Ausschreibungen und Aufträge:
Finnland  Antiinfektiva zur systemischen Anwendung  Antibacterial and antimycobacterial products for systemic use - FIN-Helsinki
Arzneimittel
Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
Antibiotika zur systemischen Anwendung
Mittel gegen Mykobakterien
Dokument Nr...: 70698-2025 (ID: 2025020301193881729)
Veröffentlicht: 03.02.2025
*
  FIN-Helsinki: Finnland  Antiinfektiva zur systemischen Anwendung 
Antibacterial and antimycobacterial products for systemic use
   2025/S 23/2025 70698
   Finnland  Antiinfektiva zur systemischen Anwendung  Antibacterial and antimycobacterial
   products for systemic use
   OJ S 23/2025 03/02/2025
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
	    Offizielle Bezeichnung: Finnish Institute for Health and Welfare
	    E-Mail: kilpailutus@thl.fi
            Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
	    Titel: Antibacterial and antimycobacterial products for systemic use
	    Beschreibung: Finnish Institute for Health and Welfare, later referred to as THL or Customer,
	    requested tenders for  Antibacterial and antimycobacterial products for systemic use  to the
	    rescEU Medical -project. The Scope of procurement is described in more detail in Annex 1.
	    The procurement is divided in ten (10) lots. Each product constitutes a separate lot. Tender
	    may be submitted for one or several lots. LOT 1: Linezolid 2 mg/ml (300 ml, i.v. solution, ATC
	    J01XX08) LOT 2: Pyrazinamide 500 mg (tablet/capsule, oral, ATC J04AK01) LOT 3:
	    Etambuthol 500 mg (tablet/capsule, oral, ATC J04AK02) LOT 4: Clindamycin 300 mg (tablet
	    /capsule, oral, ATC J01FF01) LOT 5: Isoniazide 300 mg (tablet/capsule, oral, ATC J04AC01)
	    LOT 6: Claritromycin 250 mg (tablet/capsule, oral, ATC J01FA09) LOT 7: Clindamycin 15 mg
	    /ml (80 ml, oral suspension, ATC J01FF01) LOT 8: Moxifloxacin 400 mg (tablet/capsule, oral,
	    ATC J01MA14) LOT 9: Levofloxacin 500 mg (tablet/capsule, oral, ATC J01MA12) LOT 10:
	    Claritromycin oral suspension 50 mg/ml (50 ml, oral suspension ATC J01FA09) The minimum
	    requirements for the products is described in Annex 1.1. The Contract will be awarded to one
	    Supplier for each lot based on a comparison of tenders. Tender that is economically the most
	    advantageous will win the competition. The contract period shall enter into force once the
	    Contract has been signed by contracting parties and expires when all contractual duties of the
	    Contract have been performed. Quantity for the products is described in Annex 7 (restricted to
	    security classification level IV, TL IV). In addition to the quantity indicated in the Annex 7, the
	    Customer is entitled to purchase 100 % extra to the quantities (later referred as  Option ). The
	    Supplier is not obliged to deliver the products under the Option. Please note that all times
	    given in the Call for tenders refer to local time in Finland. Call for tenders, Annexes: Annex 1
	    Scope of the procurement Annex 1.1 Minimum requirements Annex 2 Description of the
	    rotation Annex 2.1 Quality scoring table Annex 3 Contract Annex 4 Security annex Annex 5
	    JYSE 2014 SUPPLIES (updated version of April 2022) Annex 6 Confidentiality commitment
	    Annex 7 Quantity of the Articles (restricted, TL IV) Please note that the numbering of the
	    annexes differs between the Contract and the Call for tenders. The numbering of the Annexes
	    to the Contract is based on the order of precedence applied in the Contract.
	    Kennung des Verfahrens: 96c79768-2328-4b42-99ad-044d1e25bf60
	    Vorherige Bekanntmachung: 670402ac-e154-439e-b95a-a9e9a17df2d3-01
	    Interne Kennung: THL/5372/2.02.06/2024
	     Verfahrensart: Offenes Verfahren
	     Das Verfahren wird beschleunigt: nein
	     Zentrale Elemente des Verfahrens: Tenders must be submitted electronically via the Cloudia
	     Supplier Portal. It is the responsibility of the tenderer to submit the tender by the deadline. No
	     compensation will be paid for submitting a tender. Requirements concerning tenderers and the
	     Article, as well as eventual reports and explanations required in the tender, are described in
	     this Call for tenders. All the attachments mentioned in the Call for tenders should be sent with
	     the tender. The tender must be submitted in writing, in English. Also, the annexes and all
	     related material or correspondence must be in English. The process steps are: 1. Opening the
	     tenders. 2. Inspecting the suitability of tenderers according to the ESPD form. 3. Inspecting
	     that tenders meet the requirements set in the Call for tenders. 4. Comparison of tenders. 5.
	     Making and announcing the Procurement decision. 6. Verifying the information given by the
	     awarded tenderer on the ESPD form. 7. Background check by asking the winning tenderer to
	     submit criminal record exctracts. 8. Drafting the Contract. The Contract is only valid after a
	     written Contract is signed. The Contract can be signed no earlier than 14 days from the time
	     the tenderer has been informed, or is considered to have been informed, of the Procurement
	     decision and its grounds (= stand-still period).
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: The availability for the Annex 7 is restricted to security classification
	    level IV (TL IV). THL will send the Annex 7 to a representative of the tenderer via encrypted
	    email after THL has received a scanned version of the signed Confidentiality commitment
	    (Annex 6). The signature of the Confidentiality commitment shall be done manually by hand.
	    Confidentiality commitment shall be signed by a legal representative of tenderer.
	    Confidentiality commitment shall be sent to the email address kirjaamo@thl.fi with the subject
	    line  CONFIDENTIALITY COMMITMENT - THL/5372/2.02.06/2024 / Antibacterial and
	    antimycobacterial products for systemic use . The message shall contain name of the tenderer
	    and email address to which the Annex 7 is to be sent.
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
	    Titel: LOT 1: Linezolid 2 mg/ml (300 ml, i.v. solution, ATC J01XX08)
	    Beschreibung: The subject of the procurement is Article in accordance with the following
	    requirements: - The subject of tender: Linezolid 2 mg/ml (300 ml, i.v. solution, ATC J01XX08) -
	    Parenteral products (intravenous administration) - Active pharmaceutical ingredient: Linezolid -
	    Strength: 2 mg / ml - Pharmaceutical form: 300 ml infusion bag The minimum requirements of
	    the Article is described in more detail in Annex 1.1. The delivery schedule for the articles is
	    described in Annex 1. Quantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In
	     addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled
	     to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as  Option ) described in the
             Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer
	     should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the
	     latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the
	     Option shall be agreed separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier
	     shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer. The Contract will be
	     awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that is economically the
	     most advantageous will win the competition.
	     Interne Kennung: 1
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 13 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Reference price
	    Beschreibung: The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will
	    get price score according to the following price score calculation formula: the lowest reference
	    price / tendered reference price x maximum price score (50).
	    Gewichtung (Punkte, genau): 50
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 1: Registered shelf life of the Article
	     Beschreibung: The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3
	     years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months)
	     receives 0 point.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
             Bezeichnung: Quality 2: Delivery time to the Customer´s warehouse
	     Beschreibung: 50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster
	     the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to
	     the menus below. A maximum of 15 points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 15
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 3: Transportation temperature and excursions
             Beschreibung: If the Article can be delivered in any temperature between 2-40 °C without
	     negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the
             data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during
	     the transportation.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 3
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of
	     packaging
	     Beschreibung: If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or
	     EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material
	     inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 5: Rotation plan for the Article
	     Beschreibung: Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan
	     to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The
	     rotation plan shall fulfill the requirements set out in the annex 2.The rotation plan is Article-
	     specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer
	     shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered
	     Article.A panel of THL experts will evaluate the tenderer s rotation plan according to the
	     scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to
	     the following formula:Expert panel score / 5 (number of scoring criteria). A maximum of 12
	     points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 12
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
            Organisation, die die Zahlung ausführt: Finnish Institute for Health and Welfare
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Institute for Health and Welfare
	    TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
       5.1. Los: LOT-0002
	    Titel: LOT 2: Pyrazinamide 500 mg (tablet/capsule, oral, ATC J04AK01)
	    Beschreibung: The subject of the procurement is Article in accordance with the following
	    requirements: - The subject of tender: Pyrazinamide 500 mg (tablet/capsule, oral, ATC
	    J04AK01) - Oral solid dosage forms - Active pharmaceutical ingredient: Pyrazinamide -
	     Strength: 500 mg - Pharmaceutical form: Tablet/capsule The minimum requirements of the
	     Article is described in more detail in Annex 1.1. The delivery schedule for the articles is
	     described in Annex 1. Quantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In
	     addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled
	     to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as  Option ) described in the
             Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer
	     should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the
	     latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the
	     Option shall be agreed separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier
	     shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer. The Contract will be
	     awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that is economically the
	     most advantageous will win the competition.
	     Interne Kennung: 2
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651300 Mittel gegen Mykobakterien
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 13 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Reference price
	    Beschreibung: The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will
	    get price score according to the following price score calculation formula:the lowest reference
	    price / tendered reference price x maximum price score (50).
	    Gewichtung (Punkte, genau): 50
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 1: Registered shelf life of the Article
	     Beschreibung: The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3
	     years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months)
	     receives 0 point.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
             Bezeichnung: Quality 2: Delivery time to the Customers warehouse
	     Beschreibung: 50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster
	     the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to
	     the menus below. A maximum of 15 points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 15
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 3: Transportation temperature and excursions
             Beschreibung: If the Article can be delivered in any temperature between 2-40 °C without
	     negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the
             data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during
	     the transportation.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 3
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of
	     packaging
	     Beschreibung: If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or
	     EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material
	     inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 5: Rotation plan for the Article
	     Beschreibung: Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan
	     to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The
	     rotation plan shall fulfill the requirements set out in the annex 2.The rotation plan is Article-
	     specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer
	     shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered
	     Article.A panel of THL experts will evaluate the tenderer s rotation plan according to the
	     scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to
	     the following formula: Expert panel score / 5 (number of scoring criteria). A maximum of 12
	     points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 12
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
            Organisation, die die Zahlung ausführt: Finnish Institute for Health and Welfare
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Institute for Health and Welfare
	    TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
       5.1. Los: LOT-0003
	     Titel: LOT 3: Etambuthol 500 mg (tablet/capsule, oral, ATC J04AK02)
	     Beschreibung: The subject of the procurement is Article in accordance with the following
	     requirements: - The subject of tender: Etambuthol 500 mg (tablet/capsule, oral, ATC J01FF01)
	     - Oral solid dosage forms - Active pharmaceutical ingredient: Etambuthol - Strength: 500 mg -
	     Pharmaceutical form: Tablet/capsule The minimum requirements of the Article is described in
	     more detail in Annex 1.1. The delivery schedule for the articles is described in Annex 1.
	     Quantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In addition to the quantity of
	     the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled to purchase 100 % extra
	     to the original quantities (later referred as  Option ) described in the Annex 7. The decision to
             exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer should exercise the Option
	     in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the latest by the end of June 2026
	     if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the Option shall be agreed
	     separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier shall not be obliged to
	     agree to deliver the Option to the Customer. The Contract will be awarded to one Supplier
	     based on a comparison of tenders. Tender that is economically the most advantageous will
	     win the competition.
	     Interne Kennung: 3
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651300 Mittel gegen Mykobakterien
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 13 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Reference price
	    Beschreibung: The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will
	    get price score according to the following price score calculation formula:the lowest reference
	    price / tendered reference price x maximum price score (50).
	    Gewichtung (Punkte, genau): 50
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 1: Registered shelf life of the Article
	     Beschreibung: The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3
	     years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months)
	     receives 0 point.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
             Bezeichnung: Quality 2: Delivery time to the Customers warehouse
	     Beschreibung: 50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster
	     the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to
	     the menus below. A maximum of 15 points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 15
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 3: Transportation temperature and excursions
             Beschreibung: If the Article can be delivered in any temperature between 2-40 °C without
	     negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the
             data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during
	     the transportation.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 3
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of
	     packaging
	     Beschreibung: If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or
	     EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material
	     inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 5: Rotation plan for the Article
	     Beschreibung: Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan
	     to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The
	     rotation plan shall fulfill the requirements set out in the annex 2.The rotation plan is Article-
	     specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer
	     shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered
	     Article.A panel of THL experts will evaluate the tenderer s rotation plan according to the
	     scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to
	     the following formula: Expert panel score / 5 (number of scoring criteria). A maximum of 12
	     points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 12
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
            Organisation, die die Zahlung ausführt: Finnish Institute for Health and Welfare
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Institute for Health and Welfare
	     TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
       5.1. Los: LOT-0004
	    Titel: LOT 4: Clindamycin 300 mg (tablet/capsule, oral, ATC J01FF01)
	    Beschreibung: The subject of the procurement is Article in accordance with the following
	    requirements: - The subject of tender: Clindamycin 300 mg (tablet/capsule, oral, ATC
	    J01FF01) - Oral solid dosage forms - Active pharmaceutical ingredient: Clindamycin -
	    Strength: 300 mg - Pharmaceutical form: Tablet/capsule The minimum requirements of the
	    Article is described in more detail in Annex 1.1. The delivery schedule for the articles is
	    described in Annex 1. Quantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In
	    addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled
	    to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as  Option ) described in the
            Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer
	    should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the
	    latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the
	    Option shall be agreed separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier
	    shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer. The Contract will be
	    awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that is economically the
	    most advantageous will win the competition.
	    Interne Kennung: 4
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 13 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Reference price
	    Beschreibung: The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will
	    get price score according to the following price score calculation formula:the lowest reference
	    price / tendered reference price x maximum price score (50).
	    Gewichtung (Punkte, genau): 50
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 1: Registered shelf life of the Article
	     Beschreibung: The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3
	     years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months)
	     receives 0 point.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
             Bezeichnung: Quality 2: Delivery time to the Customers warehouse
	     Beschreibung: 50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster
	     the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to
	     the menus below. A maximum of 15 points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 15
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 3: Transportation temperature and excursions
             Beschreibung: If the Article can be delivered in any temperature between 2-40 °C without
	     negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the
             data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during
	     the transportation.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 3
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of
	     packaging
	     Beschreibung: If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or
	     EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material
	     inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 5: Rotation plan for the Article
	     Beschreibung: Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan
	     to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The
	     rotation plan shall fulfill the requirements set out in the annex 2.The rotation plan is Article-
	     specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer
	     shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered
	     Article.A panel of THL experts will evaluate the tenderer s rotation plan according to the
	     scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to
	     the following formula: Expert panel score / 5 (number of scoring criteria). A maximum of 12
	     points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 12
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
             Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
             Organisation, die die Zahlung ausführt: Finnish Institute for Health and Welfare
	     Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Institute for Health and Welfare
	     TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
       5.1. Los: LOT-0005
	    Titel: LOT 5: Isoniazide 300 mg (tablet/capsule, oral, ATC J04AC01)
	    Beschreibung: The subject of the procurement is Article in accordance with the following
	    requirements: - The subject of tender: Isoniazide 300 mg (tablet/capsule, oral, ATC J04AC01)
	    - Oral solid dosage forms - Active pharmaceutical ingredient: Isoniazide - Strength: 300 mg -
	    Pharmaceutical form: Tablet/capsule The minimum requirements of the Article is described in
	    more detail in Annex 1.1. The delivery schedule for the articles is described in Annex 1.
	    Quantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In addition to the quantity of
	    the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled to purchase 100 % extra
	    to the original quantities (later referred as  Option ) described in the Annex 7. The decision to
            exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer should exercise the Option
	    in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the latest by the end of June 2026
	    if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the Option shall be agreed
	    separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier shall not be obliged to
	    agree to deliver the Option to the Customer. The Contract will be awarded to one Supplier
	    based on a comparison of tenders. Tender that is economically the most advantageous will
	    win the competition.
	    Interne Kennung: 5
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651300 Mittel gegen Mykobakterien
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 13 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Reference price
	    Beschreibung: The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will
	    get price score according to the following price score calculation formula:the lowest reference
	    price / tendered reference price x maximum price score (50).
	    Gewichtung (Punkte, genau): 50
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 1: Registered shelf life of the Article
	     Beschreibung: The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3
	     years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months)
	     receives 0 point.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
             Bezeichnung: Quality 2: Delivery time to the Customers warehouse
	     Beschreibung: 50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster
	     the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to
	     the menus below. A maximum of 15 points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 15
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 3: Transportation temperature and excursions
             Beschreibung: If the Article can be delivered in any temperature between 2-40 °C without
	     negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the
             data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during
	     the transportation.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 3
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of
	     packaging
	     Beschreibung: If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or
	     EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material
	     inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 5: Rotation plan for the Article
	     Beschreibung: Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan
	     to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The
	     rotation plan shall fulfill the requirements set out in the annex 2.The rotation plan is Article-
	     specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer
	     shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered
	     Article.A panel of THL experts will evaluate the tenderer s rotation plan according to the
	     scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to
	     the following formula: Expert panel score / 5 (number of scoring criteria). A maximum of 12
	     points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 12
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	     Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
            Organisation, die die Zahlung ausführt: Finnish Institute for Health and Welfare
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Institute for Health and Welfare
	    TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
       5.1. Los: LOT-0006
	    Titel: LOT 6: Claritromycin 250 mg (tablet/capsule, oral, ATC J01FA09)
	    Beschreibung: The subject of the procurement is Article in accordance with the following
	    requirements: - The subject of tender: Claritromycin 250 mg (tablet/capsule, oral, ATC
	    J01FA09) - Oral solid dosage forms - Active pharmaceutical ingredient: Claritromycin -
	    Strength: 250 mg - Pharmaceutical form: Tablet/capsule The minimum requirements of the
	    Article is described in more detail in Annex 1.1. The delivery schedule for the articles is
	    described in Annex 1. Quantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In
	    addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled
	    to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as  Option ) described in the
            Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer
	    should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the
	    latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the
	    Option shall be agreed separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier
	    shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer. The Contract will be
	    awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that is economically the
	    most advantageous will win the competition.
	    Interne Kennung: 6
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 13 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Reference price
	    Beschreibung: The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will
	    get price score according to the following price score calculation formula:the lowest reference
	    price / tendered reference price x maximum price score (50).
	    Gewichtung (Punkte, genau): 50
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 1: Registered shelf life of the Article
	     Beschreibung: The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3
	     years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months)
	     receives 0 point.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
             Bezeichnung: Quality 2: Delivery time to the Customer´s warehouse
	     Beschreibung: 50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster
	     the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to
	     the menus below. A maximum of 15 points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 15
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 3: Transportation temperature and excursions
             Beschreibung: If the Article can be delivered in any temperature between 2-40 °C without
	     negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the
             data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during
	     the transportation.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 3
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of
	     packaging
	     Beschreibung: If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or
	     EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material
	     inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 5: Rotation plan for the Article
	     Beschreibung: Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan
	     to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The
	     rotation plan shall fulfill the requirements set out in the annex 2.The rotation plan is Article-
	     specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer
	     shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered
	     Article.A panel of THL experts will evaluate the tenderer s rotation plan according to the
	     scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to
	     the following formula: Expert panel score / 5 (number of scoring criteria). A maximum of 12
	     points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 12
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
             Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	     Kein dynamisches Beschaffungssystem
	     Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
	    TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
       5.1. Los: LOT-0007
	    Titel: LOT 7: Clindamycin 15 mg/ml (80 ml, oral suspension, ATC J01FF01)
	    Beschreibung: The subject of the procurement is Article in accordance with the following
	    requirements: - The subject of tender: Clindamycin 15 mg/ml (80 ml, oral suspension, ATC
	    J01FF01) - Oral liquid dosage forms - Active pharmaceutical ingredient: Clindamycin -
	    Strength: 15 mg/ml - Pharmaceutical form: 80 ml oral suspension The minimum requirements
	    of the Article is described in more detail in Annex 1.1. The delivery schedule for the articles is
	    described in Annex 1. Quantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In
	    addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled
	    to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as  Option ) described in the
            Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer
	    should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the
	    latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the
	    Option shall be agreed separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier
	    shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer. The Contract will be
	    awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that is economically the
	    most advantageous will win the competition.
	    Interne Kennung: 7
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 13 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Reference price
	    Beschreibung: The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will
	    get price score according to the following price score calculation formula:the lowest reference
	    price / tendered reference price x maximum price score (50).
	    Gewichtung (Punkte, genau): 50
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 1: Registered shelf life of the Article
	     Beschreibung: The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3
	     years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months)
	     receives 0 point.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
             Bezeichnung: Quality 2: Delivery time to the Customers warehouse
	     Beschreibung: 50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster
	     the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to
	     the menus below. A maximum of 15 points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 15
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 3: Transportation temperature and excursions
             Beschreibung: If the Article can be delivered in any temperature between 2-40 °C without
	     negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the
             data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during
	     the transportation.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 3
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of
	     packaging
	     Beschreibung: If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or
	     EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material
	     inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 5: Rotation plan for the Article
	     Beschreibung: Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan
	     to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The
	     rotation plan shall fulfill the requirements set out in the annex 2.The rotation plan is Article-
	     specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer
	     shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered
	     Article.A panel of THL experts will evaluate the tenderer s rotation plan according to the
	     scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to
	     the following formula: Expert panel score / 5 (number of scoring criteria). A maximum of 12
	     points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 12
    5.1.15. Techniken
	     Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
             Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	     Kein dynamisches Beschaffungssystem
	     Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
	    TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
       5.1. Los: LOT-0008
	    Titel: LOT 9: Levofloxacin 500 mg (tablet/capsule, oral, ATC J01MA12)
	    Beschreibung: The subject of the procurement is Article in accordance with the following
	    requirements: - The subject of tender: Levofloxacin 500 mg (tablet/capsule, oral, ATC
	    J01MA12) - Oral solid dosage forms - Active pharmaceutical ingredient: Levofloxacin -
	    Strength: 500 mg - Pharmaceutical form: Tablet/capsule The minimum requirements of the
	    Article is described in more detail in Annex 1.1. The delivery schedule for the articles is
	    described in Annex 1. Quantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In
	    addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled
	    to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as  Option ) described in the
            Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer
	    should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the
	    latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the
	    Option shall be agreed separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier
	    shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer. The Contract will be
	    awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that is economically the
	    most advantageous will win the competition.
	    Interne Kennung: 9
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 13 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Reference price
	    Beschreibung: The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will
	    get price score according to the following price score calculation formula:the lowest reference
	    price / tendered reference price x maximum price score (50).
	    Gewichtung (Punkte, genau): 50
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 1: Registered shelf life of the Article
	     Beschreibung: The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3
	     years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months)
	     receives 0 point.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
             Bezeichnung: Quality 2: Delivery time to the Customers warehouse
	     Beschreibung: 50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster
	     the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to
	     the menus below. A maximum of 15 points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 15
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 3: Transportation temperature and excursions
             Beschreibung: If the Article can be delivered in any temperature between 2-40 °C without
	     negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the
             data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during
	     the transportation.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 3
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of
	     packaging
	     Beschreibung: If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or
	     EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material
	     inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 5: Rotation plan for the Article
	     Beschreibung: Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan
	     to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The
	     rotation plan shall fulfill the requirements set out in the annex 2. The rotation plan is Article-
	     specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer
	     shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered
	     Article. A panel of THL experts will evaluate the tenderer s rotation plan according to the
	     scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to
	     the following formula: Expert panel score / 5 (number of scoring criteria). A maximum of 12
	     points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 12
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
	    TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
       5.1. Los: LOT-0009
	    Titel: LOT 8: Moxifloxacin 400 mg (tablet/capsule, oral, ATC J01MA14)
	    Beschreibung: The subject of the procurement is Article in accordance with the following
	    requirements: - The subject of tender: Moxifloxacin 400 mg (tablet/capsule, oral, ATC
	    J01MA14) - Oral solid dosage forms - Active pharmaceutical ingredient: Moxifloxacin -
	    Strength: 400 mg - Pharmaceutical form: Tablet/capsule The minimum requirements of the
	    Article is described in more detail in Annex 1.1. The delivery schedule for the articles is
	    described in Annex 1. Quantity for the Article is described in Annex 7 (restricted, TL IV). In
	    addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall be entitled
	    to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as  Option ) described in the
            Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole discretion. Customer
	    should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify the Supplier at the
	    latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The delivery schedule for the
	    Option shall be agreed separately between the Contracting Parties. Nevertheless, the Supplier
	    shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer. The Contract will be
	    awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that is economically the
	    most advantageous will win the competition.
	    Interne Kennung: 8
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 13 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Reference price
	    Beschreibung: The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will
	    get price score according to the following price score calculation formula:the lowest reference
	    price / tendered reference price x maximum price score (50).
	     Gewichtung (Punkte, genau): 50
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 1: Registered shelf life of the Article
	     Beschreibung: The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3
	     years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months)
	     receives 0 point.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
             Bezeichnung: Quality 2: Delivery time to the Customers warehouse
	     Beschreibung: 50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster
	     the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to
	     the menus below. A maximum of 15 points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 15
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 3: Transportation temperature and excursions
             Beschreibung: If the Article can be delivered in any temperature between 2-40 °C without
	     negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the
             data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during
	     the transportation.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 3
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of
	     packaging
	     Beschreibung: If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or
	     EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material
	     inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 5: Rotation plan for the Article
	     Beschreibung: Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan
	     to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The
	     rotation plan shall fulfill the requirements set out in the annex 2.The rotation plan is Article-
	     specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer
	     shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered
	     Article.A panel of THL experts will evaluate the tenderer s rotation plan according to the
	     scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to
	     the following formula: Expert panel score / 5 (number of scoring criteria). A maximum of 12
	     points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 12
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
	    TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
       5.1. Los: LOT-0010
	    Titel: LOT 10: Claritromycin oral suspension 50 mg/ml (50 ml, oral suspension ATC J01FA09)
	    Beschreibung: The subject of the procurement is Article in accordance with the following
	    requirements: - The subject of tender: Claritromycin oral suspension 50 mg/ml (50 ml, oral
	    suspension ATC J01FA09) - Oral liquid dosage forms - Active pharmaceutical ingredient:
	    Claritromycin - Strength: 50 mg/ml - Pharmaceutical form: 50 ml oral suspension The minimum
	    requirements of the Article is described in more detail in Annex 1.1. The delivery schedule for
	    the articles is described in Annex 1. Quantity for the Article is described in Annex 7 (restricted,
	    TL IV). In addition to the quantity of the Articles indicated in the Annex 7, the Customer shall
	    be entitled to purchase 100 % extra to the original quantities (later referred as  Option )
            described in the Annex 7. The decision to exercise the Option is in the Customer´s sole
	    discretion. Customer should exercise the Option in part or in whole. The Customer shall notify
	    the Supplier at the latest by the end of June 2026 if it wishes to take on the Option. The
	    delivery schedule for the Option shall be agreed separately between the Contracting Parties.
	    Nevertheless, the Supplier shall not be obliged to agree to deliver the Option to the Customer.
	    The Contract will be awarded to one Supplier based on a comparison of tenders. Tender that
	    is economically the most advantageous will win the competition.
	    Interne Kennung: 10
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 33651100 Antibiotika zur systemischen Anwendung
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Finnland
	    Ort im betreffenden Land
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 13 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Reference price
	     Beschreibung: The lowest reference price will get maximum price score. Other tenderers will
	     get price score according to the following price score calculation formula:the lowest reference
	     price / tendered reference price x maximum price score (50).
	     Gewichtung (Punkte, genau): 50
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 1: Registered shelf life of the Article
	     Beschreibung: The offered Article has as long as possible registered shelf life. A shelf life of 3
	     years (36 months) or more receives 10 points. Shelf life less than 3 years (36 months)
	     receives 0 point.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
             Bezeichnung: Quality 2: Delivery time to the Customers warehouse
	     Beschreibung: 50 % of the total quantity should be delivered as soon as possible. The faster
	     the tenderer can deliver 50 % of the total quantity, the more points it will receive according to
	     the menus below. A maximum of 15 points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 15
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 3: Transportation temperature and excursions
             Beschreibung: If the Article can be delivered in any temperature between 2-40 °C without
	     negative impact on the quality, the tenderer receives 3 points. The tenderer shall have the
             data from the stability studies that justifies the no quality impact in 2-40 °C temperature during
	     the transportation.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 3
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 4: Marketing authorisation valid in Finland and Finnish language of
	     packaging
	     Beschreibung: If the Article offered has marketing authorisation valid in Finland (national or
	     EMA centralized EU Marketing Authorisation) and Finnish language packaging material
	     inspected and reviewed by the competent authority, the supplier receives 10 points.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 10
	     Kriterium:
             Art: Qualität
	     Bezeichnung: Quality 5: Rotation plan for the Article
	     Beschreibung: Tenderer has a possibility to achieve quality points by submitting a rotation plan
	     to avoid unnecessary disposal of medicinal products in accordance with the Annex 2. The
	     rotation plan shall fulfill the requirements set out in the annex 2. The rotation plan is Article-
	     specific, but it can be used for several Articles offered by a tenderer. However, the tenderer
	     shall upload a rotation plan for each lot separately in order to achieve quality points for offered
	     Article. A panel of THL experts will evaluate the tenderer s rotation plan according to the
	     scoring table described in the Annex 2.1. The tenderer will receive quality points according to
	     the following formula: Expert panel score / 5 (number of scoring criteria). A maximum of 12
	     points can be achieved.
	     Gewichtung (Punkte, genau): 12
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
	    TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
   6. Ergebnisse
             Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1,00 EUR
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: FrostPharma AB
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: tenderReference-3906140-791766
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 1,00 EUR
            Konzession  Wert:
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: LOT 1 - THL/5372/2.02.06/2024
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024
	    Datum des Vertragsabschlusses: 10/01/2025
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
	    Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:
	    Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027)
	    Kennung der EU-Mittel: rescEU-MED-CBRN-FI
	    Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: rescEU - Medical Stockpiling in Finland
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Institute for Health and Welfare
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: Orion Oyj
	     Angebot:
	     Kennung des Angebots: tenderReference-3923069-791767
	     Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
	     Wert der Ausschreibung: 1,00 EUR
             Konzession  Wert:
             Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	     Informationen zum Auftrag:
	     Kennung des Auftrags: LOT 2 - THL/5372/2.02.06/2024
	     Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024
	     Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2024
             Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
	     Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:
	     Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027)
	     Kennung der EU-Mittel: rescEU-MED-CBRN-FI
	     Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: rescEU - Medical Stockpiling in Finland
	     Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Institute for Health and Welfare
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: Orion Oyj
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: tenderReference-3923069-791768
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
	    Wert der Ausschreibung: 1,00 EUR
            Konzession  Wert:
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: LOT 3 - THL/5372/2.02.06/2024
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024
	    Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2024
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
	    Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:
	    Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027)
	    Kennung der EU-Mittel: rescEU-MED-CBRN-FI
	    Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: rescEU - Medical Stockpiling in Finland
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Institute for Health and Welfare
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004
             Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: EQL Pharma AB
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: tenderReference-3939134-791769
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
	    Wert der Ausschreibung: 1,00 EUR
            Konzession  Wert:
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: LOT 4 - THL/5372/2.02.06/2024
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024
	    Datum des Vertragsabschlusses: 24/01/2025
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
	    Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:
	    Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027)
	    Kennung der EU-Mittel: rescEU-MED-CBRN-FI
	    Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: rescEU - Medical Stockpiling in Finland
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Institute for Health and Welfare
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: Orion Oyj
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: tenderReference-3923069-791770
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
	    Wert der Ausschreibung: 1,00 EUR
            Konzession  Wert:
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: LOT 5 - THL/5372/2.02.06/2024
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024
	    Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2024
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
	    Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:
	    Katastrophenschutzverfahren der Union (rescEU) (2021/2027)
	    Kennung der EU-Mittel: rescEU-MED-CBRN-FI
	    Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: rescEU - Medical Stockpiling in Finland
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Institute for Health and Welfare
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006
            Status der Preisträgerauswahl:
	    Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
            Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde:
            Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007
            Status der Preisträgerauswahl:
	    Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
            Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde:
            Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0008
            Status der Preisträgerauswahl:
	    Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
            Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde:
            Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0009
            Status der Preisträgerauswahl:
	    Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
            Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde:
            Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0010
            Status der Preisträgerauswahl:
	    Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
             Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde:
             Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
	    Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
	    Registrierungsnummer: 3006157-6
	    Postanschrift: Radanrakentajantie 5
	    Stadt: Helsinki
	    Postleitzahl: 00520
	    Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
	    Land: Finnland
	    E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
	    Telefon: +358 295643300
	    Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
	    Rollen dieser Organisation:
            Überprüfungsstelle
       8.1. ORG-0002
	    Offizielle Bezeichnung: Finnish Institute for Health and Welfare
	    Registrierungsnummer: 2229500-6
	    Postanschrift: P. O. BOX 30
	    Stadt: Helsinki
	    Postleitzahl: 00271
	    Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
	    Land: Finnland
	    Kontaktperson: Procurement services / Keskitetty hankintatoimi
	    E-Mail: kilpailutus@thl.fi
	    Telefon: +358 295246000
	    Internetadresse: https://thl.fi/en/web/thlfi-en
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
            Organisation, die die Zahlung ausführt
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: FrostPharma AB
	    Registrierungsnummer: 556814-1708
	    Postanschrift: Berga Backe 2
	    Stadt: Danderyd
	    Postleitzahl: 18253
            Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
	    Land: Schweden
	     E-Mail: info@frostpharma.com
	     Telefon: +46 8-24 36 60
	     Rollen dieser Organisation:
	     Bieter
	     Gewinner dieser Lose: LOT-0001
       8.1. ORG-0004
	    Offizielle Bezeichnung: Orion Oyj
	    Registrierungsnummer: 1999212-6
	    Postanschrift: Orionintie 1A, PL 65
	    Stadt: Espoo
	    Postleitzahl: 02101
	    Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
	    Land: Finnland
	    E-Mail: kristiina.linna@orionpharma.com
	    Telefon: 010 4261
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0005
       8.1. ORG-0005
	    Offizielle Bezeichnung: EQL Pharma AB
	    Registrierungsnummer: SE556713342501
	    Postanschrift: Stortorget 1
	    Stadt: Lund
	    Postleitzahl: 22223
            Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224)
	    Land: Schweden
	    E-Mail: info@eqlpharma.com
	    Telefon: 046 12 01 70
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0004
       8.1. ORG-0006
	    Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
	    Registrierungsnummer: FI09880841
	    Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
	    Stadt: Helsinki
	    Postleitzahl: 00100
	    Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
	    Land: Finnland
	    Kontaktperson: eSender
	    E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi
	    Telefon: 029 55 636 30
	    Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dbdacb53-0716-404b-8b10-49e0081350fa - 01
	    Formulartyp: Ergebnis
	    Art der Bekanntmachung:
            Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 29
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 12:40:54 (UTC)
            Bekanntmachung  eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2025 12:41:15 (UTC)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 23/2025
            Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025
Referenzen:
http://hankintailmoitukset.fi
https://thl.fi/en/web/thlfi-en
http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70698-2025-FIN.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de