Ausschreibungen und Aufträge: Zypern Bathymetrische Vermessungen TENDER FOR SUPPORTING SERVICES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE DEEPSEA-CY PROJECT (TENDER NO. 33/2024). - CYP- Geologische Beratung Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen Bathymetrische Vermessungen Hydrografische Dienste Vermessungsdienste auf See Umweltschutz Dokument Nr...: 70615-2025 (ID: 2025020301184881655) Veröffentlicht: 03.02.2025 * CYP-: Zypern Bathymetrische Vermessungen TENDER FOR SUPPORTING SERVICES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE DEEPSEA-CY PROJECT (TENDER NO. 33/2024). 2025/S 23/2025 70615 Zypern Bathymetrische Vermessungen TENDER FOR SUPPORTING SERVICES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE DEEPSEA-CY PROJECT (TENDER NO. 33/2024). OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Department of Fisheries and Marine Research E-Mail: mrousou@dfmr.moa.gov.cy Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: TENDER FOR SUPPORTING SERVICES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE DEEPSEA-CY PROJECT (TENDER NO. 33/2024). Beschreibung: TENDER FOR SUPPORTING SERVICES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE DEEPSEA-CY PROJECT (TENDER NO. 33/2024). Kennung des Verfahrens: 9ed192e3-2221-45e6-8c01-5504472f9bfc Vorherige Bekanntmachung: 4db5b8ac-c129-46c8-bd7c-297a1812e977-02 Interne Kennung: 33/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71351923 Bathymetrische Vermessungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354500 Vermessungsdienste auf See, 71351900 Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen, 71354400 Hydrografische Dienste, 71351220 Geologische Beratung, 90720000 Umweltschutz 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): (CY000) Land: Zypern 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 70 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: TENDER FOR SUPPORTING SERVICES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE DEEPSEA-CY PROJECT (TENDER NO. 33/2024). Beschreibung: TENDER FOR SUPPORTING SERVICES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE DEEPSEA-CY PROJECT (TENDER NO. 33/2024). Interne Kennung: 33/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71351923 Bathymetrische Vermessungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354500 Vermessungsdienste auf See, 71351900 Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen, 71354400 Hydrografische Dienste, 71351220 Geologische Beratung, 90720000 Umweltschutz 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): (Kypros) (CY000) Land: Zypern 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 70 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Price Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which precedes the signature of the Contract and for which it is alleged that it violates any provision of the legislation in force, has the right to file a recourse to the Tenders Review Authority in accordance with the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010). 2. To file a recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cy) 3. Regarding the manner and procedure for filing recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010) shall apply. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tenders Review Authority Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Department of Fisheries and Marine Research Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Department of Fisheries and Marine Research 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 50 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Angebot: Kennung des Angebots: 000131282 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 85843 Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Department of Fisheries and Marine Research Registrierungsnummer: 1442 Postanschrift: 101 Stadt: Postleitzahl: 1416 Land: Zypern Kontaktperson: Maria Rousou E-Mail: mrousou@dfmr.moa.gov.cy Telefon: +357 22807832 Fax: +357 22775955 Internetadresse: http://www.moa.gov.cy/dfmr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 32903 Postanschrift: 1 Stadt: Postleitzahl: 27053 Land: Griechenland Kontaktperson: E-Mail: fakiris@upatras.gr Telefon: +30 6942654927 Internetadresse: https://www.eprocurement.gov.cy/epps Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tenders Review Authority Registrierungsnummer: 1432 Postanschrift: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820 Stadt: Nicosia Postleitzahl: 1304 Land, Gliederung (NUTS): (Kypros) (CY000) Land: Zypern Kontaktperson: Tenders Review Authority E-Mail: tra@aap.gov.cy Telefon: +357 22445100 Internetadresse: http://www.tra.gov.cy Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eprocurement.gov.cy Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c1ae8aa1-1e47-4017-9b3a-6d2dc907fe3a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 13:09:44 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.eprocurement.gov.cy https://www.eprocurement.gov.cy/epps http://www.moa.gov.cy/dfmr http://www.tra.gov.cy http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70615-2025-CYP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de