Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer Kuljetuspalvelut, apuväline- ja äidinmaitokuljetukset - FIN-Helsinki Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer Dokument Nr...: 70989-2025 (ID: 2025020301224682051) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer Kuljetuspalvelut, apuväline- ja äidinmaitokuljetukset 2025/S 23/2025 70989 Finnland Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer Kuljetuspalvelut, apuväline- ja äidinmaitokuljetukset OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue E-Mail: anja.kellolampi@pohde.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kuljetuspalvelut, apuväline- ja äidinmaitokuljetukset Beschreibung: Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueen (Pohde) apuväline- ja äidinmaitokuljetukset 1.1.2025 - 31.12.2027, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Kuljetukset on jaettu kahteen osaan Osa 1: Apuvälinekuljetukset Osa 2: Äidinmaitokuljetukset Tarjoaja voi tarjota jompaa kumpaa osaa tai molempia osia. Hankintapäätös tehdään osakohtaisesti. Tarjouspyynnössä ilmoitetut määrät ovat arvioituja hankintakauden (36 kk) määriä. Tilaaja ei sitoudu ilmoitettuihin määriin, vaan ne voivat olla pienemmät tai suuremmat. Tilaaja varaa oikeuden tehdä lisäostoja sopimukseen toiminnan muutoksista johtuen. Lisäoston arvo on enintään 25 % hankinnan kokonaisarvosta. Kennung des Verfahrens: 0442389d-97da-4810-9a2f-590ada44dc27 Vorherige Bekanntmachung: a5dd10f0-3be6-4c37-81ec-e44fe3a53e22-01 Interne Kennung: 185533 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60180000 Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Apuvälinekuljetukset Beschreibung: Apuvälinekuljetukset A Apuvälinekuljetukset Oulun seudulla seuraavissa kunnissa: Ii, Kempele, Liminka, Muhos, Oulu ja Tyrnävä. Kuljetukset tapahtuvat arkipäivisin ma-pe klo 8-16, ei arkipyhinä. Apuvälinekuljetukset B Apuvälinekuljetukset tarpeen mukaan seuraavissa Pohteen alueen kunnissa: Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Hailuoto, Kalajoki, Kuusamo, Kärsämäki, Lumijoki, Merijärvi, Nivala, Oulainen, Pudasjärvi, Pyhäjoki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Raahe, Sievi, Siikajoki, Siikalatva, Taivalkoski, Utajärvi, Vaala ja Ylivieska. Kuljetukset tapahtuvat arkipäivisin, ei arkipyhinä. Apuvälinekuljetusten osalta ei vaadita päivystystä virka-ajan ulkopuolella. Palvelun sisältö ja palvelulle asetetut pakolliset vaatimukset on kuvattu erillisessä liitteessä, liite 6. Tällä hetkellä kuljetukset on tehty pääsääntöisesti kahdella pakettiautolla. Ruuhkatilanteissa on ollut kolme autoa. Sopimus tehdään yhden toimittajan kanssa. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60180000 Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Halvin kokonaishinta Beschreibung: Halvin kokonaishinta Gewichtung (Punkte, genau): 95 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Laatu Beschreibung: Laatu Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Äidinmaitokuljetukset Beschreibung: Äidinmaitokuljetukset suoritetaan 2 kertaa viikossa, tiistaisin ja perjantaisin. Palvelun sisältö ja palvelulle asetetut pakolliset vaatimukset on kuvattu erillisessä liitteessä, liite 7. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60180000 Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Halvin kokonaishinta Beschreibung: Halvin kokonaishinta Fester Wert (insgesamt): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 692 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Vaaralainen Oy Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-3933099-788888 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 185533/1 Datum des Vertragsabschlusses: 16/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Taxea Oy Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-3944194-788889 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 185533/2 Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221326-2 Postanschrift: PL 10 Stadt: POHDE Postleitzahl: 90029 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland Kontaktperson: Hankintapalvelut E-Mail: anja.kellolampi@pohde.fi Telefon: +358 401262441 Internetadresse: https://pohde.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vaaralainen Oy Registrierungsnummer: 2497287-5 Postanschrift: Oijärventie 12 Stadt: Olhava Postleitzahl: 91140 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland E-Mail: ilkka.pakonen@vaaralainen.fi Telefon: +358 504007980 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Taxea Oy Registrierungsnummer: 2951005-5 Postanschrift: Kangaskontiontie 12 A 5 Stadt: OULU Postleitzahl: 90420 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland E-Mail: info@taxea.fi Telefon: +358 405015 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4921c47d-3b5c-4071-9643-2b13904b015a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 09:38:18 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2025 09:38:31 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://pohde.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70989-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de