Ausschreibung: Kroatien Straßeninstandhaltungsarbeiten Redovito odravanje upanijskih i lokalnih cesta na podruju Varadinske upanije - HRV-Varadin Straßeninstandhaltungsarbeiten Dokument Nr...: 70683-2025 (ID: 2025020301194481741) Veröffentlicht: 03.02.2025 * HRV-Varadin: Kroatien Straßeninstandhaltungsarbeiten Redovito odravanje upanijskih i lokalnih cesta na podruju Varadinske upanije 2025/S 23/2025 70683 Kroatien Straßeninstandhaltungsarbeiten Redovito odravanje upanijskih i lokalnih cesta na podruju Varadinske upanije OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: upanijska uprava za ceste Varadin E-Mail: zuc-varazdin@zuc-vz.hr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Redovito odravanje upanijskih i lokalnih cesta na podruju Varadinske upanije Beschreibung: Redovito odravanje upanijskih i lokalnih cesta na podruju Varadinske upanije Kennung des Verfahrens: dbdabb07-9986-4fd8-863a-7f8808182d6b Interne Kennung: OS-R/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Konkurs: Steaj Zahlungsunfähigkeit: Nesolventnost Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Imovinom subjekta upravlja steajni upravitelj Vergleichsverfahren: Nagodba s vjerovnicima Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Suspendirane poslovne aktivnosti Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situacije istovrsne steaju prema nacionalnim zakonima Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Lano prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogunost podnoenja traenih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Redovito odravanje upanijskih i lokalnih cesta na podruju Varadinske upanije Beschreibung: Redovito odravanje upanijskih i lokalnih cesta na podruju Varadinske upanije Interne Kennung: OS-R/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Varadinska upanija (HR062) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: upanijske i lokalne ceste na podruju Varadinske upanije 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Prosjeni godinji promet Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Drugi potencijalni ekonomski ili financijski zahtjevi Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis radova Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Alati, postrojenje ili tehnika oprema Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Obrazovne i strune kvalifikacije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Produljeno jamstvo za otklanjanje nedostataka za izvrene radove u jamstvenom roku u trajanju duem od 24 mjeseca Beschreibung: Ponuditelji su duni dati minimalno jamstvo u trajanju od 24 mjeseca za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku za izvrene radove. Za Naruitelja je neprihvatljiva svaka ponuda ponuditelja koja ne sadri minimalno jamstvo u trajanju od 24 mjeseca za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku za izvrene radove. Produljeno jamstvo kao kriterij za odabir ponude ne moe biti dano u trajanju duem od 36 mjeseci, odnosno ukupno jamstvo za otklanjanje nedostataka za izvrene radove u jamstvenom roku ne moe biti due od 60 mjeseci. Ponuda s jamstvenim rokom ispod dvije godine bit e odbijena. Kriterij 2: produljeno jamstvo za otklanjanje nedostataka za izvrene radove u jamstvenom roku u trajanju duem od 24 mjeseca. Ponuditelji moraju ponuditi jamstvo za otklanjanje nedostataka na izvrene radove od najmanje dvije (2) godine, odnosno 24 mjeseca. Jamstvo poinje tei od trenutka zavretka radova. Ponuda koja e imati najdulje trajanje produljenog jamstva izraeno u mjesecima dobit e najvei mogui broj bodova za ovaj kriterij: 10. Putem ovog kriterija Naruitelj odabire ponuditelja koji nudi najdue trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka za izvrene radove, a samim time i jami za kvalitetu radova koje planira izvriti. -relativni znaaj (maksimalni broj bodova):10 -jednadba za izraun bodova kriterija: Bk = DJ / DJmax x 10 pri emu je: Bk -broj bodova za kriterij produljeno jamstvo za otklanjanje nedostataka na izvrene radove DJ -trajanje jamstva u mjesecima za ponudu koja se ocjenjuje DJmax -najdue ponueno trajanje jamstva iz dostavljenih ponuda 10 -teinski udio kriterija Najdulje ponueno trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka za izvrene radove stavlja se kao djelitelj u odnosu prema trajanju jamstva ponude koja se ocjenjuje, a njihov kolinik pomnoi se s najveim moguim brojem bodova za ovaj kriterij:10. Ponuda s najduljim ponuenim jamstvom dobiva najvei mogui broj bodova 10, dok ostale ponude dobivaju broj bodova u ovisnosti o odstupanju od istog. Trajanje jamstvenog roka ponuditelj upisuje u vlastitu izjavu koju sam kreira, potpisuje i ovjerava te prilae ponudi. NAPOMENA: Ako ponuditelj ne dostavi Izjavu iz koje proizlazi produljeni jamstveni rok koji se nudi, nego samo minimalni jamstveni rok u trajanju od 24 mjeseca, nee mu biti dodijeljeni bodovi vezano za ovaj kriterij, odnosno dobit e 0 bodova za ovaj kriterij. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/35437 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/35437 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je duan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude, za sluaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona, neprihvaanja ispravka raunske greke, odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Ponuditelj je uz ponudu duan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 400.000,00 EUR (etristotisuaeurainulacenti). Rok valjanosti jamstva ne smije biti krai od roka valjanosti ponude. Jamstvo se daje u obliku bankarske garancije na navedeni iznos od x400.000,00 eura (etristotisuaeurainulacenti) naplative na prvi poziv-bez protesta ili uplatom novanog pologa u traenom iznosu na IBAN: HR6223600001101732723 Naruitelja s naznakom Polog za nabavu, ev. broj: OS-R/2025. Ukoliko se jamstvo daje u obliku bankarske garancije ista se dostavlja u preslici, skenirana u elektronskoj ponudi, te u izvorniku u zatvorenoj potanskoj omotnici na adresu naruitelja s naznakom dio ponude koji se dostavlja odvojeno. Javni naruitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvrenje okvirnog sporazuma, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Novani polog Naruitelj vraa uplatom na raun naveden u obrascu ponude. Jamstvo mora biti neoteeno. Naruitelj je ovlaten naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude: za sluaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona, neprihvaanja ispravka raunske greke, za sluaj odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma, za sluaj nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Ako tijekom postupka nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naruitelj e prije odabira zatraiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je dao najpovoljniju ponudu. U tu svrhu ponuditelju se daje primjereni rok ne krai od pet dana. Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Ort: VARADIN, GAJEVA 4 Zusätzliche Informationen: LANOVI STRUNOG POVJERENSTVA, OTVARANJE JE JAVNO Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Obraun radova obavljat e se prema stvarno izvrenim i od odgovorne osobe Naruitelja preuzetim radovima, a na temelju privremenih mjesenih i okonane situacije. Privremene mjesene situacije Izvoditelj e ispostavljati mjeseno i dostavljati Naruitelju u 2 (dva) istovjetna primjerka do 10. u mjesecu za protekli mjesec. Primljenu situaciju odgovorna struna osoba Naruitelja obvezna je ovjeriti u roku od 5 (pet) dana, a Naruitelj e istu isplatiti u roku od 30 (trideset) dana od dana ovjere. Primljenu situaciju odgovorna struna osoba Naruitelja, ukoliko s istom nije suglasna, moe osporiti u cijelosti ili djelomino. U sluaju djelominog osporavanja Naruitelj je radove iz neosporenog dijela duan platiti u ugovorenom roku. Predujam je iskljuen, kao i traenje sredstava osiguranja plaanja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: upanijska uprava za ceste Varadin TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: upanijska uprava za ceste Varadin Registrierungsnummer: 74640705361 Postanschrift: Ulica Ljudevita Gaja 4 Stadt: Varadin Postleitzahl: 42000 Land, Gliederung (NUTS): Varadinska upanija (HR062) Land: Kroatien Kontaktperson: Silvija Cupar E-Mail: zuc-varazdin@zuc-vz.hr Telefon: +385 42214403 Internetadresse: https://zuc-vz.hr Profil des Erwerbers: https://zuc-vz.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04535999-f049-4c35-91f3-002724b37184 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/35437 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://zuc-vz.hr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70683-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de