Ausschreibungen und Aufträge: Polen Überlassung von Pflegepersonal Zatrudnienie w ramach umowy cywilnoprawnej pielgniarek / pielgniarzy w Oddziaach Szpitalnych - POL-Warszawa Überlassung von Pflegepersonal Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal Dokument Nr...: 70766-2025 (ID: 2025020301210081868) Veröffentlicht: 03.02.2025 * POL-Warszawa: Polen Überlassung von Pflegepersonal Zatrudnienie w ramach umowy cywilnoprawnej pielgniarek / pielgniarzy w Oddziaach Szpitalnych 2025/S 23/2025 70766 Polen Überlassung von Pflegepersonal Zatrudnienie w ramach umowy cywilnoprawnej pielgniarek / pielgniarzy w Oddziaach Szpitalnych OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Wolski Sp. z o.o. E-Mail: zamowieniapubliczne@wolski.med.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zatrudnienie w ramach umowy cywilnoprawnej pielgniarek / pielgniarzy w Oddziaach Szpitalnych Beschreibung: Zatrudnienie w ramach umowy cywilnoprawnej pielgniarek / pielgniarzy w Oddziaach Szpitalnych Kennung des Verfahrens: 31873790-07d2-4e7f-8f7b-f7f312a5c989 Interne Kennung: EP/130/2024 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79624000 Überlassung von Pflegepersonal 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: zgodnie z zaproszeniem 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Umowa nr 41/ZP/2025 Beschreibung: udzielania wiadcze zdrowotnych w zakresie kompleksowej opieki pielgniarskiej w Oddziale neurologicznym i udarowym oraz innych oddziaach szpitalnych Interne Kennung: Umowa nr 41/ZP/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85141200 Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Dziaem IX ustawy Pzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Umowa nr 53/ZP/2025 Beschreibung: do udzielania wiadcze zdrowotnych w zakresie kompleksowej opieki pielgniarskiej w II Oddziale Chorób wewntrznych oraz innych oddziaach szpitalnych Interne Kennung: Umowa nr 53/ZP/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85141200 Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Dziaem IX ustawy Pzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Umowa nr 55/ZP/2025 Beschreibung: udzielania wiadcze zdrowotnych w zakresie kompleksowej opieki pielgniarskiej w II Oddziale Chorób wewntrznych oraz innych oddziaach szpitalnych Interne Kennung: Umowa nr 55/ZP/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85141200 Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Dziaem IX ustawy Pzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Umowa nr 59/ZP/2025 Beschreibung: udzielania wiadcze zdrowotnych w zakresie kompleksowej opieki pielgniarskiej w II Oddziale Chorób wewntrznych oraz innych oddziaach szpitalnych Interne Kennung: Umowa nr 59/ZP/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85141200 Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Dziaem IX ustawy Pzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Umowa nr 61/ZP/2025 Beschreibung: udzielania wiadcze zdrowotnych w zakresie kompleksowej opieki pielgniarskiej w II Oddziale Chorób wewntrznych oraz innych oddziaach szpitalnych Interne Kennung: Umowa nr 61/ZP/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85141200 Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Dziaem IX ustawy Pzp 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 262 080,00 PLN Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung Sonstige Begründung: Na podstawie art. 305 pkt. 1 w zwizku z art. 214 ust. 6 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Magorzata Chmielecka Angebot: Kennung des Angebots: Ewa Kwiatkowska Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 60 480,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 41/ZP/2025 Titel: udzielania wiadcze zdrowotnych w zakresie kompleksowej opieki pielgniarskiej w Oddziale neurologicznym i udarowym oraz innych oddziaach szpitalnych Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olha Ivashchuk Angebot: Kennung des Angebots: Aleksandra Grzywaczewska Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 50 400,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 53/ZP/2025 Titel: do udzielania wiadcze zdrowotnych w zakresie kompleksowej opieki pielgniarskiej w II Oddziale Chorób wewntrznych oraz innych oddziaach szpitalnych Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Soek Iwona Angebot: Kennung des Angebots: Katarzyna Chmielewska Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 50 400,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 55/ZP/2025 Titel: udzielania wiadcze zdrowotnych w zakresie kompleksowej opieki pielgniarskiej w II Oddziale Chorób wewntrznych oraz innych oddziaach szpitalnych Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Monika Smoliska - Kaza Angebot: Kennung des Angebots: Beata Kokao Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Wert der Ausschreibung: 50 400,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 59/ZP/2025 Titel: udzielania wiadcze zdrowotnych w zakresie kompleksowej opieki pielgniarskiej w II Oddziale Chorób wewntrznych oraz innych oddziaach szpitalnych Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Jolanta Rosek Angebot: Kennung des Angebots: Krystyna Prusik Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007 Wert der Ausschreibung: 100 800,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 61/ZP/2025 Titel: udzielania wiadcze zdrowotnych w zakresie kompleksowej opieki pielgniarskiej w II Oddziale Chorób wewntrznych oraz innych oddziaach szpitalnych Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Wolski Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 527-303-47-10 Abteilung: ul. M. Kasprzaka 17, 01-211 Warszawa Postanschrift: ul. M. Kasprzaka 17, Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-211 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowieniapubliczne@wolski.med.pl Telefon: +48223894806 Internetadresse: https://e-ProPublico.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wolski.med.pl/ Profil des Erwerbers: https://e-ProPublico.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 000-000-00-00 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Magorzata Chmielecka Registrierungsnummer: 000000000 Stadt: Jaktorów Postleitzahl: 96-313 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen Telefon: +48600881097 Fax: +48600881097 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Olha Ivashchuk Registrierungsnummer: 000000011 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 05-250 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: +48696247861 Fax: +48696247861 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Soek Iwona Registrierungsnummer: 000000012 Stadt: warszawa Postleitzahl: 01-684 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: +48507171813 Fax: +48507171813 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Jolanta Rosek Registrierungsnummer: 0000000013 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-494 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: +48792599081 Fax: +48792599081 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0007 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Monika Smoliska - Kaza Registrierungsnummer: 11111111 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03043 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: +4872549025 Fax: +4872549025 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0006 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bcddc4ed-db73-40a4-abdb-05a227233519 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 12:05:39 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://e-ProPublico.pl/ https://wolski.med.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70766-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de