Ausschreibungen und Aufträge: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zakup energii cieplnej obejmujcy dystrybucj i zakup energii cieplnej dla szkó i placówek owiatowych w Dzielnicy Wochy m. st. Warszawy na rok 2025. - POL-Warszawa Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Dokument Nr...: 70864-2025 (ID: 2025020301213181928) Veröffentlicht: 03.02.2025 * POL-Warszawa: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zakup energii cieplnej obejmujcy dystrybucj i zakup energii cieplnej dla szkó i placówek owiatowych w Dzielnicy Wochy m. st. Warszawy na rok 2025. 2025/S 23/2025 70864 Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zakup energii cieplnej obejmujcy dystrybucj i zakup energii cieplnej dla szkó i placówek owiatowych w Dzielnicy Wochy m. st. Warszawy na rok 2025. OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DZIELNICOWE BIURO FINANSÓW OWIATY - WOCHY M.ST. WARSZAWY E-Mail: sekretariat.dbfowlochy@eduwarszawa.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup energii cieplnej obejmujcy dystrybucj i zakup energii cieplnej dla szkó i placówek owiatowych w Dzielnicy Wochy m. st. Warszawy na rok 2025. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii cieplnej obejmujcy dystrybucj i zakup energii cieplnej dla szkó i placówek owiatowych w dzielnicy Wochy m. st. Warszawy (6 sztuk obiektów). Szacunkowe zapotrzebowanie na energi ciepln w okresie 12 miesicy wynosi 7470 GJ. Kennung des Verfahrens: 23fa7a54-155f-49d7-b0fb-80438d4ecd14 Interne Kennung: DBFO/ZP/03/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup energii cieplnej obejmujcy dystrybucj i zakup energii cieplnej dla szkó i placówek owiatowych w Dzielnicy Wochy m. st. Warszawy na rok 2025 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii cieplnej obejmujcy dystrybucj i zakup energii cieplnej dla szkó i placówek owiatowych w dzielnicy Wochy m. st. Warszawy (6 sztuk obiektów). Szacunkowe zapotrzebowanie na energi ciepln w okresie 12 miesicy wynosi 7470 GJ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 056 895,59 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: CENA Beschreibung: Punktacja w kryterium I = (cena oferowana minimalna brutto/ cena badanej oferty brutto) x 100 pkt x 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: CZAS REAKCJI Beschreibung: waga 10% Kryterium czas reakcji to: czas reakcji Wykonawcy (rozumiany jako odebranie zgoszenia, dojazd do budynku Zamawiajcego, wejcie do wza cieplnego, dokonanie stosownych czynnoci sprawdzajcych oraz przekazanie informacji zwrotnej do Zamawiajcego) na zgoszenie Zamawiajcego dotyczce sprawdzenia prawidowoci wskaza ukadu pomiarowo-rozliczeniowego w miejscu jego zainstalowania, w przypadku powzicia przez Zamawiajcego wtpliwoci co do prawidowoci wskaza tego ukadu, liczony w godzinach. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: TERMIN PATNOCI FAKTURY Beschreibung: waga 5% Zamawiajcy wymaga minimum 21 dniowego terminu patnoci faktury za energi ciepln. Wykonawca moe wyduy termin patnoci faktury za dostarczon energi ciepln. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium spoeczne: zatrudnienie osób z niepenosprawnociami (KS) Beschreibung: Waga: 5% - Ofertom zostan przyznane punkty gdy wykonawca zaoferuje zatrudnienie osób z niepenosprawnociami tj. osób speniajcych przesanki statusu niepenosprawnoci, okrelone ustaw z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoecznej oraz zatrudnieniu osób niepenosprawnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 573 ze zm.). Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium rodowiskowe: udzia odnawialnych róde energii w wytworzeniu dostarczanej energii cieplnej (E) Beschreibung: Waga: 5% Liczba punktów (max. 5) = (Pbad / Pmax) x 100 pkt x 5% gdzie: Pbad - wskanik procentowy energii odnawialnej (OZE) podanej w ofercie badanej Pmax - najwyszy procentowy wskanik energii odnawialnej (OZE) sporód badanych ofert. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: BEZPATNE WCZENIA I WYCZENIA CIEPA W ROKU NA WNIOSEK ZAMAWIAJCEGO Beschreibung: waga 15% Zamawiajcy wymaga zaoferowania co najmniej jednego w roku bezpatnego wczenia i wyczenia ciepa na wniosek Zamawiajcego w kadej szkole i placówce objtej przedmiotowym zamówieniem. Za zaoferowanie wikszej liczby bezpatnych wcze i wycze ciepa w cigu roku w kadej szkole i placówce objtej przedmiotowym zamówieniem Zamawiajcy przyzna punkty w ramach kryterium VI, zgodnie z poniszym zestawieniem: 4 bezpatne wczenia i wyczenia w kadej szkole i placówce owiatowej objtej przedmiotowym zamówieniem w roku: 15 punktów, 3 bezpatne wczenia i wyczenia w kadej szkole i placówce owiatowej objtej przedmiotowym zamówieniem w roku: 10 punktów, 2 bezpatne wczenia i wyczenia w kadej szkole i placówce owiatowej objtej przedmiotowym zamówieniem w roku: 5 punktów, 1 bezpatne wczenie i wyczenie w kadej szkole i placówce owiatowej objtej przedmiotowym zamówieniem w roku: 0 punktów. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryteria wyboru oferty zostay okrelone w czci VIII Specyfikacji Warunków Zamówienia. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 241 191,80 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: VEOLIA ENERGIA WARSZAWA SPÓKA AKCYJNA Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 241 191,80 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Nr 4-04295, 4-04296, 4-04298, 4-0499, 4-04300 Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DZIELNICOWE BIURO FINANSÓW OWIATY - WOCHY M.ST. WARSZAWY Registrierungsnummer: NIP: 5222729388 Registrierungsnummer: REGON: 015759970 Postanschrift: ul. ul. Malownicza 31 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-272 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sekretariat.dbfowlochy@eduwarszawa.pl Telefon: 225758919 Internetadresse: www.dbfo-wlochy.waw.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a, 02-676 Warszawa Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: VEOLIA ENERGIA WARSZAWA SPÓKA AKCYJNA Registrierungsnummer: REGON 015314764 Postanschrift: ul. ul. Stefana Batorego 2 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-591 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a83b0bda-8d89-4050-9fce-beb4f517923e - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 13:29:03 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70864-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de