Ausschreibungen und Aufträge: Luxemburg Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Ligne 5 Luxembourg - Kleinbettingen. Renouvellement des appareils de voie à Mamer -Phase candidature - LUX-Luxembourg Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Dokument Nr...: 70719-2025 (ID: 2025020301202581807) Veröffentlicht: 03.02.2025 * LUX-Luxembourg: Luxemburg Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Ligne 5 Luxembourg - Kleinbettingen. Renouvellement des appareils de voie à Mamer -Phase candidature 2025/S 23/2025 70719 Luxemburg Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Ligne 5 Luxembourg - Kleinbettingen. Renouvellement des appareils de voie à Mamer - Phase candidature OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois E-Mail: gi.planificationressources@cfl.lu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ligne 5 Luxembourg - Kleinbettingen. Renouvellement des appareils de voie à Mamer - Phase candidature Beschreibung: Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser les travaux suivants: renouvellement des appareils de voie N° 401, 402, 403 et 404 avec voie encadrante entre les P.K. 9.050 9.400 avec modernisation des différents composants, comprenant notamment la mise en oeuvre de traverses en béton mono-bloc B 70 W avec fixation élastique des rails et mise en oeuvre de rails UIC60. La phase principale (période de barrage complet de la ligne ferroviaire) des travaux de renouvellement de voie a lieu du samedi 26.10.2024 (01h00) jusqu au lundi 04.11.2024 (03h40). Les travaux préparatoires peuvent débuter 2 semaines avant la période de barrage de voie et les travaux de finition doivent être achevés pour fin novembre 2024. Kennung des Verfahrens: 29c595e8-119e-4731-ab20-ebf465962e39 Vorherige Bekanntmachung: 336131-2024 Interne Kennung: 2401212 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : via le portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : via le portail des marchés publics Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Ligne 5 Luxembourg - Kleinbettingen. Renouvellement des appareils de voie à Mamer - Phase candidature Beschreibung: Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser les travaux suivants: renouvellement des appareils de voie N° 401, 402, 403 et 404 avec voie encadrante entre les P.K. 9.050 9.400 avec modernisation des différents composants, comprenant notamment la mise en oeuvre de traverses en béton mono-bloc B 70 W avec fixation élastique des rails et mise en oeuvre de rails UIC60. La phase principale (période de barrage complet de la ligne ferroviaire) des travaux de renouvellement de voie a lieu du samedi 26.10.2024 (01h00) jusqu au lundi 04.11.2024 (03h40). Les travaux préparatoires peuvent débuter 2 semaines avant la période de barrage de voie et les travaux de finition doivent être achevés pour fin novembre 2024. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix le plus bas 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 026 952,02 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ETF Angebot: Kennung des Angebots: EL.2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 46052693 Datum des Vertragsabschlusses: 09/10/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Registrierungsnummer: LU10061242 Postanschrift: Boulevard d avranches Stadt: Luxembourg Postleitzahl: L-1160 Land: Luxemburg Kontaktperson: Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources E-Mail: gi.planificationressources@cfl.lu Telefon: +352 24895730 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land: Luxemburg Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ETF Registrierungsnummer: 51824 Stadt: Pétange Land: Luxemburg E-Mail: soumissions@etfluxembourg.com Telefon: 661186681 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fb8e3ef1-f0e7-4e6a-9f08-b366a917ca8d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 12:02:40 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70719-2025-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de