp nou Urgene / Traumatologie Spitalul Clinic Judeean de Urgen Sf. Apostol Andrei Constana, cu asigurarea inclusiv a serviciilor de asistenta tehnica din partea proiectantului. Documentaia tehnico - economic faza SF, elaborat de ICON DEVELOPMENT & MAINTENANCE S.R.L., a fost finalizat în februarie 2024, a obinut avizul favorabil nr. 8793/5/18.03.2024 emis de Comisia Tehnico-Economic din cadrul CJC, indicatorii tehnico-economici ai proiectului au fost aprobai prin HCJ nr. 63/27.03.2024 iar proiectul, în integralitatea sa, a fost aprobat prin HCJ nr. 195/29.11.2024; Proiectul a obinut Avizul de Oportunitate MS nr. 9486/02.10.2024, etap obligatorie pentru solicitarea finanrii PNIIUS i a fost depus la finanare în decembrie 2024. Obiectivul general al proiectului îl constituie îmbuntirea calitii serviciilor de sntate i a eficienei asistenei medicale prin realizarea de investiii în infrastructura unitilor spitaliceti la nivelul judeului Constana. Prin proiectul Construire Corp nou Urgene / Traumatologie Spitalul Clinic Judeean de Urgen Sf. Apostol Andrei Constana, CJC urmrete construirea unei uniti sanitare noi corp nou Urgene/Traumatologie dotat cu echipamente medicale i aparatur medical, astfel încât, la finalul perioadei de implementare, rezultatele obinute s fie revelante pentru atingerea obiectivelor Programului Naional de Investiii în Infrastructura Unitilor Spitaliceti (PNIIUS). Obiectivele specifice ale proiectului vizeaz: - construirea unei uniti sanitare noi - Construire Corp nou Urgene / Traumatologie Spitalul Clinic Judeean de Urgen Sf. Apostol Andrei Constana (indicator cantitativ în conformitate cu prevederile PNIIUS) ce va cuprinde: a) Paturi 63 paturi ATI: ORL 3 paturi ATI, Chirurgie general 20 paturi ATI, Ortopedie - 5 paturi ATI, Neurochirurgie 12 paturi ATI, Oftalmologie 3 paturi ATI, Urologie 12 paturi ATI, Chirurgie plastic i reparatorie 3 paturi ATI i Chirurgie plastic - Ari 5 paturi ATI; b) Sli de operaie 19 sli: ORL - 1 sal operaie, Chirurgie general - 6 sli operaie, Ortopedie - 3 sli operaie, Neurochirurgie - 2 sli operaie, Oftalmologie - 1 sal operaie, Urologie - 4 sli operaie, Chirurgie plastic i reparatorie - 1 sal operaie, Chirurgie plastic-Ari - 1 sal operaie. Cldirea cu regim de înlime D+P+5E+Platform heliport are urmtoarele caracteristici tehnice: - Demisol: vestiare i spaii tehnice; - Parter: Sector de urgen - Unitate de primiri urgene (UPU) pacieni aduli conform OMS 1706; - Etaj 1 - Etaj 4: Blocuri operatorii - maximum 6 sli de operaie pe nivel, în limita a 19 sli; - Etaj 4 - Etaj 5: Anestezie i terapie intensiv (ATI) cu unitate de transfuzie sanguin; - Platform heliport (cu 4 direcii documentate care datorit orientrii pe direcia predominant a vântului i a zonei libere de obstacolare vor putea asigura deservirea a 95% din elicopterele care ar opera în cadrul lui, conform Aviz favorabil Autoritatea Aeronautic Civil Român). Bugetul achiziiei publice de servicii de proiectare (PT+DDE), verificare tehnica, asisten tehnic din partea proiectantului i execuie lucrri este în valoare de 394.980.990,31 lei (fr TVA) i reprezint: - servicii de proiectare = 13.097.000,00 lei fr TVA - servicii de asisten tehnic = 1.081.333,68 lei fr TVA - execuie de lucrri = 380.385.156,63 lei fr TVA - servicii de verificare tehnic = 417.500 lei fr TVA Suplimentar, conform Devizului General, suma aferent cheltuielilor diverse i neprevzute este de 50.909.918,39 lei fr TVA. Obiectele aferente articolelor din Deviz 4.5 Dotri (ce cuprinde 4.5.1 Dotari digitalizare, 4.5.2. Dotri medicale i 4.5.3 Dotri administrative) i 4.6 Active necorporale vor face obiectul altei proceduri de achizitie. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71311100 Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Judeul Constana 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 96 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Durata de 96 luni prevazuta la II.2.7 este formata din Durata de realizare a investiiei: (PAC+PT+DE, Executie):10 luni proiectarea i 26 luni execuia lucrrilor si 60 luni perioada garantiei de buna executie ( garantia acordata lucrarilor). Clauza suspensiv: Încheierea contractului de achiziie public este condiionat de obinerea Finanrii din cadrul Programului Naional de Investiii în Infrastructura Unitilor Spitaliceti (PNIIUS), semnarea contractului fiind posibil doar în situaia în care se respect dispoziiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislaiei privind finanele publice si cu respectarea dispoziiilor HG nr.395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziie public /acordului-cadru din Legea nr.98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. În cazul în care, indiferent de motive, obinerea finanrii nu se realizeaz, autoritatea contractant va aplica prevederile art.212 alin. 1 lit. c) din Legea nr.98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, fiind imposibil încheierea contractului de achiziie public. Ofertanii acestei proceduri îneleg c Autoritatea Contractant nu poate fi considerat rspunztoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulrii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia i indiferent dac Autoritatea Contractant a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept utilizarea condiiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Se estimeaz semnarea contractului de finanare nerambursabil imediat dup data aprobrii listei de proiecte prin Hotrâre de Guvern pentru proiectele de tip A încadrate astfel de PNIIUS (potrivit prevederilor art. 6 alin. 7 din OUG 29/2024), respectiv 31 decembrie 2025. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1 Ofertanii i dup caz, ofertanii asociai, terii susintori, subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, art.165, art.167 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE integrat în SEAP, în conformitate cu art. 193 alin.(1) din Legea nr.98/2016, de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire (inclusiv eventualii asociai, teri i subcontractani) cu informaiile aferente situaiei lor. La solicitarea autoritii contractante, operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta documente justificative actualizate, care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, precum i orice document considerat edificator din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit. Aceste documente pot fi: certificate de atestare fiscal privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) la momentul prezentrii; pentru sediile secundare /punctele de lucru, se va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin.(2), art. 171 din Legea nr.98/2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor care sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate/ documente echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. Operatorii economici nerezideni (strini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului c i-au îndeplinit obligaiile de plat restante a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local, în conformitate cu legislaia din ara de reziden, eliberate de autoritile competente ale rii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente), precum i certificatul de reziden fiscal (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul calendaristic în curs, însoite de traducerea autorizat în limba român. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/ terul susintor/ subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Note: În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerinei se demonstreaz de fiecare operator economic în parte. Cerina nr. 2 Evitarea conflictului de interese Ofertantul sau dup caz, ofertantul asociat, terul susintor, subcontractantul declarat NU trebuie s se încadreze în situaiile prevzute de art. 60 din Legea nr.98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Pt demonst. neîncadrrii în prev. art.59-61 din lg. 98/2016, ofertanii vor completa formularul DUAE în SEAP. Prin completarea DUAE, ofertantul declar pe propria rspundere, completând cu DA sau NU la rubrica aferent de la cap. III, lit. C (rubric în care operatorul economic are obligaia s declare dac se afl sau nu se afl într-una din situaiile generatoare de conflict de interese astfel cum au fost definite prin Legea achiziiilor publice). , dac se afl/nu se afl în conflict de interese care decurge din participarea la procedura. Inform. in temeiul art. 63 alin. (1) din lg 98/2016,persoanele ce dein funcii de decizie în cadrul AC se regsesc menionate la Cap. VI.3 Informatii suplimentare . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1 Op economici care particip la procedur (dup caz, ofertant individual, ofertant asociat, subcontractantul declarat, dup caz) trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, prin prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului în raza cruia este situat sediul ofertantului, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului, respectiv exist coresponden între obiectul principal al contractului i activitatea economic înscris în documentul de constituire al operatorului economic sub form de cod CAEN (NACE), principal sau secundar.Se va solicita certificatul constatator ofertantului (lider asociere, asociai) i subcontractantului, dup caz, din care trebuie s rezulte îndeplinirea cerinei pentru partea din contract pe care o realizeaz. În cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizaia de funcionare sau alte documente echivalente din care s rezulte competena acestora de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Operatorii economici participani vor completa DUAE integrat în SEAP, în mod corespunztor de fiecare entitate participant (dup caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat), în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii si corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu si de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Operatorii economici nerezideni (strini): vor prezenta documente echivalente care dovedesc o form de înregistrare/autorizare ori apartenen din punct de vedere profesional în condiiile legii din ara de reziden, din care s rezulte c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii i c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate i reglementrile aplicabile în ara de origine/ara în care op. economic este stabilit, însoite de traducere autorizat în limba român. Informaiile cuprinse în certificatul constatator emis de ONRC sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, TREBUIE S FIE VALABILE/REALE LA MOMENTUL PREZENTRII ACESTORA. Note: 1. În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecrui membru s fie în concordan cu partea din contract pe care o va realiza. 2. În situaia în care ofertantul beneficiaz de susinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz pri din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator i pentru terii susintori/ subcontractanii declarai în DUAE. Operatorii economici nerezideni (strini): vor prezenta documente echivalente care dovedesc o form de înregistrare/autorizare ori apartenen din punct de vedere profesional în condiiile legii din ara de reziden, din care s rezulte c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii i c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul prezentului contract, în corelare cu cerinele mai sus menionate i reglementrile aplicabile în ara de origine/ ara în care operatorul economic este stabilit, însoite de traducere autorizat în limba român. Informaiile cuprinse în certificatul constatator emis de ONRC sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, TREBUIE S FIE VALABILE/REALE LA MOMENTUL PREZENTRII ACESTORA. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Cerina nr. 1 Specificai cifra de afaceri medie anual Operatorii economici (ofertant individual sau Asociere) care depun ofert trebuie s dovedeasc o medie a cifrei de afaceri pentru ultimele 3 (trei) exerciii financiare încheiate (2022, 2023 i 2024) de cel puin 394.980.990,31 lei, în domeniul obiectului contractului de achiziie. Pentru calculul echivalentei la cifra de afaceri exprimata in alta valuta decat in lei, se va folosi cursul mediu anual in lei /valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei, pentru fiecare an in parte. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire (ofertant individual, membru al asocierii sau ter susintor) cu informaiile ce descriu media cifrei de afaceri anual pentru ultimii 3 ani. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cu privire la cifra de afaceri aferent anului 2022, 2023 i 2024. Operatorul economic clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, face dovada îndeplinirii cerinelor privind situaia economic i financiar, prin prezentarea, dup caz, a unora sau mai multora dintre urmtoarele informaii i documente: - prezentarea situaiilor financiare sau a extraselor din situaiile financiare, în cazul în care publicarea situaiilor financiare este prevzut de legislaia rii în care este stabilit operatorul economic ; - declaraii sau extrase bancare corespunztoare sau, acolo unde este cazul, dovada asigurrii de risc profesional; - o declaraie privind cifra total de afaceri a operatorului economic i, acolo unde este cazul, cifra de afaceri din domeniul de activitate care face obiectul contractului, pentru cel mult ultimele trei exerciii financiare disponibile, în funcie de data înfiinrii sau începerii activitii operatorului economic, în msura în care informaiile privind cifrele de afaceri sunt disponibile. În cazul în care, din motive obiective i justificate, operatorul economic nu este în msur s prezinte una sau mai multe dintre informaiile i documentele prevzute mai sus, operatorul economic este autorizat s fac dovada situaiei sale economice i financiare prin orice alt document pe care autoritatea contractant îl consider adecvat. Aceste documente vor fi prezentate i de catre ofertantul asociat, în situaia în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru indeplinirea cerinei. Nota 1: În cazul în care, din motive obiective i justificate, operatorul economic nu este în msur s prezinte una sau mai multe dintre informaiile i documentele solicitate, operatorul economic este autorizat s fac dovada situaiei sale economice i financiare prin orice alt document pe care autoritatea contractant îl consider adecvat. Nota 2: În cazul în care beneficiaz de susinere din partea unui ter, ofertantul va prezenta: a) Angajamentul ferm privind susinerea economic i financiar acordat de terul susinator, în conformitate cu Formularul pus la dispoziie de autoritatea contractant. Angajamentul ferm va fi încrcat în SEAP împreun cu oferta i va fi semnat cu semnatur electronic extins, în condiiile legii. b) documentele transmise ofertantului de catre terul susintor, din care rezult modul efectiv prin care terul susintor va asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Docum prez tb s indice concret care sunt resursele financiare pe care terul le va mobiliza în cazul în care ofertantul întâmpin dificulti pe parcursul derulrii contractului, sau se va afla în imposibilitatea derulrii contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligaiile asumate de ofertant i terul susintor prin angajamentul ferm. Terul susintor va dovedi prin documentele prezentate c deine toate resursele invocate ca element de susinere a ofertantului. Documvor fi incarcate in SEAP împreun cu Angajamentul ferm i cu oferta i vor fi semnate cu semnatur electronic extins, în condiiile legii. c) situaiile financiare sau extrase din situaiile financiare pentru anii 2022, 2023 i 2024 din care rezult îndeplinirea nivelului minim solicitat al cerinei privind situaia economic i financiar. Documentele menionate la pct. c) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritii Contractante, cu respectarea cerinelor privind semnarea electronic a documentelor. Nota 3: Autoritatea Contractanta va lua în considerare susinerea acordat de terul susinto pentru îndeplinirea criteriilor minime impuse în documde atrib, dac sunt îndeplinite în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) terul/ terii susintor(i) pot dovedi c dein resursele invocate ca element de susinere a ofertantului, b) ofertantul poate demonstra c va dispune efectiv de resursele entitilor ce acorda susinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terul susintor nu este declarat subcontractant. Autoritatea contractanta respinge terul susintor propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere prevzute la art. 164, 165 i 167 i solicit ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt ter, cu respectarea principiului tratamentului egal prevzut la art. 2 alin. (2) lit. b). NOT: Pentru echiv monetara se va utiliza cursul de schimb mediu valabil pentru fiecare an in parte publicat de BNR. I Pentru ofertanii straini: (în cazul în care publicarea acestor bilanuri este prevazut de legislaia rii în care este stabilit ofertantul nerezident) bilanurile contabile pe anii 2022, 2023, 2024/extrase de bilan/raport de audit financiar, dup caz, sau orice alte docum echivalente emise de organisme specializate. Din aceste docum tb s rezulte nivelul minim pentru cifra medie anuala. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat Beschreibung: Cerinta nr.1 Experien similar în lucrri Ofertantul trebuie s demonstreze c a dus la bun sfârit în ultimii 5 ani, calculai pân la data limit de depunere a ofertelor, lucrri de construire /reabilitare/ renovare/ modernizare/ extindere, aferente construciilor civile, minim categoria de importan C, conform HG nr.766/1996, în valoare cumulat de 250.000.000,00 lei fr TVA, la nivelul a minim 1 contract-maxim 3 contracte. În cadrul a cel puin un contract din cele maxim 3 contracte, ofertantul va demonstra c a executat lucrri de construire/ modernizare / consolidare/ reabilitate construcii civile de tip camer curat. Prin lucrri de construcii civile ce au cuprins realizarea unei camere curate se îneleg, cu titlu de exemplu: clinici de recuperare, laboratoare de cercetare i analiz, baze sportive de recuperare etc. Nota: Ultimii 5 ani vor fi calculai prin raportare la data-limit de depunere a ofertelor stabilit de autoritatea contractant în anunul de participare (dac se decaleaz termenul-limit stabilit pentru depunerea ofertelor publicându-se în acest sens o erat, limita inferioar a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii execuiei de lucrri în intervalul de timp nou rezultat). Prin lucrri duse la bun sfârit în cadrul perioadei de 5 ani se înelege: -lucrri recepionate pe obiecte, care sunt însoite de proces verbal de recepie întocmit în conformitate cu prevederile legale i tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau -lucrri recepionate însoite de proces-verbal la terminarea lucrrilor; sau -lucrri recepionate însoite de proces-verbal de recepie final. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alt valut decât în lei, cursul de referin care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenei este cursul mediu anual în lei/valut comunicat de Banca Naional a României. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE integrat în SEAP de ctre ofertani cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. În DUAE se vor înscrie cel puin urmtoarele informaii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: - numrul i data contractului invocat drept experien similar, - obiectul contractelor, astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experiena similar, - beneficiarul contractului invocat, indiferent dac acesta este autoritate contractant sau client privat, - valoarea în lei, fr TVA, - perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare) în care s-a executat contractul, - data i numrul proceselor verbale de recepie predare-primire/certificrilor de bun execuie/ certificatelor constatatoare/ recomandri, sau altor documente echivalente emise de autoritile contractate, din care s reias toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinei de capacitate tehnic, conform celor declarate în DUAE integrat in SEAP , fr a se limita la acestea. - în cazul în care contractul a fost executat într-o form de asociere, ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, pân la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice. Documentele relevante care se vor prezenta, raportat la prevederile Instrctiunii ANAP cu nr. 2/2017, in vederea sustinerii experientei similare sunt, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: -Copii dupa parti relevante ale contractelor; -certificate de predare-primire; -Procese verbale de receptie; -certificari de buna executie; -certificate constatatoare; -Recomandri din partea beneficiarilor, sau orice alte documente care s ateste faptul c ofertantul a executat lucrrile similare i c acestea au fost recepionate în perioada de referin (ultimii 5 ani), sau orice alte documente echivalente emise sau contrasemnate de o autoritate/ entitate sau de clientul beneficiar privat, din care s reias toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinei de capacitate tehnic, conform celor declarate în DUAE. Pentru conversia din alte valute se va aplica cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR din anul în care a fost încheiat contractul invocat ca experien similar. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Cerina nr. 2: Experiena similar în servicii Ofertantul trebuie s demonstreze c a dus la bun sfârit în ultimii 3 ani, calculai pân la data limit de depunere a ofertelor, servicii de proiectare în cadrul unor proiecte/ contracte de elaborare i/sau actualizare i/sau revizuire de SF i/sau DALI i/ sau PAC i/sau Proiecte Tehnice i/sau Detalii de Execuie) pentru lucrri de construire /reabilitare/ renovare/ modernizare/ extindere aferente construciilor civile minim categoria de importan C conform HG nr.766/1996, în valoare cumulat de 7.500.000,00 lei fr TVA la nivelul a minim 1 contract- maxim 3 contracte. În cadrul a cel puin un contract din cele maxim 3 contracte, ofertantul va demonstra c a prestat servicii de proiectare pentru lucrri de construire/ modernizare /consolidare/ reabilitate construcii civile de tip camer curat. Prin lucrri de construcii civile ce au cuprins realizarea unei camere curate se îneleg, cu titlu de exemplu: clinici de recuperare, laboratoare de cercetare i analiz, baze sportive de recuperare etc. Not: Ultimii 3 ani vor fi calculai prin raportare la data-limit de depunere a ofertelor stabilit de autoritatea contractant în anunul de participare (dac se decaleaz termenul-limit stabilit pentru depunerea ofertelor publicându-se în acest sens o erat, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii prestrii de servicii similare în intervalul de timp nou rezultat). Prin servicii duse la bun sfârit se îneleg: - servicii recepionate parial, cu condiia ca acestea s fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepionate la sfâritul prestrii. Pentru contractele a cror valoare este exprimat în alt valut decât în lei, cursul de referin care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenei este cursul mediu anual în lei/valut comunicat de Banca Naional a României. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE integrat în SEAP de ctre ofertani cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. În DUAE se vor înscrie cel puin urmtoarele informaii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: - numrul i data contractului invocat drept experien similar, - obiectul contractelor, astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experiena similar, - beneficiarul contractului invocat, indiferent dac acesta este autoritate contractant sau client privat, - valoarea în lei, fr TVA, - perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare) în care s-a executat contractul, - data i numrul proceselor verbale de recepie predare-primire/certificrilor de bun execuie/ certificatelor constatatoare/ recomandri, sau altor documente echivalente emise de autoritile contractate, din care s reias toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinei de capacitate tehnic, conform celor declarate în DUAE integrat in SEAP , fr a se limita la acestea. - în cazul în care contractul a fost executat într-o form de asociere, ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, pân la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice. Documentele relevante care se vor prezenta, raportat la prevederile Instruciunii ANAP nr. 2/2017, în vederea susinerii experienei similare sunt, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: -Copii dup pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; -certificate de predare-primire; -Documente care sa demonstreze ca ofertantul a prestat serviciile similare din cadrul contractelor invocate, cum ar fi, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - Procese verbale de recepie, - Certificate constatatoare, - Recomandri. Pentru conversia din alte valute se va aplica cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR din anul în care a fost încheiat contractul invocat ca experien similar. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Informaii privind subcontractanii (dac este cazul) Ofertantul va preciza partea /prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui. În cazul în care ofertantul/candidatul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, va completa în cadrul DUAE: a) categoriile de servicii /lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. Subcontractanii nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art.165 i art.167 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: În DUAE completat de ofertant se vor include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. a) categoriile de servicii /lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. În conformitate cu prevederile art. 193 alin.(3), în cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/ subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va completa DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. Odat cu DUAE se va prezenta Acordul de subcontractare. DUAE completat de subcontractan/subcontractani va include toate informaiile privind situaiile de excludere menionate la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2106. În cazul subcontractanilor pe a cror capaciti ofertantul nu se bazeaz, DUAE va conine numai informaiile privind situaiile de excludere mentionate la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va prezenta documente relevante referitoare la capacitatea tehnic a subcontractanilor propui cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s o /le îndeplineasc efectiv. Rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a contractului nu este diminuat în cazul în care o parte/pri din acesta sunt îndeplinite de subcontractani. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea de exercitare a activitii profesionale ce face obiectul contractului de achiziie public, respectiv exist coresponden între obiectul principal al contractului i activitatea economic înscris în documentul de constituire al operatorului economic sub form de cod CAEN (NACE), principal sau secundar. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Operatorii economici participani vor completa DUAE integrat în SEAP, în mod corespunztor de fiecare entitate participant (dup caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat), în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii si corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu si de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Note: 1. În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecrui membru s fie în concordan cu partea din contract pe care o va realiza. 2. În situaia în care ofertantul beneficiaz de susinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz pri din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator i pentru terii susintori/ subcontractanii declarai în DUAE. Operatorii economici nerezideni (strini): vor prezenta documente echivalente care dovedesc o form de înregistrare/autorizare ori apartenen din punct de vedere profesional în condiiile legii din ara de reziden, din care s rezulte c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii i c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul prezentului contract, în corelare cu cerinele mai sus menionate i reglementrile aplicabile în ara de origine/ ara în care operatorul economic este stabilit, însoite de traducere autorizat în limba român. Informaiile cuprinse în certificatul constatator emis de ONRC sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, TREBUIE S FIE VALABILE/REALE LA MOMENTUL PREZENTRII ACESTORA. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 3. Factor de evaluare - Experiena specialitilor/experilor 3.1. Manager de proiect Beschreibung: Pentru factorul de evaluare Experiena specialitilor/experilor se va avea în vedere experiena specific a experilor cheie, astfel: Participarea în cadrul unor contracte de proiectare i execuie i/sau execuie pentru lucrri de construire/ modernizare / consolidare/ reabilitare, din care cel puin 1 (unu) având ca obiect proiectare i execuie i/sau execuie construcii civile de tip camer curat, în care a prestat activiti specifice funciei pentru care este propus. Algoritm de calcul: Experiena profesional specific în cadrul unor contracte /proiecte similare în care a derulat acelai tip de activiti cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasca în viitorul contract, se va puncta astfel: a) pentru experiena constând în implicarea între 2 i 3 contracte similare - se acord 4 puncte; b) pentru experiena constând în implicarea între 4 i 5 contracte similare - se acord 7 puncte; c) pentru experiena constând în 6 sau mai multe contracte similare se acord 10 puncte. NOT: - prin sintagma construcii civile de tip camer curat se înteleg clinici de recuperare, laboratoare de cercetare i analiz, baze sportive de recuperare etc. Declararea a cel puin unui proiect /contract de ctre ofertant (având ca obiect proiectarea i executia i/sau execuia de construcii civile de tip camer curat) pentru specialist/expert, reprezint cerin minim pentru condiia de conformitate a ofertelor, pentru care se acord 0 puncte; Autoritatea contractant înelege s puncteze ofertantul care demonstreaz experiena profesional în plus fa de cerina minim solicitat (1 contract), aceasta fiind punctat conform algoritmului de calcul - peste numrul maxim solicitat de contracte, nu se puncteaz suplimentar; Pentru demnonstrarea Experienei specialitilor/experilor, în vederea acordrii/obinerii punctajului ofertantul va depune oricare din urmtoarele documente, enumerarea nefiind limitativ: - fi de post / contract de munc / recomandare sau orice alte documente similare, prin care s poat dovedi faptul c respectivul specialist/expert a participat în calitatea solicitat în cadrul respectivului proiect. Din documentele depuse trebuie s rezulte clar faptul ca respectivul specialist/expert cheie a deinut calitatea solicitat la factorul de evaluare Experiena specialitilor/experilor (Pes), sau o poziie echivalent sau similar în care a desfurat activiti specifice similare celor pe care le va avea în viitorul contract. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 3. Factor de evaluare - Experiena specialitilor/experilor 3.2. Coordonator activitate de proiectare Beschreibung: Pentru factorul de evaluare Experiena specialitilor/experilor se va avea în vedere experiena specific a experilor cheie, astfel: Participarea în cadrul unor proiecte /contracte de proiectare i execuie i/sau execuie pentru lucrri de construire/ modernizare / consolidare/ reabilitare, din care cel puin 1 (unu) având ca obiect proiectare i execuie i/sau execuie construcii civile de tip camer curat, în care a prestat activiti specifice funciei pentru care este propus. Algoritm de calcul: Experiena profesional specific în cadrul unor contracte /proiecte similare în care a derulat acelai tip de activiti cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasca în viitorul contract, se va puncta astfel: a) pentru experiena constând în implicarea între 2 i 3 contracte similare - se acord 2 puncte; b) pentru experiena constând în implicarea între 4 i 5 contracte similare - se acord 5 puncte; c) pentru experiena constând în 6 sau mai multe contracte similare se acord 9 puncte. NOT: - prin sintagma construcii civile de tip camer curat se înteleg clinici de recuperare, laboratoare de cercetare i analiz, baze sportive de recuperare etc. Declararea a cel puin unui proiect /contract de ctre ofertant (având ca obiect proiectarea i executia i/sau execuia de construcii civile de tip camer curat) pentru specialist/expert, reprezint cerin minim pentru condiia de conformitate a ofertelor, pentru care se acord 0 puncte; Autoritatea contractant înelege s puncteze ofertantul care demonstreaz experiena profesional în plus fa de cerina minim solicitat (1 contract), aceasta fiind punctat conform algoritmului de calcul - peste numrul maxim solicitat de contracte, nu se puncteaz suplimentar; Pentru demnonstrarea Experienei specialitilor/experilor, în vederea acordrii/obinerii punctajului ofertantul va depune oricare din urmtoarele documente, enumerarea nefiind limitativ: - fi de post / contract de munc / recomandare sau orice alte documente similare, prin care s poat dovedi faptul c respectivul specialist/expert a participat în calitatea solicitat în cadrul respectivului proiect. Din documentele depuse trebuie s rezulte clar faptul ca respectivul specialist/expert cheie a deinut calitatea solicitat la factorul de evaluare Experiena specialitilor/experilor (Pes), sau o poziie echivalent sau similar în care a desfurat activiti specifice similare celor pe care le va avea în viitorul contract. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 9 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 3. Factor de evaluare - Experiena specialitilor/experilor 3.3. Inginer Proiectant Structuri de Rezisten pentru Construcii Civile Beschreibung: Pentru factorul de evaluare Experiena specialitilor/experilor se va avea în vedere experiena specific a experilor cheie, astfel: Participare în cadrul unor proiecte /contracte de proiectare i execuie i/sau execuie pentru lucrri de construire/ modernizare / consolidare/ reabilitare, din care cel puin 1 (unu) având ca obiect proiectare i execuie i/sau execuie construcii civile de tip camer curat, în care a prestat activiti specifice funciei pentru care este propus. Algoritm de calcul: Experiena profesional specific în cadrul unor contracte /proiecte similare în care a derulat acelai tip de activiti cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasca în viitorul contract, se va puncta astfel: a) pentru experiena constând în implicarea între 2 i 3 contracte similare - se acord 1 punct; b) pentru experiena constând în implicarea între 4 i 5 contracte similare - se acord 3 puncte; c) pentru experiena constând în 6 sau mai multe contracte similare se acord 5 puncte. NOT: - prin sintagma construcii civile de tip camer curat se înteleg clinici de recuperare, laboratoare de cercetare i analiz, baze sportive de recuperare etc. Declararea a cel puin unui proiect/contract de ctre ofertant (având ca obiect proiectarea i executia i/sau execuia de construcii civile de tip camer curat) pentru specialist/expert, reprezint cerin minim pentru condiia de conformitate a ofertelor, pentru care se acord 0 puncte; Autoritatea contractant înelege s puncteze ofertantul care demonstreaz experiena profesional în plus fa de cerina minim solicitat (1 contract), aceasta fiind punctat conform algoritmului de calcul - peste numrul maxim solicitat de contracte, nu se puncteaz suplimentar; Pentru demnonstrarea Experienei specialitilor/experilor, în vederea acordrii/obinerii punctajului ofertantul va depune oricare din urmtoarele documente, enumerarea nefiind limitativ: - fi de post / contract de munc / recomandare sau orice alte documente similare, prin care s poat dovedi faptul c respectivul specialist/expert a participat în calitatea solicitat în cadrul respectivului proiect. Din documentele depuse trebuie s rezulte clar faptul ca respectivul specialist/expert cheie a deinut calitatea solicitat la factorul de evaluare Experiena specialitilor/experilor (Pes), sau o poziie echivalent sau similar în care a desfurat activiti specifice similare celor pe care le va avea în viitorul contract. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Factor de evaluare-Organizarea i metodologia (Pom) - Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor Subfactor 2.1 . Atribuiile membrilor echipei în implementarea activitilor contractului Beschreibung: Subfactor 2.1 . Atribuiile membrilor echipei în implementarea activitilor contractului i, dac este cazul, contribuia fiecrui membru al grupului de operatori economici, precum i distribuirea i interaciunea sarcinilor i responsabilitilor dintre ei Linii directoare: se va analiza informaia furnizat la Cap. 4, Cap. 6, Cap. 7, Cap 11 din caietul de sarcini Pentru factorul de evaluare Organizarea i metodologia (Pom) - Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor a fost stabilit un numar de 2 subfactori care vor fi utilizai de comisia de evaluare ca puncte de reper în aprecierea factorului. Fiecare subfactor va fi apreciat în funcie de calificativul foarte bine/ bine/ acceptabil . Comisia de evaluare va acorda calificativul luând în considerare urmatoarele: Daca sunt indicate responsabilitile membrilor echipei în execuia contractului -se va acorda calificativul FOARTE BINE si un punctaj de 18 puncte; Daca sunt indicate parial responsabilitile membrilor echipei în execuia contractului -se va acorda calificativul BINE si un punctaj de 9 puncte; Daca sunt indicate în mod limitat responsabilitile membrilor echipei în execuia contractului -se va acorda calificativul ACCEPTABIL si un punctaj de 5 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 18 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Factor de evaluare-Organizarea i metodologia (Pom) - Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor Subfactor 2.2 Încadrarea în timp, succesiunea i durata activitilor propuse Beschreibung: Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor 2 subfactori: Subfactor 2.2 Încadrarea în timp, succesiunea i durata activitilor propuse Linii directoare: se va analiza informaia furnizat la Cap. 4, Cap. 6, Cap. 7, Cap 8 din caietul de sarcini Pentru factorul de evaluare Organizarea i metodologia (Pom) - Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, precum i o planificare adecvat a resurselor umane i a activitilor a fost stabilit un numar de 2 subfactori care vor fi utilizai de comisia de evaluare ca puncte de reper în aprecierea factorului. Fiecare subfactor va fi apreciat în funcie de calificativul foarte bine/ bine/ acceptabil . Comisia de evaluare va acorda calificativul luând în considerare urmatoarele: Daca durata activitilor corespunde deplin complexitii acestora, iar succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfurare, este stabilit în funcie de logica relaiei dintre acestea. durata prevzut pentru fiecare operaiune principal necesar este corelat cu activitile prevzute a fi realizate în lunile respective i resursele identificate pentru desfurarea acestora- se va acorda calificativul FOARTE BINE si un punctaj de 18 puncte; Daca durata activitilor corespunde parial complexitii acestora, iar succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfurare este corelat doar parial cu logica relaiei dintre acestea. Durata prevzut pentru fiecare operaiune principal necesar este corelat parial cu activitile prevzute a fi realizate în lunile respective i resursele estimate pentru desfurarea acestora- se va acorda calificativul BINE si un punctaj de 9 puncte; daca durata activitilor este în mic msur potrivit complexitii acestora sau succesiunea dintre acestea inclusiv perioada de desfurare, este stabilit într-un mod foarte puin adecvat în raport cu logica relaiei dintre acestea sau durata prevzut pentru fiecare operaiune principal necesar este corelat în mic msur cu activitile prevzute a fi realizate în lunile respective i resursele estimate pentru desfurarea acestora- se va acorda calificativul ACCEPTABIL si un punctaj de 5 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 18 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100190570 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/03/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare a ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conditiile de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute in Legea 101/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Termenul de depunere al contestatiei: 10 zile, incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre actul autoritatii contractante considerat nelegal. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: U.A.T JUDETUL CONSTANTA - CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: U.A.T JUDETUL CONSTANTA - CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA Organisation, die Angebote bearbeitet: U.A.T JUDETUL CONSTANTA - CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: U.A.T JUDETUL CONSTANTA - CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA Registrierungsnummer: 2981739 Postanschrift: Strada: Tomis , nr. 51 Stadt: Constanta Postleitzahl: 900725 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Kontaktperson: Ciprian Lucian Calut E-Mail: licitatii@cjc.ro Telefon: +40 241488413 Internetadresse: https://www.cjc.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 50902c9b-095c-43c2-9a64-f8a93d8784dd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 18:15:28 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2025 17:01:48 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100190570 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cjc.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71109-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de