Ausschreibung: Tschechien Planungsleistungen im Bauwesen Dopracování projektové dokumentace pro stavební povolení - CZE-Praha Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 70781-2025 (ID: 2025020301200681777) Veröffentlicht: 03.02.2025 * CZE-Praha: Tschechien Planungsleistungen im Bauwesen Dopracování projektové dokumentace pro stavební povolení 2025/S 23/2025 70781 Tschechien Planungsleistungen im Bauwesen Dopracování projektové dokumentace pro stavební povolení OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Krajské editelství policie hlavního msta Prahy E-Mail: krpa.ovz.evidence@pcr.cz Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dopracování projektové dokumentace pro stavební povolení Beschreibung: Zpracování projektové dokumentace pro stavební Rozhodnutí stavební povolení v objektu Krajského editelství policie hlavního msta Prahy - KP hlmP ELENA projektová píprava dokonení Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 Chodov dopracování PD pro stavební ízení. Zpracování dvoustupové projektové dokumentace (alternativní studie a projektová dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace) objektu Krajského editelství policie hlavního msta Prahy - Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 - Chodov, se zapracovanými stanovisky dotených orgán státní správy a samosprávy. Posouzení dle: zákon . 283/2021 Sb. o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), zákon .133/1985 Sb. o poární ochran ve znní pozdjích pedpis, zákon . 22 /1997 Sb. o technických poadavcích na výrobky ve znní pozdjích pedpis, vyhláka . 246/2001 Sb. o poární prevenci, ve znní pozdjích pedpis, vyhláka . 23/2008 Sb. o technických podmínkách poární ochrany staveb, ve znní pozdjích pedpis, naízení vlády .163/2002 Sb. kterým se stanoví technické poadavky na vybrané stavební výrobky, e znní pozdjích pedpis, dále je akce posouzena dle technických norem poární bezpenosti staveb v platném znní: SN 73 0802 - Poární bezpenost staveb - Nevýrobní objekty SN 73 0810 - Poární bezpenost staveb - Spolená ustanovení SN 73 0834 - Poární bezpenost staveb - Zmny staveb a dalích navazujících norem. Poskytovatel ped zahájením prací: Domí stávající konstrukce pro potebu stavby, Pedloí seznam pracovník pro vstup do objektu. Vybraný úastník je jako zhotovitel povinen v rámci plnní pedmtu zakázky zajistit vekeré níe uvedené dalí innosti: Zamení prostoru uvaované stavby - nástavby na parcelních íslech 251/89 a 251/90 v k. ú. Chodov. Zpracování - dopracování Projektové dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace: - Stavební pestavba stávajícího objektu (nástavba 1.NP) na parcel. . 251/89 a 251/90 v k.ú. Chodov - Stavba bude vycházet ze stavební dokumentace od Stediska pro úspory energie, Mostecká 508, 434 01 Most, která byla zhotovena pro dotaní program NPO . 2. - Projektová dokumentace bude zpracována dopracována pro obdobný dotaní program v rámci Státního fondu ivotního prostedí, tzn. dodrení vech podmínek dotaního programu a doklad nutných k podání ádosti do uvedeného dotaního programu (Energetický posudek, PENB a EOB , kumulativní rozpoet a ádost o poskytnutí dotace). - V pípad poskytnutí dotace a realizace akce bude poskytnut dozor projektanta. - V nástavb o podlaí budou umístny kanceláské prostory, atny pro výkon sluby, sociální zázemí (WC M a , sprchy M a , denní místnost a kuchyský kout) Nástavba bude pipojena na stávající objektové rozvody elektrické energie, studené a teplé vody a slaboproudé rozvody. Likvidace odpadní vody kanalizace bude eena do stávajících objektových rozvod Projektová dokumentace pro provádní stavby bude zpracována v souladu s Vyhlákou . 131/2024 Sb., o dokumentaci staveb a v souladu s Vyhlákou . 283/2021 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace Veejné zakázky na stavební práce a soupis stavebních prací, dodávek a slueb s výkazem výmr. Zhotovitel v rámci realizace akce zajistí prbnou konzultaci s následným veejnoprávním projednáním zpracované projektové dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace (Ministerstvo vnitra, odbor zdravotnického zabezpeeni - oddlení ochrany veejného zdraví potovní schránka 21/OZZ, 170 34 Praha 7, Policejní prezidium R oddlení zvlátního poárního dohledu, Strojnická 27 17089 Praha 7 a Ministerstvo vnitra Odbor správy majetku oddleni metodického ízeni technických innosti PO BOX 155/OSM 140 21 Praha 4 a stanoviska ostatních dotených orgán a institucí, tyto stanoviska a pipomínky budou zapracovány do projektové dokumentace. Odsouhlasená projektová dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace v lenní: 1. A Prvodní zpráva 2. B Souhrnná technická zpráva 3. C Situaní výkresy 4. D dokumentace objekt a technických a technologických zaízení 5. E dokladová ást (zejména PB, stanoviska dotených orgán veejné správy, PENB a EOB.) 6. Ocenný stavební výkaz výmr - rozpoet stavby 7. Neocenný výkaz výmr stavby (exel) Výsledný odsouhlasený výstup projektové dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace, vetn zapracovaných pipomínek z veejnoprávních projednání bude zpracován v papírové podob (4 pare) a digitální verzi na CD (dwg a PDF). Projekt bude zpracován v souladu s § 518 stavebního ádu autorizovanou osobou. Následn zhotovitel zpracuje ádost o vydání Rozhodnutí stavební povolení u MV R OSM stavební úad PO BOX 155/OSM 140 21 Praha 4. Tento výstup bude slouit jako podklad pro vyhláení veejné zakázky pro realizaci stavby. K uvedené VZ probhne místní etení v souladu se zákonem o ZVZ. Upozornní na specifické podmínky související s realizací: Zadavatel upozoruje, e potebné pípravné práce (zamení apod.) budou probíhat za provozu objektu. Kennung des Verfahrens: 5e0faabc-a4ba-43de-bb16-cc9c6b840129 Interne Kennung: KRPA-27337/J-2025-0000VZ-HV Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Zpracování projektové dokumentace pro stavební Rozhodnutí stavební povolení v objektu Krajského editelství policie hlavního msta Prahy - KP hlmP ELENA projektová píprava dokonení Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 Chodov dopracování PD pro stavební ízení. Zpracování dvoustupové projektové dokumentace (alternativní studie a projektová dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace) objektu Krajského editelství policie hlavního msta Prahy - Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 - Chodov, se zapracovanými stanovisky dotených orgán státní správy a samosprávy. Posouzení dle: zákon . 283/2021 Sb. o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), zákon .133/1985 Sb. o poární ochran ve znní pozdjích pedpis, zákon . 22/1997 Sb. o technických poadavcích na výrobky ve znní pozdjích pedpis, vyhláka .246/2001 Sb. o poární prevenci, ve znní pozdjích pedpis, vyhláka . 23/2008 Sb. o technických podmínkách poární ochrany staveb, ve znní pozdjích pedpis, naízení vlády .163/2002 Sb. kterým se stanoví technické poadavky na vybrané stavební výrobky, e znní pozdjích pedpis, dále je akce posouzena dle technických norem poární bezpenosti staveb v platném znní: SN 73 0802 - Poární bezpenost staveb - Nevýrobní objekty SN 73 0810 - Poární bezpenost staveb - Spolená ustanovení SN 73 0834 - Poární bezpenost staveb - Zmny staveb a dalích navazujících norem. Poskytovatel ped zahájením prací: Domí stávající konstrukce pro potebu stavby, Pedloí seznam pracovník pro vstup do objektu. Vybraný úastník je jako zhotovitel povinen v rámci plnní pedmtu zakázky zajistit vekeré níe uvedené dalí innosti: Zamení prostoru uvaované stavby - nástavby na parcelních íslech 251/89 a 251/90 v k. ú. Chodov. Zpracování - dopracování Projektové dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace: - Stavební pestavba stávajícího objektu (nástavba 1.NP) na parcel. . 251/89 a 251/90 v k.ú. Chodov - Stavba bude vycházet ze stavební dokumentace od Stediska pro úspory energie, Mostecká 508, 434 01 Most, která byla zhotovena pro dotaní program NPO . 2. - Projektová dokumentace bude zpracována dopracována pro obdobný dotaní program v rámci Státního fondu ivotního prostedí, tzn. dodrení vech podmínek dotaního programu a doklad nutných k podání ádosti do uvedeného dotaního programu (Energetický posudek, PENB a EOB , kumulativní rozpoet a ádost o poskytnutí dotace). - V pípad poskytnutí dotace a realizace akce bude poskytnut dozor projektanta. - V nástavb o podlaí budou umístny kanceláské prostory, atny pro výkon sluby, sociální zázemí (WC M a , sprchy M a , denní místnost a kuchyský kout) Nástavba bude pipojena na stávající objektové rozvody elektrické energie, studené a teplé vody a slaboproudé rozvody. Likvidace odpadní vody kanalizace bude eena do stávajících objektových rozvod Projektová dokumentace pro provádní stavby bude zpracována v souladu s Vyhlákou . 131/2024 Sb., o dokumentaci staveb a v souladu s Vyhlákou . 283/2021 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace Veejné zakázky na stavební práce a soupis stavebních prací, dodávek a slueb s výkazem výmr. Zhotovitel v rámci realizace akce zajistí prbnou konzultaci s následným veejnoprávním projednáním zpracované projektové dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace (Ministerstvo vnitra, odbor zdravotnického zabezpeeni - oddlení ochrany veejného zdraví potovní schránka 21/OZZ, 170 34 Praha 7, Policejní prezidium R oddlení zvlátního poárního dohledu, Strojnická 27 17089 Praha 7 a Ministerstvo vnitra Odbor správy majetku oddleni metodického ízeni technických innosti PO BOX 155/OSM 140 21 Praha 4 a stanoviska ostatních dotených orgán a institucí, tyto stanoviska a pipomínky budou zapracovány do projektové dokumentace. Odsouhlasená projektová dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace v lenní: 1. A Prvodní zpráva 2. B Souhrnná technická zpráva 3. C Situaní výkresy 4. D dokumentace objekt a technických a technologických zaízení 5. E dokladová ást (zejména PB, stanoviska dotených orgán veejné správy, PENB a EOB.) 6. Ocenný stavební výkaz výmr - rozpoet stavby 7. Neocenný výkaz výmr stavby (exel) Výsledný odsouhlasený výstup projektové dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace, vetn zapracovaných pipomínek z veejnoprávních projednání bude zpracován v papírové podob (4 pare) a digitální verzi na CD (dwg a PDF). Projekt bude zpracován v souladu s § 518 stavebního ádu autorizovanou osobou. Následn zhotovitel zpracuje ádost o vydání Rozhodnutí stavební povolení u MV R OSM stavební úad PO BOX 155/OSM 140 21 Praha 4. Tento výstup bude slouit jako podklad pro vyhláení veejné zakázky pro realizaci stavby. K uvedené VZ probhne místní etení v souladu se zákonem o ZVZ. Upozornní na specifické podmínky související s realizací: Zadavatel upozoruje, e potebné pípravné práce (zamení apod.) budou probíhat za provozu objektu. Prohlídka místa plnní bude probíhat dne: 19. 02. 2025 od 10:00 hod. Schzka zájemc o prohlídku je ped vstupem do objektu, adresní místo: KP hl. m. Prahy, Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 Chodov. Doba plnní veejné zakázky - Zahájení: po podpisu smlouvy a jejím uveejnní v Registru smluv. Ukonení: nejpozdji do 31. 10. 2025 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní veejné zakázky jsou následující nemovité vci ve vlastnictví eské republiky, s písluností hospodait s majetkem státu má pidlenou Krajské editelství policie hl. m. Prahy: Objekt Krajského editelství policie hl. m. Prahy Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 - Chodov. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 600 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: V souladu se zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, ve znní pozdjích pedpis. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dopracování projektové dokumentace pro stavební povolení Beschreibung: Místem plnní veejné zakázky jsou následující nemovité vci ve vlastnictví eské republiky, s písluností hospodait s majetkem státu má pidlenou Krajské editelství policie hl. m. Prahy: Objekt Krajského editelství policie hl. m. Prahy Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 - Chodov. Doba plnní veejné zakázky - Zahájení: po podpisu smlouvy a jejím uveejnní v Registru smluv. Ukonení: nejpozdji do 31. 10. 2025. Zpracování projektové dokumentace pro stavební Rozhodnutí stavební povolení v objektu Krajského editelství policie hlavního msta Prahy - KP hlmP ELENA projektová píprava dokonení Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 Chodov dopracování PD pro stavební ízení. Zpracování dvoustupové projektové dokumentace (alternativní studie a projektová dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace) objektu Krajského editelství policie hlavního msta Prahy - Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 - Chodov, se zapracovanými stanovisky dotených orgán státní správy a samosprávy. Posouzení dle: zákon . 283/2021 Sb. o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), zákon .133 /1985 Sb. o poární ochran ve znní pozdjích pedpis, zákon . 22/1997 Sb. o technických poadavcích na výrobky ve znní pozdjích pedpis, vyhláka .246/2001 Sb. o poární prevenci, ve znní pozdjích pedpis, vyhláka . 23/2008 Sb. o technických podmínkách poární ochrany staveb, ve znní pozdjích pedpis, naízení vlády .163 /2002 Sb. kterým se stanoví technické poadavky na vybrané stavební výrobky, ve znní pozdjích pedpis, dále je akce posouzena dle technických norem poární bezpenosti staveb v platném znní: SN 73 0802 - Poární bezpenost staveb - Nevýrobní objekty SN 73 0810 - Poární bezpenost staveb - Spolená ustanovení SN 73 0834 - Poární bezpenost staveb - Zmny staveb a dalích navazujících norem. Poskytovatel ped zahájením prací: Domí stávající konstrukce pro potebu stavby, Pedloí seznam pracovník pro vstup do objektu. Vybraný úastník je jako zhotovitel povinen v rámci plnní pedmtu zakázky zajistit vekeré níe uvedené dalí innosti: Zamení prostoru uvaované stavby - nástavby na parcelních íslech 251/89 a 251/90 v k. ú. Chodov. Zpracování - dopracování Projektové dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace: - Stavební pestavba stávajícího objektu (nástavba 1.NP) na parcel. . 251/89 a 251/90 v k.ú. Chodov - Stavba bude vycházet ze stavební dokumentace od Stediska pro úspory energie, Mostecká 508, 434 01 Most, která byla zhotovena pro dotaní program NPO . 2. - Projektová dokumentace bude zpracována dopracována pro obdobný dotaní program v rámci Státního fondu ivotního prostedí, tzn. dodrení vech podmínek dotaního programu a doklad nutných k podání ádosti do uvedeného dotaního programu (Energetický posudek, PENB a EOB , kumulativní rozpoet a ádost o poskytnutí dotace). - V pípad poskytnutí dotace a realizace akce bude poskytnut dozor projektanta. - V nástavb o podlaí budou umístny kanceláské prostory, atny pro výkon sluby, sociální zázemí (WC M a , sprchy M a , denní místnost a kuchyský kout) Nástavba bude pipojena na stávající objektové rozvody elektrické energie, studené a teplé vody a slaboproudé rozvody. Likvidace odpadní vody kanalizace bude eena do stávajících objektových rozvod Projektová dokumentace pro provádní stavby bude zpracována v souladu s Vyhlákou . 131/2024 Sb., o dokumentaci staveb a v souladu s Vyhlákou . 283/2021 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace Veejné zakázky na stavební práce a soupis stavebních prací, dodávek a slueb s výkazem výmr. Zhotovitel v rámci realizace akce zajistí prbnou konzultaci s následným veejnoprávním projednáním zpracované projektové dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace (Ministerstvo vnitra, odbor zdravotnického zabezpeeni - oddlení ochrany veejného zdraví potovní schránka 21/OZZ, 170 34 Praha 7, Policejní prezidium R oddlení zvlátního poárního dohledu, Strojnická 27 17089 Praha 7 a Ministerstvo vnitra Odbor správy majetku oddleni metodického ízeni technických innosti PO BOX 155/OSM 140 21 Praha 4 a stanoviska ostatních dotených orgán a institucí, tyto stanoviska a pipomínky budou zapracovány do projektové dokumentace. Odsouhlasená projektová dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace v lenní: 1. A Prvodní zpráva 2. B Souhrnná technická zpráva 3. C Situaní výkresy 4. D dokumentace objekt a technických a technologických zaízení 5. E dokladová ást (zejména PB, stanoviska dotených orgán veejné správy, PENB a EOB.) 6. Ocenný stavební výkaz výmr - rozpoet stavby 7. Neocenný výkaz výmr stavby (exel) Výsledný odsouhlasený výstup projektové dokumentace pro stavební povolení v rozsahu provádcí dokumentace, vetn zapracovaných pipomínek z veejnoprávních projednání bude zpracován v papírové podob (4 pare) a digitální verzi na CD (dwg a PDF). Projekt bude zpracován v souladu s § 518 stavebního ádu autorizovanou osobou. Následn zhotovitel zpracuje ádost o vydání Rozhodnutí stavební povolení u MV R OSM stavební úad PO BOX 155/OSM 140 21 Praha 4. Tento výstup bude slouit jako podklad pro vyhláení veejné zakázky pro realizaci stavby. K uvedené VZ probhne místní etení v souladu se zákonem o ZVZ. Upozornní na specifické podmínky související s realizací: Zadavatel upozoruje, e potebné pípravné práce (zamení apod.) budou probíhat za provozu objektu. Prohlídka místa plnní Zadavatel doporuuje úastníkm prohlídku místa plnní. Prohlídka místa plnní bude probíhat dne: 19. 02. 2025 od 10:00 hod. Schzka zájemc o prohlídku je ped vstupem do objektu, adresní místo: KP hl. m. Prahy, Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 Chodov. Interne Kennung: KRPA-27337/J-2025-0000VZ-HV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní veejné zakázky jsou následující nemovité vci ve vlastnictví eské republiky, s písluností hospodait s majetkem státu má pidlenou Krajské editelství policie hl. m. Prahy: Objekt Krajského editelství policie hl. m. Prahy Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 - Chodov. Zadavatel doporuuje úastníkm prohlídku místa plnní. Prohlídka místa plnní bude probíhat dne: 19. 02. 2025 od 10:00 hod. Schzka zájemc o prohlídku je ped vstupem do objektu, adresní místo: KP hl. m. Prahy, Kaplanova 2055 a 2056, Praha 11 Chodov. Úastník se seznámí se stávajícím stavem a s podmínkami místa pro realizaci veejné zakázky ped podáním nabídky. Zadavatel nenese rizika, která jsou spojená s prohlídkou místa plnní. Této prohlídky se zúastní zástupci úastníka na svou vlastní odpovdnost a na své riziko. Jakékoliv náklady, spojené s úastí na prohlídce místa plnní, nese úastník. Pokud z prohlídky vyplynou jakékoliv dotazy, mají zájemci monost podat písemnou ádost o vysvtlení zadávací dokumentace. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 600 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Odbor veejných zakázek Bartolomjská 306/7 110 00 Praha 1 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Beschreibung: Kontrolní list k vyhodnocení píleitostí odpovdného veejného zadávání pi plnní veejné zakázky. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Dle § 79 odst. 2 písm. b) úastník pedloí seznam projekních prací obdobného charakteru, provedených dodavatelem za poslední 3 roky a osvdení objednatel o ádném plnní; tato osvdení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádní projekních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto projekní práce provedeny ádn a odborn. Dle § 79 odst. 2 písm. c) zákona úastník v rámci nabídky pedloí seznam odborných technických (profesních) pracovník s oprávnním, kteí se budou podílet na plnní veejné zakázky: Zadavatel poaduje, aby realizaní tým na plnní veejné zakázky byl sloen z osob v následujícím minimálním postavení/funkci: a) Zodpovdný projektant osoba s oprávnním podle zákona . 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných inenýr a technik inných ve výstavb, (obor pozemní stavby) ve znní pozdjích pedpis a novel. b) Zpracovatel - osoba s oprávnním podle zákona . 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných inenýr a technik inných ve výstavb, (obor pozemní stavby) ve znní pozdjích pedpis a novel. Zadavatel poaduje, aby se tyto osoby pímo podílely na plnní díla po celou dobu trvání zakázky. Proto pokud tyto osoby nejsou pímo úastníky i kmenovými zamstnanci úastníka, zadavatel poaduje splnní § 83 ZZVZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Úastník prokazuje splnní profesní zpsobilosti ve vztahu k eské republice pedloením výpisu z obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Vechny doruené nabídky ve lht podání nabídek, které budou podány kvalifikovanými úastníky a budou zpracovány v souladu se zadávacími podmínkami a v souladu se zákonem. Hodnocení doruených nabídek bude provádno mimo NEN. Beschreibung: Nabídky budou hodnoceny na základ ekonomické výhodnosti se dvma hodnotícími kritérii: Kritérium . 1 - nejnií nabídková cena váha 80%. Kritérium . 2 - osvdení o poskytnutí slueb obdobného lenní a technickém provedení v posledních tech letech, minimáln 3 osvdení (nejvyí bodové ohodnocení), váha 20% - pedloená osvdení o poskytnutí slueb obdobného charakteru a rozsahu, realizovaných v posledních 3 letech od minimáln 3 (nejnií bodové ohodnocení) do max. 5 (nejvyí bodové ohodnocení) Hodnotícím kritériem této veejné zakázky je souet: cenová nabídka bez DPH v pepotu na bodové ohodnocení a osvdení o poskytnutí slueb obdobného charakteru. Nejvhodnjí nabídkou bude nabídka s nejvyím bodovým ohodnocením podle výpotových vzorc: Vzorec pro kritérium . 1 nejvýhodnjí cena (nejnií cena z podaných nabídek) 100x _____________________________________________ x 0,80 = body hodnocená cena (podaná cena v nabídce úastníka) Vzorec pro kritérium . 2 hodnocený poet bod (X) 100x ___________________________________________ x 0,20 = body nejvyí poet bod (5) Celkový souet bod Souet bod kritéria . 1 a kritéria . 2 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Vzorec pro kritérium . 1 nejvýhodnjí cena (nejnií cena z podaných nabídek) 100x _____________________________________________ x 0,80 = body hodnocená cena (podaná cena v nabídce úastníka) Vzorec pro kritérium . 2 hodnocený poet bod (X) 100x ___________________________________________ x 0,20 = body nejvyí poet bod (5) Celkový souet bod Souet bod kritéria . 1 a kritéria . 2 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nen.nipez.cz/profil/KRP 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/profil/KRP Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/03/2025 09:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/03/2025 09:05:00 (UTC+1) Ort: Národní elektronický nástroj - NEN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Krajské editelství policie hlavního msta Prahy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Krajské editelství policie hlavního msta Prahy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajské editelství policie hlavního msta Prahy Registrierungsnummer: 75151472 Postanschrift: Kongresová 1666/2 Stadt: Praha - Nusle Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Kontaktperson: Odbor veejných zakázek Bartolomjská 306/7 110 00 Praha 1 E-Mail: krpa.ovz.evidence@pcr.cz Telefon: +420 974823255 Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/KRP Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 159fd909-bb17-49a3-a1de-48455d1f6c15 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 09:36:04 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://nen.nipez.cz/profil/KRP https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70781-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de