Ausschreibung: Schweiz Wasserbauarbeiten Revitalisierung Chrouchtalbach, Oberburg - CHE-Oberburg Wasserbauarbeiten Dokument Nr...: 70752-2025 (ID: 2025020301200781780) Veröffentlicht: 03.02.2025 * CHE-Oberburg: Schweiz Wasserbauarbeiten Revitalisierung Chrouchtalbach, Oberburg 2025/S 23/2025 70752 Schweiz Wasserbauarbeiten Revitalisierung Chrouchtalbach, Oberburg OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Schwellenkorporation Oberburg E-Mail: martin.zurflueh@oberburg.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Revitalisierung Chrouchtalbach, Oberburg Beschreibung: Der Chrouchtalbach wird auf einer Länge von ca. 560 m revitalisiert. Dem Bach wird mehr Platz zur Verfügung gestellt, um dem Wasserlauf ein natürliches Mäandrieren zu ermöglichen. Die Böschungsverhältnisse werden variabel gestaltet, wobei die Prallzonen mit Faschinen und Totholzelementen gesichert werden. In die Böschungen werden Kleinstrukturen (Ast- und Steinhaufen) integriert. Es werden die Betonfundamente einer Brücke erstellt (Brücke aus Holz wird bauseits erstellt). Das approximative Vorausmass setzt sich wie folgt zusammen: - Revitalisierung Bachlauf mit Strukturelementen: ca. 560 m - Oberbodenabtrag: ca. 1250 m3 - Unterbodenabtrag: ca. 1900 m3 - Aushub für Terrainmodellierung, Strukturelemente, etc. ca. 2320 m3 - Anzahl Holzschwellen: ca. 17 Stk. - Wasserleitung tiefer legen: ca. 55 m - Elektro- und TV-Leitungen tiefer legen: ca. 75 m Kabelblock - Brückenfundament und Mauern, Beton ca. 20 m3 - Brückenfundament, Armierung ca. 2240 kg Kennung des Verfahrens: 54b434b5-1b0d-4f85-a738-90242f10de7a Interne Kennung: 54b434b5-1b0d-4f85-a738-90242f10de7a Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Revitalisierung Chrouchtalbach, Oberburg Beschreibung: Der Chrouchtalbach wird auf einer Länge von ca. 560 m revitalisiert. Dem Bach wird mehr Platz zur Verfügung gestellt, um dem Wasserlauf ein natürliches Mäandrieren zu ermöglichen. Die Böschungsverhältnisse werden variabel gestaltet, wobei die Prallzonen mit Faschinen und Totholzelementen gesichert werden. In die Böschungen werden Kleinstrukturen (Ast- und Steinhaufen) integriert. Es werden die Betonfundamente einer Brücke erstellt (Brücke aus Holz wird bauseits erstellt). Das approximative Vorausmass setzt sich wie folgt zusammen: - Revitalisierung Bachlauf mit Strukturelementen: ca. 560 m - Oberbodenabtrag: ca. 1250 m3 - Unterbodenabtrag: ca. 1900 m3 - Aushub für Terrainmodellierung, Strukturelemente, etc. ca. 2320 m3 - Anzahl Holzschwellen: ca. 17 Stk. - Wasserleitung tiefer legen: ca. 55 m - Elektro- und TV-Leitungen tiefer legen: ca. 75 m Kabelblock - Brückenfundament und Mauern, Beton ca. 20 m3 - Brückenfundament, Armierung ca. 2240 kg Interne Kennung: 5174fd8b-c88a-49bf-836e-2491b84fe0df 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Gewässerrevitalisierung Chrouchtalbach, Abschnitt Brücke Vennerhus bis Einmündung Luterbach Gemeinde Oberburg Gemeinde Oberburg, Koordinaten 2 612 780 / 1 209 471 (siehe Kartenausschnit in Besonderen Bestimmungen Pos. 132.110). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: ZK 1 - Preis Beschreibung: Angebotssumme (Netto abzüglich Rabatt, inkl. MWSt.) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK 2 - Referenzen und Erfahrungen Beschreibung: Bewertung Referenzobjekte der Schlüsselpersonen - 10.0% 2 Referenzen Bauführer - 10.0% 2 Referenzen Polier Die Referenzobjekte müssen vergleichbar mit den ausgeschrieben Bauarbeiten sein (Bachrevitalisierung) und innerhalb der letzten 10 Jahren ausgeführt worden sein (seit 2015). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK 3 - Technische Qualität des Angebots Beschreibung: Bewertet werden folgende Punkte: - Beschrieb Bauablauf mit Vorschlag Etappierung (inkl. separater Skizze) - Bauprogramm (Einsatz Personal und Maschinen) - Beschrieb Wasserhaltung inkl. Art der Massnahmen, Etappierung und Angabe der Kapazität der Wasserhaltung (kurzer Beschrieb und separate Skizze). Der Umgang mit dem Hochwasserrisiko ist zu erläutern. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/03/2025 19:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Emmental (Dorfstrasse 21, PF, 3550 Langnau i.E.) angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Schwellenkorporation Oberburg TED eSender: Simap.ch 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Schwellenkorporation Oberburg Registrierungsnummer: 29f2fc57-e6f8-4503-9a19-810ac0dd6fba Postanschrift: Emmentalstrasse 11 Stadt: Oberburg Postleitzahl: 3414 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: martin.zurflueh@oberburg.ch Telefon: +41344201221 Internetadresse: https://www.oberburg.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5174fd8b-c88a-49bf-836e-2491b84fe0df - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 02:26:33 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.oberburg.ch https://www.simap.ch https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1NGI0MzRiNS0xYjB kLTRmODUtYTczOC05MDI0MmYxMGRlN2EiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70752-2025-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de