Ausschreibung: Frankreich Dieselkraftstoff Fourniture et livraison de carburants pour la station-service ainsi que les cuves individuelles de l Intercom Bernay Terres de Normandie - FRA-Bernay Bleifreies Benzin Gasöle Dieselkraftstoff Dokument Nr...: 70939-2025 (ID: 2025020301221882008) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FRA-Bernay: Frankreich Dieselkraftstoff Fourniture et livraison de carburants pour la station-service ainsi que les cuves individuelles de l Intercom Bernay Terres de Normandie 2025/S 23/2025 70939 Frankreich Dieselkraftstoff Fourniture et livraison de carburants pour la station-service ainsi que les cuves individuelles de l Intercom Bernay Terres de Normandie OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Intercom Bernay Terres de Normandie E-Mail: j.martel@bernaynormandie.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture et livraison de carburants pour la station-service ainsi que les cuves individuelles de l Intercom Bernay Terres de Normandie Beschreibung: La présente consultation a pour objet la fourniture et livraison de carburants pour les besoins de la station-service de l Intercom Bernay Terres de Normandie ainsi que pour les cuves individuelles situées sur les pôles techniques de l établissement. Celle-ci est divisée en 2 lots : Lot n°1 : Fourniture et livraison de carburants pour la station-service intercommunale Lot n°2 : Fourniture et livraison de carburants pour les cuves individuelles Kennung des Verfahrens: f79b2939-f1dc-4bcd-972d-a3c0f6ffe2d5 Interne Kennung: PPP1SV-31/5009/2025/025 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 450 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (voir DUME ou DC1-DC2) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fourniture et livraison de carburants pour la station-service intercommunale Beschreibung: Le présent lot concerne la fourniture et la livraison de carburants pour la station service intercommunale. Interne Kennung: 2025/025_1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 09134000 Gasöle 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Lieu-dit Beauvais Stadt: BROGLIE Postleitzahl: 27270 Land, Gliederung (NUTS): Eure (FRD21) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Station-service - pôle technique de Broglie 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 01/05/2029 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les quantités maximum de commandes sont exprimés comme suit : Seuils maximum annuels en volumétrie Gazole ordinaire : 510 000 litres sans plomb 95 : 170 000 litres 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l opérateur économique. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une description de l outillage, du matériel et de l équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Un certificat de qualification professionnelle établis par un organisme indépendant. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d une assurance des risques professionnels pertinents. Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Le candidat peut présenter sa candidature sous forme dun document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des formulaires DC1 et DC2. En cas de groupement dopérateurs économiques, chacun des membres du groupement fournira un formulaire DUME complété. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Efficacité énergétique des véhicules utilisés pour la livraison Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://intercom-bernay-terresdenormandie.e- marchespublics.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://intercom-bernay-terresdenormandie.e-marchespublics. com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/03/2025 13:30:00 (UTC+1) Ort: Intercom Bernay Terres de Normandie Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Madame ORAIN -Secrétariat du CCIRA de Nantes- CCIRA de NantesDREETS DES PAYS DE LA LOIRE Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rouen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Intercom Bernay Terres de Normandie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Rouen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Intercom Bernay Terres de Normandie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Fourniture et livraison de carburants pour les cuves individuelles de l Intercom Bernay Terres de Normandie Beschreibung: Le présent lot concerne la fourniture et la livraison de carburants pour les cuves individuelles disposées sur différents sites du territoire de l IBTN tels que : Bernay Broglie Beaumontel Mesnil en Ouche (Beaumesnil) Interne Kennung: 2025/025_2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134000 Gasöle 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 1025 Route de Broglie Stadt: Bernay Postleitzahl: 27300 Land, Gliederung (NUTS): Eure (FRD21) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Intercom Bernay Terres de Normandie 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 01/05/2029 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 250 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les quantités maximum de commandes sont exprimés comme suit : Seuils maximum annuels en volumétrie Gazole ordinaire : 210 000 litres Gazole non routier : 75 000 litres 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l opérateur économique. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une description de l outillage, du matériel et de l équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Un certificat de qualification professionnelle établis par un organisme indépendant. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d une assurance des risques professionnels pertinents. Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Le candidat peut présenter sa candidature sous forme dun document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des formulaires DC1 et DC2. En cas de groupement dopérateurs économiques, chacun des membres du groupement fournira un formulaire DUME complété. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix sur rabais consenti Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Efficacité énergétique des véhicules utilisés pour la livraison Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://intercom-bernay-terresdenormandie.e- marchespublics.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://intercom-bernay-terresdenormandie.e-marchespublics. com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/03/2025 13:30:00 (UTC+1) Ort: Intercom Bernay Terres de Normandie Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Madame ORAIN -Secrétariat du CCIRA de Nantes- CCIRA de NantesDREETS DES PAYS DE LA LOIRE Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rouen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Intercom Bernay Terres de Normandie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Rouen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Intercom Bernay Terres de Normandie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Intercom Bernay Terres de Normandie Registrierungsnummer: 20006641300242 Postanschrift: 1025 Route de Broglie Stadt: Bernay Postleitzahl: 27300 Land, Gliederung (NUTS): Eure (FRD21) Land: Frankreich Kontaktperson: Julie MARTEL E-Mail: j.martel@bernaynormandie.fr Telefon: +33 232435006 Internetadresse: https://bernaynormandie.fr/ Profil des Erwerbers: https://intercom-bernay-terresdenormandie.e-marchespublics.com/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Madame ORAIN -Secrétariat du CCIRA de Nantes- CCIRA de NantesDREETS DES PAYS DE LA LOIRE Registrierungsnummer: 92027774600011 Postanschrift: Immeuble Skyline, 22 mail Pablo Picasso Stadt: NANTES cedex 1 Postleitzahl: 44042 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: paysdl.ccira@dreets.gouv.fr Telefon: +33 253467902 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rouen Registrierungsnummer: 17760005300025 Postanschrift: 53, avenue Gustave Flaubert. Stadt: ROUEN Postleitzahl: 76000 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr Telefon: +33 232081270 Fax: +33 232081271 Internetadresse: http://www.ta-rouen.juradm.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 778b5405-71c3-436e-b625-cb0c92a0d368 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 11:18:05 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://bernaynormandie.fr/ https://intercom-bernay-terresdenormandie.e-marchespublics.com/ http://www.ta-rouen.juradm.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70939-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de