Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Modzieszyn - POL-Modzieszyn Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 70663-2025 (ID: 2025020301193481724) Veröffentlicht: 03.02.2025 * POL-Modzieszyn: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Modzieszyn 2025/S 23/2025 70663 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Modzieszyn OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Modzieszyn E-Mail: sekretariat@mlodzieszyn.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Modzieszyn Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych na terenie Gminy Modzieszyn, w sposób zgodny z przepisami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach, ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012r., zapisami Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Mazowsza oraz przepisami Regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Modzieszyn a take innymi przepisami prawa ustawowego i miejscowego. Szczegóy dotyczce realizacji przedmiotu zamówienia zostay opisane w zaczniku Nr 8 do SWZ Kennung des Verfahrens: 93199a5a-36aa-439b-9518-de9a4f5952d4 Vorherige Bekanntmachung: 558726-2024 Interne Kennung: IZP.271.11.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wyszogrodzka 25 Stadt: Modzieszyn Postleitzahl: 96-512 Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Modzieszyn Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych na terenie Gminy Modzieszyn, w sposób zgodny z przepisami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach, ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012r., zapisami Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Mazowsza oraz przepisami Regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Modzieszyn a take innymi przepisami prawa ustawowego i miejscowego. Szczegóy dotyczce realizacji przedmiotu zamówienia zostay opisane w zaczniku Nr 8 do SWZ Interne Kennung: IZP.271.11.2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Gmina Modzieszyn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1) Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegajcych na powtórzeniu usug wskazanych w przedmiocie zamówienia takich jak w zamówieniu podstawowym (zgodnych z opisem przedmiotu zamówienia), wykonanych w tej samej technologii i w tych samych standardach. 2) Warto zamówie, o których mowa w punkcie 1) nie przekroczy 500 000,00 z netto. 3) Udzielenie zamówienia w zakresie, o którym mowa w punkcie 1) bdzie moliwe po uzyskaniu dodatkowych rodków finansowych na ten cel i przeprowadzeniu procedury waciwej dla zamówienia z wolnej rki w zgodzie z przesank zawart w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy. 4) Zamawiajcy udzieli zamówienia na warunkach analogicznych do opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowicych zacznik nr 9 do SWZ 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: cena brutto za realizacj caego zamówienia Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Aspekty rodowiskowe Beschreibung: Punkty w kryterium aspekty rodowiskowe zostan przyznane w zalenoci od wskazanej przez Wykonawc liczby pojazdów, które bd realizoway usug speniajcych norm spalin minimum Euro 5 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CM Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CM Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Modzieszyn TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 991 205,66 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EKO-MAZ Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 991 205,66 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 18.2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Modzieszyn 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Modzieszyn Registrierungsnummer: 8371692019 Registrierungsnummer: 750148354 Postanschrift: Wyszogrodzka 25 Stadt: Modzieszyn Postleitzahl: 96-512 Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen E-Mail: sekretariat@mlodzieszyn.pl Telefon: 468641750 Fax: 468641765 Internetadresse: www.mlodzieszyn.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.mlodzieszyn.ezamowienia.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: CM Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: CM 5262239325 Postanschrift: Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/podstawowe-informacje Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: EKO-MAZ Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7742330021 Postanschrift: Tadeusza Gierzyskiego 17 Stadt: Pock Postleitzahl: 09-407 Land, Gliederung (NUTS): Pocki (PL923) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 360fb405-7622-4ab1-bf27-572253685e90 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 20:18:06 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://www.gov.pl/web/uzp/podstawowe-informacje http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70663-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de