Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Unfallinstandsetzung TW2555 und TW2037 - DEU-Hannover Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Dokument Nr...: 70818-2025 (ID: 2025020301205181853) Veröffentlicht: 03.02.2025 * DEU-Hannover: Deutschland Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Unfallinstandsetzung TW2555 und TW2037 2025/S 23/2025 70818 Deutschland Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Unfallinstandsetzung TW2555 und TW2037 OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft E-Mail: info@uestra.de Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Unfallinstandsetzung TW2555 und TW2037 Beschreibung: Die Instandsetzung der verunfallten Stadtbahnfahrzeug der Baureihe TW2x00 Kennung des Verfahrens: c1514576-9fa1-4303-b9c1-5fbeb13bf24a Interne Kennung: 2024336681 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Hannover Postleitzahl: 30159 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Instandsetzung des Stadtbahnfahrzeuges TW2555 Beschreibung: Instandsetzung des verunfallten Stadtbahnwagens mit der Fahrzeugnummer: TW2555 Interne Kennung: 51b6e715-4f66-434c-9ac0-207520fee892 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 01/08/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Beschreibung: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external /subproject/3f8cf50a-51d8-46fe-bec4-3311ca88e248/awardcriteria Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Instandsetzung des Stadtbahnfahrzeugs TW2037 Beschreibung: Instandsetzung des verunfallten Stadtbahnwagens mit der Fahrzeugnummer: TW2037 Interne Kennung: fdad3bf2-aa7f-4046-868b-6fd2d6febb98 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 01/08/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Beschreibung: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external /subproject/3f8cf50a-51d8-46fe-bec4-3311ca88e248/awardcriteria Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 750 700,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IFTEC GmbH & Co. KG Angebot: Kennung des Angebots: 2024586931 - Los: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 - IFTEC GmbH & Co. KG Datum der Auswahl des Gewinners: 06/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 365 200,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 365 200,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IFTEC GmbH & Co. KG Angebot: Kennung des Angebots: 2024586931 - Los: 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 - IFTEC GmbH & Co. KG Datum der Auswahl des Gewinners: 06/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 385 500,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 385 500,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft Registrierungsnummer: d5386dd4-2b60-4a22-a2ae-8e0533be73e2 Abteilung: Bereich Einkauf und Logistik Postanschrift: Am Hohen Ufer 6 Stadt: Hannover Postleitzahl: 30159 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland Kontaktperson: Bereich Einkauf und Logistik E-Mail: info@uestra.de Telefon: +49 51116680 Internetadresse: https://www.uestra.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes Registrierungsnummer: dd0a3a75-ce02-4ec8-8ecf-c4c7fc642dcf Postanschrift: Villemombler Straße 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft Registrierungsnummer: b3d6ecd8-faa1-4720-96ff-93d0871b695f Abteilung: Bereich Einkauf & Logistik Postanschrift: Am Hohen Ufer 6 Stadt: Hannover Postleitzahl: 30159 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland Kontaktperson: Bereich Einkauf & Logistik E-Mail: info@uestra.de Telefon: +49 51116680 Internetadresse: https://www.uestra.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: IFTEC GmbH & Co. KG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 8cfd0d4c-cdcf-48b7-82ca-5e590faeb379 Postanschrift: Teslastraße 2 Stadt: Leipzig Postleitzahl: 04347 Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Land: Deutschland E-Mail: vertrieb@iftec.de Telefon: 0341 492 3261 Fax: 0341 492 1606 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97e07b96-051e-44ea-a6b9-f82554d29fda - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 07:37:30 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.uestra.de http://www.bundeskartellamt.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70818-2025-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de