Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Mission de maitrise d oeuvre pour la restauration des bâtiments du parc de la Guirlande - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen von Architekturbüros Architekturentwurf Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Dokument Nr...: 70986-2025 (ID: 2025020301225582066) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Mission de maitrise d oeuvre pour la restauration des bâtiments du parc de la Guirlande 2025/S 23/2025 70986 Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Mission de maitrise d oeuvre pour la restauration des bâtiments du parc de la Guirlande OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville De Montpellier E-Mail: marches-publics@montpellier.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mission de maitrise d oeuvre pour la restauration des bâtiments du parc de la Guirlande Beschreibung: La part de l enveloppe prévisionnelle du maitre de l ouvrage affectée aux travaux est fixée à 2 800 000,00 euro(s) HT. Le contrat comporte une tranche ferme (TF) dont le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges : DIA-APS-APD-PRO- ACT DCE-ACT RAO-EXE STRUCTURE/VISA- DET-AOR-SSI-SYN ET PPA et une tranche optionnelle (TO) relative à la mission OPC définie également au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires : (forfait provisoire de rémunération pour la TF et prix global et forfaitaire pour la TO) Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent les deux tranches et les prestations similaires envisagées. Précisément, il s agit de la restauration et rénovation énergétique des bâtiments du Parc de la Guirlande, maison pour tous Albertine Sarrazin, Buffet d Eau, Orangerie, serres, annexes, etc Kennung des Verfahrens: 2d1db8c8-c190-4d99-92f1-88398c23a42f Interne Kennung: V4D0008PI Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71220000 Architekturentwurf, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Parc de la Guirlande à Montpellier Stadt: Montpellier Postleitzahl: 34000 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 410 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le dossier de consultation des entreprises est disponible gratuitement à l adresse électronique suivante : https://marchespublics.montpellier3m.fr. L identification des candidats téléchargeant un dossier de consultation n est plus obligatoire. Toutefois, afin d être en mesure de leur transmettre automatiquement, en cours de procédure, toute modification du Dce et information complémentaire utile, les candidats sont fortement invités à s identifier. A défaut, il leur appartiendra de récupérer ces informations par leurs propres moyens. Aucune demande d envoi du dossier sur support physique électronique n est autorisée. La candidature est présentée soit sous la forme des formulaires Dc1 et Dc2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr.), soit sous la forme d un Document Unique de Marché Européen (Dume). La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d acheteur. Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont définies dans le règlement de la consultation. Toutes les dates et heures indiquées dans le présent avis s entendent au format légal français. Se référer au Règlement de la Consultation. La valeur totale estimée mentionnée dans cet avis correspond, conformément au règlement Ue, au total des montants estimatifs des deux tranches. L estimation par tranche est mentionnée dans le règlement de la consultation. La date de début des prestations indiquée dans cet avis (point 5.1.3) n est qu indicative et non contractuelle Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Mission de maitrise d oeuvre pour la restauration des bâtiments du parc de la Guirlande Beschreibung: La part de l enveloppe prévisionnelle du maitre de l ouvrage affectée aux travaux est fixée à 2 800 000,00 euro(s) HT. Le contrat comporte une tranche ferme (TF) dont le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges : DIA-APS-APD-PRO- ACT DCE-ACT RAO-EXE STRUCTURE/VISA- DET-AOR-SSI-SYN ET PPA et une tranche optionnelle (TO) relative à la mission OPC définie également au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires : (forfait provisoire de rémunération pour la TF et prix global et forfaitaire pour la TO) Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent les deux tranches et les prestations similaires envisagées. Précisément, il s agit de la restauration et rénovation énergétique des bâtiments du Parc de la Guirlande, maison pour tous Albertine Sarrazin, Buffet d Eau, Orangerie, serres, annexes, etc Interne Kennung: S-PF-1563007 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71220000 Architekturentwurf, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Optionen: Beschreibung der Optionen: Le contrat comporte une tranche optionnelle définie au cahier des charges (mission Opc). Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Parc de la Guirlande à Montpellier Stadt: Montpellier Postleitzahl: 34000 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Laufzeit: 58 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 410 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Lettre de candidature et désignation du mandataire par ses cotraitants Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global réalisé au cours du dernier exercice disponible en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ce chiffre d affaire sont disponibles. Déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d une assurance des risques professionnels pertinents Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: -Une liste ou des attestations de bonne exécution des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. -Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement. -Indication des titres d études et professionnels de l opérateur économique et/ou des cadres de l entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat : pour l architecte, fournir l inscription à un tableau régional de l ordre des architectes en vertu des dispositions de l article 10 de la loi du 3 janvier 1977 (ou équivalent) et la preuve d un diplôme du patrimoine (Diplôme de l école de Chaillot) ou d un diplôme de spécialisation et d approfondissement en architecture (Dsa) mention architecture et patrimoine ou de tout autre diplôme reconnu équivalent Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Le marché comporte notamment la mise en oeuvre de prestations que seuls des architectes du Patrimoine peuvent exécuter. Les candidats devront justifier du/des diplome(s) inscrit(s) au RC 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1563007 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1563007 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/03/2025 14:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat pour la tranche ferme. La durée du marché est une durée prévisionnelle. La date Le contrat prévoit le versement d une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur. La consultation comporte des conditions d exécution à caractère social et environnemental détaillées au cahier des charges. Les prestations sont financées sur ressources propres, budget de la Ville Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montpellier TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 568F8508-EF6B-8283-60B8BF67B8FAF395 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ville De Montpellier Registrierungsnummer: 64892 Postanschrift: Hôtel de Ville 1 place Georges Frêche Stadt: Montpellier Postleitzahl: 34267 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich Kontaktperson: DELAFOSSE Michaël E-Mail: marches-publics@montpellier.fr Telefon: 0467347000 Internetadresse: https://www.montpellier.fr Profil des Erwerbers: https://www.agysoft.marches-publics.info/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier Registrierungsnummer: 568F8539-B7BD-23A5-7C40A9566D0C90AF Postanschrift: 6, rue Pitot Stadt: Montpellier Postleitzahl: 34063 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-montpellier@juradm.fr Telefon: 0467548100 Fax: 0467547410 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier Registrierungsnummer: 568F855D-D8ED-79DB-8F8AE3BAEA00EDFF Postanschrift: 6, rue Pitot Stadt: Montpellier Postleitzahl: 34063 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-montpellier@juradm.fr Telefon: 0467548100 Fax: 0467547410 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 80f20976-e695-435e-aeec-f757586f6ee4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 11:14:49 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.agysoft.marches-publics.info/ https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1563007 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1563007 https://www.montpellier.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70986-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de