Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Systemstöd för digital tentamensutlämning och tentamensscanning - SWE-HUDDINGE IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 71067-2025 (ID: 2025020301235182157) Veröffentlicht: 03.02.2025 * SWE-HUDDINGE: Schweden IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Systemstöd för digital tentamensutlämning och tentamensscanning 2025/S 23/2025 71067 Schweden IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Systemstöd för digital tentamensutlämning och tentamensscanning OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Södertörns högskola E-Mail: rawand.arif@sh.se Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Systemstöd för digital tentamensutlämning och tentamensscanning Beschreibung: Upphandlingen omfattar ett system för scanning, tolkning, lagring, distribuering och återsökning av rättade tentamenssvar. Systemet drifts på högskolan. Kennung des Verfahrens: d374161b-2d43-4257-8ea8-7f396fa49077 Interne Kennung: 3473-1.4.2-2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Alfred Nobels allé 7 Stadt: Huddinge Postleitzahl: 141 52 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Korruption: Får EJ! Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Får EJ! Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Får EJ! Betrugsbekämpfung: Får EJ! Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Får EJ! Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Får EJ! 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Systemstöd för digital tentamensutlämning och tentamensscanning Beschreibung: Upphandlingen omfattar ett system för scanning, tolkning, lagring, distribuering och återsökning av rättade tentamenssvar. Systemet drifts på högskolan. Interne Kennung: 3473-1.4.2-2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Alfred Nobels allé 7 Stadt: Huddinge Postleitzahl: 141 52 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ekonomisk och finansiell ställning Beschreibung: Anbudsgivaren ska ha sådan ekonomisk stabilitet och finansiell ställning att denne kan upprätthålla ett långsiktigt avtal. Anbudsgivaren ska ha minst rating 40 enligt Creditsafe eller på annat sätt styrka företagets ekonomiska och finansiella ställning. Anbudsgivaren ska ha en årsomsättning för 2023 om minst 8 MSEK. Anbudsgivaren ansvarar själv för att kontrollera om annan bevisning behövs och ska i så fall styrka kravet på annat sätt. Observera att företag för vilka rating ej anges, t ex banker, måste vara observanta och skicka med lämplig bevisning för att man uppfyller de ekonomiska kraven. Nystartade företag måste vara observanta på att de ofta inte har uppnått efterfrågad rating utan kan behöva styrka sin ekonomiska och finansiella ställning på annat sätt. Om anbudsgivaren inte har möjlighet att själv kontrollera sin rating hos Creditsafe finns möjlighet att vända sig till beställaren för att få hjälp. Rating hos Creditsafe kontrolleras av den upphandlande myndigheten. Om lägre rating än 40 påvisas ska anbudsgivaren ändå anses uppfylla kravet om 1 och/eller 2 nedan är uppfyllda. Anbudsgivaren, tillsammans med anbudet, inlämnat en sådan förklaring/bevisning att det kan anses klarlagt att anbudsgivaren har motsvarande ekonomisk stabilitet. T ex intyg från bank eller aktuell balans- och resultaträkning. Garanti lämnas , tillsammans med anbudet, gällande anbudsgivarens ekonomiska stabilitet av moderbolag eller annan garant. Sådant intyg ska vara undertecknat moderbolagets eller garantens behöriga företrädare. Efterfrågad rating samt kraven ovan ska i dessa fall på motsvarande vis redovisas och uppfyllas av denne (garanten). Garanten ska ha minst rating 60 enligt Creditsafe. UM kontrollerar omsättningen i Creditsafe. Om uppgift om omsättning saknas i Creditsafe ska anbudsgivaren på UMs begäran bifoga utdrag ur bokföring eller på annat sätt visa omsättningen för Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Registreringar, skatte- och avgiftsskyldigheter Beschreibung: Anbudsgivaren ska ha fullgjort sina lagstadgade skyldigheter avseende registreringar i Sverige alternativt i hemlandet om företaget är registrerat i annat land. UM kontrollerar uppgifterna. Anbudsgivaren ska uppfylla kraven nedan. Fri från skuld för skatter och sociala avgifter i det land företaget är registrerat. Registrerad för mervärdesskatt, detta gäller inte skattefria verksamheter Registrerad för F-skatt eller motsvarande i det land företaget är registrerat. Anbudsgivare som inte kan kontrolleras ska på UM:s begäran uppvisa motsvarande dokumentation. Anbudsgivaren ska på UM:s begäran skyndsamt ombesörja och bekosta översättning av dokumenten till svenska. Anbudsgivaren ska upprätthålla ovanstående krav under hela avtalsperioden. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Teknisk förmåga och kapacitet Beschreibung: Anbudsgivaren ska inneha dokumenterade resurser, kompetens och erfarenhet för att utföra uppdraget. Detta ska framgå av en kortfattad presentation av anbudsgivaren i kommentarsfältet. I presentationen bör följande ingå: affärsidé och verksamhet organisation och ledning geografisk etablering översiktlig kompetensstruktur utvecklingsresurser nätverk samarbetspartners Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Miljöledning Beschreibung: UM bedriver ett aktivt miljöarbete och eftersträvar att miljöhänsyn och resurshushållning är integrerade i verksamheten. Anbudsgivare ska ansvara för att deras verksamhet bedrivs på ett långsiktigt, ekologiskt hållbart sätt så att miljöbelastningen begränsas för produkter och tjänster. Anbudsgivare ska arbeta systematiskt med att minska sin miljöpåverkan och ha: miljöpolicy eller motsvarande miljömål och handlingsplan som används för att systematiskt minska företagets miljöpåverkan rutiner för kontinuerlig, relevant utbildning av berörd personal i miljöfrågor kopplade till uppdraget rutiner för att minska miljöpåverkan från verksamheten Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/02/2025 23:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=44458 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=44458&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2025 22:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 179 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/03/2025 23:00:00 (UTC) Ort: Huddinge Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Södertörns högskola Registrierungsnummer: 2021004896 Abteilung: Ekonomiavdelningen Postanschrift: Alfred Nobels allé 7 Stadt: HUDDINGE Postleitzahl: 14189 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Rawand Arif E-Mail: rawand.arif@sh.se Telefon: 08-6084000 Internetadresse: http://www.sh.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 115 76 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenistockholm@dom.se Telefon: 08-561 680 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 38785467-e863-4757-be84-4a67fdc28e1c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 12:59:50 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2025 12:59:57 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=44458 https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=44458&GoTo=Tender https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ http://www.sh.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71067-2025-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de