Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Erdbewegungsarbeiten 24M0392AOO -TECHNOCENTRE ATLANTA - Travaux de Terrassement (suite) - FRA-Seyssinet-Pariset Erdbewegungsarbeiten Dokument Nr...: 70576-2025 (ID: 2025020301183181629) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Erdbewegungsarbeiten 24M0392AOO -TECHNOCENTRE ATLANTA - Travaux de Terrassement (suite) 2025/S 23/2025 70576 Frankreich Erdbewegungsarbeiten 24M0392AOO - TECHNOCENTRE ATLANTA - Travaux de Terrassement (suite) OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Toulouse Métropole E-Mail: correspondre@aws-france.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 24M0392AOO - TECHNOCENTRE ATLANTA - Travaux de Terrassement (suite) Beschreibung: Le contrat comporte des tranches optionnelles définies au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires. Dans le cadre de la création de la 3ème ligne de métro, de nombreux services techniques de la Métropole toulousaine sont impactés. Le projet du Technocentre est un ensemble complexe et ambitieux, directement lié au fonctionnement de la métropole toulousaine, qui permet de regrouper dans un seul et unique lieu les directions Eclairage Public, Jardins et Espaces Verts, Moyens Techniques, Collecte des ordures ménagères (secteur Centre) et Territoire Est . Les espaces bâtis totalisent une surface d environ 31 300m² et les espaces extérieurs représentent une superficie d environ 30 300m². Les travaux concernés par le présent lot ont pour objet de préparer les plateformes pour accueillir les futurs bâtiments et aménagements de surfaces. Le projet consiste en : - La construction d un bâtiment tertiaire et parkings VL - La construction de zones d ateliers, magasins, dépôts - La construction de parkings pour les véhicules techniques - La construction des ombrières photovoltaïque au-dessus du parking pour les V.T. - La construction d ouvrages liés à cette exploitation : poste de garde, station essence, zone de lavage, stockages etc. Une première tranche de travaux est en cours et concerne : - Le défrichage, l abattage et le broyage complet des végétaux. - Le décapage superficiel de l ensemble du site sur une épaisseur moyenne de 20 cm avec quelques sur-profondeurs localisées. Ce décapage a pour objectif d éliminer les espèces exotiques envahissantes (EEE) et de les stocker dans une zone de parcelle réservée au futur projet ATCII. - La suppression des zones humides. - La pose d une clôture type grillage à mouton ht 2.00 m sur piquets bois le long du boulevard d Atlanta et chemin de Gramont jusqu au SDIS. - La pose de 2 portails de largeur 6.00 m et hauteur 2.00 m. - A l arrière de la clôture, réalisation d un merlon ht. 1.50 m pente moyenne des talus 1/1 avec les terres du site et d un fossé. - La pose d une clôture anti petite faune le long du fossé « Est » le long de la rocade sur une longueur de 400 ml environ. - La démolition des clôtures, murs et murets existants situés dans l emprise des terrassements. Les principales prestations (liste non exhaustive) que devra réaliser le présent lot sont : - La réalisation des travaux préparatoires et installation de chantier - La fourniture, la pose et l enlèvement d une clôture de chantier type « Heras » - Le déplacement des 2 portails de chantier en fonction du phasage - La fourniture et la mise en place des unités mobiles de lavage de roues avec jets hautes pression nécessaire au maintien propre des voies publics - La réalisation d une sortie PL sur le chemin de Gramont, - La réalisation des terrassements en déblais et en remblais pour la création des plateformes, - Le traitement à la chaux des matériaux du site avant mise en remblai, - La réalisation d une monocouche sur les plateformes, - La réalisation d un fossé et d un bassin tampon avec bâche en EPDM (gestion des EP phase travaux), - La réalisation d un mur de soutènement type L en préfabriqué en limite Sud-Est du terrain, - L évacuation des déblais excédentaires en décharge autorisée, - Le réseau EP de dévoiement du fossé existant au Sud du terrain, - La mise en place du marquage au sol ainsi que la signalétique verticale, - Le nettoyage du chantier, - La réalisation d un branchement d eaux usées définitif chemin de Gramont. - Le maintien et l entretien de la clôture anti petite faune le long du fossé « Est » côté rocade Kennung des Verfahrens: e28050ea-4848-4f24-9699-cdb5a8124835 Interne Kennung: 24M0392AOO Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: 24M0392AOO - TECHNOCENTRE ATLANTA - Travaux de Terrassement (suite) Beschreibung: Le contrat comporte des tranches optionnelles définies au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires. Dans le cadre de la création de la 3ème ligne de métro, de nombreux services techniques de la Métropole toulousaine sont impactés. Le projet du Technocentre est un ensemble complexe et ambitieux, directement lié au fonctionnement de la métropole toulousaine, qui permet de regrouper dans un seul et unique lieu les directions Eclairage Public, Jardins et Espaces Verts, Moyens Techniques, Collecte des ordures ménagères (secteur Centre) et Territoire Est . Les espaces bâtis totalisent une surface d environ 31 300m² et les espaces extérieurs représentent une superficie d environ 30 300m². Les travaux concernés par le présent lot ont pour objet de préparer les plateformes pour accueillir les futurs bâtiments et aménagements de surfaces. Le projet consiste en : - La construction d un bâtiment tertiaire et parkings VL - La construction de zones d ateliers, magasins, dépôts - La construction de parkings pour les véhicules techniques - La construction des ombrières photovoltaïque au-dessus du parking pour les V.T. - La construction d ouvrages liés à cette exploitation : poste de garde, station essence, zone de lavage, stockages etc. Une première tranche de travaux est en cours et concerne : - Le défrichage, l abattage et le broyage complet des végétaux. - Le décapage superficiel de l ensemble du site sur une épaisseur moyenne de 20 cm avec quelques sur-profondeurs localisées. Ce décapage a pour objectif d éliminer les espèces exotiques envahissantes (EEE) et de les stocker dans une zone de parcelle réservée au futur projet ATCII. - La suppression des zones humides. - La pose d une clôture type grillage à mouton ht 2.00 m sur piquets bois le long du boulevard d Atlanta et chemin de Gramont jusqu au SDIS. - La pose de 2 portails de largeur 6.00 m et hauteur 2.00 m. - A l arrière de la clôture, réalisation d un merlon ht. 1.50 m pente moyenne des talus 1/1 avec les terres du site et d un fossé. - La pose d une clôture anti petite faune le long du fossé « Est » le long de la rocade sur une longueur de 400 ml environ. - La démolition des clôtures, murs et murets existants situés dans l emprise des terrassements. Les principales prestations (liste non exhaustive) que devra réaliser le présent lot sont : - La réalisation des travaux préparatoires et installation de chantier - La fourniture, la pose et l enlèvement d une clôture de chantier type « Heras » - Le déplacement des 2 portails de chantier en fonction du phasage - La fourniture et la mise en place des unités mobiles de lavage de roues avec jets hautes pression nécessaire au maintien propre des voies publics - La réalisation d une sortie PL sur le chemin de Gramont, - La réalisation des terrassements en déblais et en remblais pour la création des plateformes, - Le traitement à la chaux des matériaux du site avant mise en remblai, - La réalisation d une monocouche sur les plateformes, - La réalisation d un fossé et d un bassin tampon avec bâche en EPDM (gestion des EP phase travaux), - La réalisation d un mur de soutènement type L en préfabriqué en limite Sud-Est du terrain, - L évacuation des déblais excédentaires en décharge autorisée, - Le réseau EP de dévoiement du fossé existant au Sud du terrain, - La mise en place du marquage au sol ainsi que la signalétique verticale, - Le nettoyage du chantier, - La réalisation d un branchement d eaux usées définitif chemin de Gramont. - Le maintien et l entretien de la clôture anti petite faune le long du fossé « Est » côté rocade Interne Kennung: T-PF-1542568 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Le contrat comporte des tranches optionnelles définies au cahier des charges. Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2025 Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Punkte, genau): 50 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulouse TED eSender: Avenue-Web Systèmes 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 578 430,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CAZAL Angebot: Kennung des Angebots: CAZAL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 3 578 430,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025m0052 Titel: 24m0392aoo - Technocentre Atlanta - Travaux de Terrassement (suite) Datum des Vertragsabschlusses: 31/01/2025 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 59F7332A-B77F-E016-E878FF13DD382754 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Toulouse Métropole Registrierungsnummer: 57038 Postanschrift: Direction de la commande publique 6 rue René Leduc Stadt: Toulouse Postleitzahl: 31505 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23) Land: Frankreich Kontaktperson: MOUDENC Jean-Luc E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0581917336 Internetadresse: https://www.toulouse-metropole.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.agysoft.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulouse Registrierungsnummer: 59F73353-CC33-D83A-DE41315329ADDF0E Postanschrift: 68, rue Raymond Iv Stadt: Toulouse Postleitzahl: 31068 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr Telefon: 0562735757 Fax: 0562735740 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CAZAL Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1542568-1-0-1 Postanschrift: 8 Z A Cardona Stadt: Salles Sur L Hers Postleitzahl: 11410 Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11) Land: Frankreich E-Mail: aocazal@cazaltp.fr Telefon: 04 68 60 30 07 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4826c08c-e930-4cf1-b055-574fb21db92f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 12:50:01 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.agysoft.marches-publics.info https://www.toulouse-metropole.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70576-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de