Ausschreibung: Frankreich Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Accès aux télépéages autoroutiers avec badges, pour les véhicules légers du département de la Haute-Savoie - FRA-Seyssinet-Pariset Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Dokument Nr...: 71014-2025 (ID: 2025020301231782105) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Accès aux télépéages autoroutiers avec badges, pour les véhicules légers du département de la Haute-Savoie 2025/S 23/2025 71014 Frankreich Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Accès aux télépéages autoroutiers avec badges, pour les véhicules légers du département de la Haute-Savoie OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE E-Mail: dcpfour-serv@hautesavoie.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accès aux télépéages autoroutiers avec badges, pour les véhicules légers du département de la Haute-Savoie Beschreibung: La présente consultation se décompose en 2 lots et concerne l accès à l ensemble du réseau autoroutier français et italien (pour le lot 1) et uniquement l ensemble du réseau autoroutier français (pour le lot 2) , quel que soit le concessionnaire, pour les véhicules des services départementaux de la Haute-Savoie, de classes 1 et 2. Cette prestation porte sur la mise à disposition d un système de type télébadge, pour donner accès à des voies réservées aux péages et la possibilité d emprunter les ouvrages et parkings acceptant ce dispositif Kennung des Verfahrens: 7a9ef296-b000-4aaf-a834-db3a9a3838ff Interne Kennung: 2025A0037 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63712210 Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Zusätzliche Einstufung (cpv): 63712210 Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Departement De La Haute-Savoie Direction Routes Direction adjointe Parc 1 Rue du 30e Régiment Stadt: Annecy Cedex Postleitzahl: 74041 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Capacités financières Capacités professionnelles Capacités techniques Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n°1 - Fourniture de badges de télépéages autoroutiers des véhicules des élus du conseil départemental de la Haute-Savoie Beschreibung: Les accès doivent s étendre à l ensemble du réseau autoroutier français et italien, quel que soit le concessionnaire, pour les véhicules des élus départementaux de la Haute-Savoie, de classes 1 et 2 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63712210 Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Zusätzliche Einstufung (cpv): 63712210 Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Optionen: Beschreibung der Optionen: Contrat conclu pour un an renouvelable expressément 3 fois 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Departement De La Haute-Savoie Direction Routes Direction adjointe Parc 1 Rue du 30e Régiment Stadt: Annecy Cedex Postleitzahl: 74041 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 10/05/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 99 128,52 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: 2029 Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Montant minimum annuel : 0 euro(s)Montant maximum annuel : 75 000.00 euro(s) Ht 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Une lettre présentant la candidature accompagnée des pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat ainsi que, le cas échéant, les habilitations nécessaires pour représenter les co-traitants (Dc1). Si le candidat est en redressement judiciaire, il peut joindre la copie du ou des jugements prononcés à cet effet permettant d apprécier la poursuite de l activité. Une déclaration sur l honneur que le candidat ne fait pas l objet d une interdiction de concourir en application des articles L.2141-1 à L.2141-5 et L.2141- 7 à L.2141-11 du Code de la commande publique (Dc1) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement, pour chacune des trois dernières années. Une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l opérateur économique Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 25 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Prise en compte de l aspect environnemental Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1592629 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1592629 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/03/2025 14:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Réglement Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DEPARTEMENT HAUTE-SAVOIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Département de la Haute-Savoie TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot n°2 - Fourniture de badges de télépéages autoroutiers des véhicules légers du département de la Haute-Savoie Beschreibung: Les accès doivent s étendre à l ensemble du réseau autoroutier français, quel que soit le concessionnaire, pour les véhicules des services départementaux de la Haute- Savoie, de classes 1 et 2 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63712210 Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Zusätzliche Einstufung (cpv): 63712210 Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Optionen: Beschreibung der Optionen: Contrat conclu pour un an renouvelable expressément 3 fois 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Departement De La Haute-Savoie Direction Routes Direction adjointe Parc 1 Rue du 30e Régiment Stadt: Annecy Cedex Postleitzahl: 74041 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 10/05/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 059 354,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: 2029 Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Montant minimum annuel : 0 euro(s)Montant maximum annuel : 300 000 euro(s) Ht 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Une lettre présentant la candidature accompagnée des pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat ainsi que, le cas échéant, les habilitations nécessaires pour représenter les co-traitants (Dc1). Si le candidat est en redressement judiciaire, il peut joindre la copie du ou des jugements prononcés à cet effet permettant d apprécier la poursuite de l activité. Une déclaration sur l honneur que le candidat ne fait pas l objet d une interdiction de concourir en application des articles L.2141-1 à L.2141-5 et L.2141- 7 à L.2141-11 du Code de la commande publique (Dc1) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement, pour chacune des trois dernières années. Une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l opérateur économique Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 25 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Prise en compte de l aspect environnemental Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1592629 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1592629 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/03/2025 14:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Réglement Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DEPARTEMENT HAUTE-SAVOIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Département de la Haute-Savoie TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 59559E8B-E990-0010-65A0A779D6804BC2 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE Registrierungsnummer: 46597 Postanschrift: 23 rue de la Paix Stadt: Annecy Postleitzahl: 74041 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich Kontaktperson: le Président E-Mail: dcpfour-serv@hautesavoie.fr Telefon: 0450332132 Internetadresse: http://www.hautesavoie.fr Profil des Erwerbers: http://www.hautesavoie.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DEPARTEMENT HAUTE-SAVOIE Registrierungsnummer: 59559F15-DBD6-CFCE-B3F6A1BB78FE05AF Postanschrift: Département de la Haute-Savoie 1 rue 30e Régiment d Infanterie Stadt: Annecy Postleitzahl: 74000 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich Kontaktperson: Mme Catherine ADAMI E-Mail: dcpfour-serv@hautesavoie.fr Telefon: 0450332139 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: 59559F45-D461-274E-6AC1A19D4892C923 Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interrégional de Réglement Registrierungsnummer: 59559F6C-9C06-DABB-E90443297572933B Postanschrift: 107 rue Servient Stadt: Lyon Postleitzahl: 69418 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Kontaktperson: Amiable des Litiges en matière de Marchés Publics E-Mail: ccira.lyon.cijap@dgfip.finances.gouv.fr Telefon: 0472772130 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Département de la Haute-Savoie Registrierungsnummer: 59559F94-FC8E-A7A8-DAC5FF94B0B09859 Postanschrift: 1 rue du 30° Ri Cs 32444 Stadt: Annecy Postleitzahl: 74041 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich Kontaktperson: Services de la Commande Publique E-Mail: dcpfour-serv@hautesavoie.fr Telefon: 0450332132 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e6e1adb3-73b9-4e52-84d4-5b17f6ea466a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 12:32:23 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1592629 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1592629 http://www.hautesavoie.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71014-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de