Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Mörser Fourniture de coups complets PROJ 120 ECL F2 et PROJ 120 PRY IR F3 - FRA-BOURGES Mörser Dokument Nr...: 70569-2025 (ID: 2025020301184981658) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FRA-BOURGES: Frankreich Mörser Fourniture de coups complets PROJ 120 ECL F2 et PROJ 120 PRY IR F3 2025/S 23/2025 70569 Frankreich Mörser Fourniture de coups complets PROJ 120 ECL F2 et PROJ 120 PRY IR F3 OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Direction Générale de l Armement / DOMN / Service des Achats de l Armement E-Mail: dga-domn-s2a-achats-bourges.contact.fct@intradef.gouv.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture de coups complets PROJ 120 ECL F2 et PROJ 120 PRY IR F3 Beschreibung: Le présent marché (2024920030) consiste à acquérir des munitions coups complets de référence PROJ 120 ECL F2 et PROJ 120 PRY IR F3, sur une durée totale de 10 ans. Il ne s agit pas d un accord-cadre. Le montant maximal du marché est de 369 482 534,00 HT. Kennung des Verfahrens: b0f10252-b756-40f5-a269-d22124164c0a Interne Kennung: 2024920030 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb Zentrale Elemente des Verfahrens: Le présent marché est un marché négocié sans mise en concurrence, selon les articles L2322-1, R2322-5, R2372-19 à 21 du Code de la Commande Publique (CCP). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35322400 Mörser 2.1.2. Erfüllungsort Land: Frankreich Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Les prestations du présent marché seront destinées à divers sites de livraison du Ministère des Armées (groupements de munitions). 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Sous réserve de la protection des secrets protégés par la loi, notamment le secret des affaires, les demandes de consultation du contrat se font par courrier adressé au Service des Achats d Armement, à l adresse mentionnée dans le présent avis. Le présent avis d attribution vaut pour accomplissement des mesures de publicité appropriées faisant courir les délais de recours. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2009/81/EG 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fournitures de coups complets PROJ 120 PRY ECL F2 et PROJ 120 PRY IR F3 Beschreibung: cf. Rubrique 2.1 Description Interne Kennung: 2024920030 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35322400 Mörser 5.1.2. Erfüllungsort Land: Frankreich Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Les prestations du présent marché seront destinées à divers sites de livraison du Ministère des Armées (groupements de munitions). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/12/2024 Laufzeit: 10 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 369 482 534,00 EUR 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité Beschreibung: Non concerné - Marché sans mise en concurrence Rangfolge: 1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Le Tribunal administratif chargé des recours est le Tribunal Administratif de Paris, 7 Rue de Jouy, 75181 PARIS CEDEX4 / greffe.ta- paris@juradm.fr Lorganisation chargée dinformer des recours est le greffe du tribunal précité. Les recours juridictionnels suivants peuvent être exercés contre cette procédure de passation et le contrat en cause : un référé précontractuel (art.L.551-1 et suivants du code de justice administrative) depuis le début de la procédure de passation jusqu à la signature du contrat ; un référé contractuel (art.L.551-13 et suivants du code de justice administrative) dans un délai de trente-et un jours en cas de publication d un avis d attribution du contrat au journal officiel de l Union européenne ou dans un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, en l absence de la publication d un avis d attribution ou de la notification de la conclusion du contrat ; un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées (CE,Ass., 4avr.2014,DépartementdeTarn-et-Garonne,n°358994). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction Générale de l Armement / DOMN / Service des Achats de l Armement Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direction Générale de l Armement / DOMN / Service des Achats de l Armement Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction Générale de l Armement / DOMN / Service des Achats de l Armement TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 369 482 534,00 EUR Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: NC. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: THALES LAS FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: LAS/VTS/FR/A/TA_0273.5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 369 482 534,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 4 825 165,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Sous-traitant n°1 : DIXI MICROTECHNIQUES - Prestations du sous-traitant : fourniture de fusée chronométriques MT0828 pour un montant de 2 498 014,00HT soit 2 997 616,00TTC xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sous-traitant n°2 : SAFRAN ELECTRONICS AND DEFENSE - Prestations du sous-traitant : fourniture de parachutes pour un montant de 1 666 270,00HT soit 1 999 524,00TTC xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sous-traitant n°3 : SOLARMTEX - Prestations du sous-traitant : fourniture de parachutes pour un montant de 660 881,00HT soit 793 057,00TTC. Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024920030 Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction Générale de l Armement / DOMN / Service des Achats de l Armement 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Direction Générale de l Armement / DOMN / Service des Achats de l Armement Abteilung: DA BOURGES Postanschrift: Direction générale de l Armement - Techniques Terrestres Rocade Est - Echangeur de Guerry Stadt: BOURGES CEDEX Postleitzahl: 18021 Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01) Land: Frankreich Kontaktperson: Ne pas déposer les plis et les questions sur ladresse électronique ci-après. Voir la rubrique Informations complémentaires (rubrique 2.1) pour les modalités de transmissions des plis. E-Mail: dga-domn-s2a-achats-bourges.contact.fct@intradef.gouv.fr Telefon: 0000000000 Internetadresse: https://armement.defense.gouv.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr /entreprise Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: THALES LAS FRANCE Stadt: ELANCOURT Postleitzahl: 78990 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: THALES LAS FRANCE THALES LAS FRANCE Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e6bd9ddf-ef03-4dcb-b7d6-a606e05ebcf6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 31 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 15:18:54 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://armement.defense.gouv.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70569-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de