Ausschreibung: Frankreich Sanitärerzeugnisse Appel d Offres Ouvert en vue de la fourniture par voie de location de sanitaires mobiles autonomes à Toulon en 2 lots - FRA-Seyssinet-Pariset Sanitärerzeugnisse Öffentliche Toiletten Dokument Nr...: 71042-2025 (ID: 2025020301231282096) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Sanitärerzeugnisse Appel d Offres Ouvert en vue de la fourniture par voie de location de sanitaires mobiles autonomes à Toulon en 2 lots 2025/S 23/2025 71042 Frankreich Sanitärerzeugnisse Appel d Offres Ouvert en vue de la fourniture par voie de location de sanitaires mobiles autonomes à Toulon en 2 lots OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Toulon E-Mail: correspondre@aws-france.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Appel d Offres Ouvert en vue de la fourniture par voie de location de sanitaires mobiles autonomes à Toulon en 2 lots Beschreibung: Le présent marché a pour objet un accord-cadre à commandes avec un attributaire unique pour la fourniture par voie de location de sanitaires mobiles. Cette location de sanitaires mobiles est réalisée dans le cadre d animations et de manifestations temporaires organisées sur la commune, par la Ville de Toulon, mais aussi dans le cadre de la gestion de certains sites (plages, sites de stockage de matériel) Kennung des Verfahrens: 15fb7e88-c638-4529-ab49-d44d83eb7400 Interne Kennung: 25FF-DCP-0333-N Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44411000 Sanitärerzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215500 Öffentliche Toiletten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Avenue de la République Stadt: Toulon Postleitzahl: 83056 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 300,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Par la seule remise d un pli, l entreprise confirme son intention de candidater et soumissionner à la consultation et s engage, si elle est désignée attributaire, à signer le marché.En cas de refus de signature, l attributaire s expose à voir sa responsabilité engagée par l Acheteur. La date de début du marché est uniquement donnée à titre indicatif. L estimation est annoncée en euros Hors Taxes tous les lots confondus pour la première année d exécution du marché. Le lot n°1 sera attribué sur la base des critère suivants: Valeur technique (noté sur 40 points), Prix (noté sur 40 points) et Performances en matière de protection de l environnement ( noté sur 20 points). Le lot n°2 sera attribué sur la base des critère suivants: Valeur technique (noté sur 60 points), Prix (noté sur 40 points).Pour les deux lots, les fournitures seront rémunérées par application des prix unitaires et forfaitaires figurant sur le Bordereau des Prix Unitaires et Forfaitaires contractuel, appliqués aux quantités réellement livrées (cf. article 3.2 du Ccp). Il n est pas prévu d avance, ni de retenue de garantie pour ce marché. Des clauses de réexamen sont prévues à l article 4 du Ccp. Il est précisé que l Acheteur peut décider d examiner les offres avant les candidatures. Les date et heure mentionnées pour l ouverture des offres sont indiquées à titre prévisionnel et pourront être modifiées sans préavis. Les séances ne sont pas publiques. Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l un des cas d exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L intégralité des documents se trouve sur le profil d acheteur Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fourniture de blocs sanitaires classiques et pour personnes à mobilité réduite (PMR) Beschreibung: Le présent lot concerne la fourniture de blocs sanitaires mobiles classiques et pour personnes à mobilité réduite (PMR) Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44411000 Sanitärerzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 44411000 Sanitärerzeugnisse, 45215500 Öffentliche Toiletten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Avenue de la République Stadt: Toulon Postleitzahl: 83056 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 21/07/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Reconductible 3 fois un an 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le montant minimum annuel est de: 6 400 euro(s) Ht soit 7 680 euro(s) Ttc Le montant maximum annuel est de: 25 600 euro(s) Ht soit 30 720 euro(s) Ttc Il est précisé qu une fois que le montant maximum aura été atteint ledit accord cadre aura épuisé ses effets, et le titulaire sera libéré de ses obligations contractuelles 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Se reporter à l article 5.1 du Règlement de la consultation. La production des documents et informations cités ci-dessous ne sera exigée que du candidat auquel il est envisagé d attribuer le marché : une déclaration sur l honneur (Art 39-Ii de la loi 2016-1961 du 9/12/2016) - certificats délivrés par les administrations et organismes fiscaux et sociaux compétents - le cas échéant, le candidat produit en outre les pièces prévues aux articles R. 1263- 12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail, la production du numéro unique d identification, un extrait D1 ou, à défaut, d un document équivalent délivré par l autorité judiciaire ou administrative compétente du pays d origine ou d établissement du candidat, attestant de l absence de cas d exclusion - copie du ou des jugements prononcés (candidat en redressement judiciaire). Les candidats peuvent remettre ces éléments au stade du dépôt de leur pli Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Pour la présentation de leur candidature, les opérateurs économiques peuvent utiliser : soit, les formulaires Dc1 (ou lettre de candidature) et Dc2 joints au présent Dossier de Consultation ; soit, le Document Unique de Marché Européen. xUne liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1588560 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1588560 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/03/2025 12:00:42 (UTC+1) Ort: Ville de Toulon Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Voie de recours: xréféré pré contractuel (CJA, art L.551-1et suivants pour les pouvoirs adjudicateurs); xréféré contractuel (CJA, art L 551-13 et suivants); xrecours en contestation: (Arrêt CE du 04/04/2014 Département Tarn et Garonne) est ouvert à tous candidat, un recours en contestation de la validité du contrat, devant le même tribunal dans les deux mois qui suivent la publication de l avis d attribution du marché 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: CCIRAL Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Toulon TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Fourniture de blocs sanitaires de type "toilettes sèches" classiques et pour personnes à mobilité réduite (PMR) Beschreibung: Le présent lot concerne la fourniture de blocs sanitaires de type " toilettes sèches" classiques et pour personnes à mobilité réduite (PMR) Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44411000 Sanitärerzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 44411000 Sanitärerzeugnisse, 45215500 Öffentliche Toiletten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Avenue de la République Stadt: Toulon Postleitzahl: 83056 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 21/07/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Reconductible 3 fois un an 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 800,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le montant minimum annuel est de: 7 000 euro(s) Ht soit 8 400 euro(s) Ttc. Le montant maximum annuel est de: 28 000 euro(s) Ht soit 33 600 euro(s) Ttc. Il est précisé qu une fois que le montant maximum aura été atteint ledit accord cadre aura épuisé ses effets, et le titulaire sera libéré de ses obligations contractuelles 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Se reporter à l article 5.1 du Règlement de la consultation. La production des documents et informations cités ci-dessous ne sera exigée que du candidat auquel il est envisagé d attribuer le marché : une déclaration sur l honneur (Art 39-Ii de la loi 2016-1961 du 9/12/2016) - certificats délivrés par les administrations et organismes fiscaux et sociaux compétents - le cas échéant, le candidat produit en outre les pièces prévues aux articles R. 1263- 12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail, la production du numéro unique d identification, un extrait D1 ou, à défaut, d un document équivalent délivré par l autorité judiciaire ou administrative compétente du pays d origine ou d établissement du candidat, attestant de l absence de cas d exclusion - copie du ou des jugements prononcés (candidat en redressement judiciaire). Les candidats peuvent remettre ces éléments au stade du dépôt de leur pli Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Pour la présentation de leur candidature, les opérateurs économiques peuvent utiliser : soit, les formulaires Dc1 (ou lettre de candidature) et Dc2 joints au présent Dossier de Consultation ; soit, le Document Unique de Marché Européen. xUne liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1588560 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1588560 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/03/2025 12:00:42 (UTC+1) Ort: Ville de Toulon Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Voie de recours: xréféré pré contractuel (CJA, art L.551-1et suivants pour les pouvoirs adjudicateurs); xréféré contractuel (CJA, art L 551-13 et suivants); xrecours en contestation: (Arrêt CE du 04/04/2014 Département Tarn et Garonne) est ouvert à tous candidat, un recours en contestation de la validité du contrat, devant le même tribunal dans les deux mois qui suivent la publication de l avis d attribution du marché 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: CCIRAL Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Toulon TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 5ADC866D-04A1-1E5C-F6BF84EE72366F8A Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ville de Toulon Registrierungsnummer: 56966 Postanschrift: Avenue de la République Cs 71407 Stadt: Toulon Postleitzahl: 83056 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich Kontaktperson: Massi Josée E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0494363240 Internetadresse: https://www.toulon.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Ville de Toulon Registrierungsnummer: 5ADC86A1-DBC5-E98C-AAAC15C86A02A2A5 Postanschrift: Avenue de la République Stadt: Toulon Postleitzahl: 83056 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich E-Mail: mpublic@mairie-toulon.fr Telefon: 0494363240 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon Registrierungsnummer: 5ADC86BC-F35F-BC5C-F4CB40CF380A6EB7 Postanschrift: 5 rue Racine Stadt: Toulon Postleitzahl: 83041 Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-toulon@juradm.fr Telefon: 0494427930 Fax: 0494427989 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CCIRAL Registrierungsnummer: 5ADC86DC-FC20-D5E0-EC76908F52F060E7 Postanschrift: Place Félix Baret Cs 80001 Stadt: Marseille Postleitzahl: 13282 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: catherine.pietri@paca.pref.gouv.fr Telefon: 0484354554 Fax: 0484354460 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9431778e-96e2-4734-8b27-7545a18b8a4a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 13:15:04 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.marches-publics.info/ https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1588560 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1588560 https://www.toulon.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71042-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de