Ausschreibung: Rumänien Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Contract de delegare prin concesiune a gestiunii activitilor de colectare separat i transport separat al deeurilor menajere i al deeurilor similare provenind din activiti comerciale din industrie i instituii, inclusiv fracii colectate separat i de colectare i transport al unor tipuri de deeuri generate ocazional în 51 localiti componente ale judeului Gorj - ROU-Targu Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Einsammeln von kommunalem Müll Einsammeln von Hausmüll Müllsammlung Transport von Haushaltsabfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Recycling von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 70519-2025 (ID: 2025020301182281612) Veröffentlicht: 03.02.2025 * ROU-Targu: Rumänien Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Contract de delegare prin concesiune a gestiunii activitilor de colectare separat i transport separat al deeurilor menajere i al deeurilor similare provenind din activiti comerciale din industrie i instituii, inclusiv fracii colectate separat i de colectare i transport al unor tipuri de deeuri generate ocazional în 51 localiti componente ale judeului Gorj 2025/S 23/2025 70519 Rumänien Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Contract de delegare prin concesiune a gestiunii activitilor de colectare separat i transport separat al deeurilor menajere i al deeurilor similare provenind din activiti comerciale din industrie i instituii, inclusiv fracii colectate separat i de colectare i transport al unor tipuri de deeuri generate ocazional în 51 localiti componente ale judeului Gorj OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ASOCIAIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITAR ÎN DOMENIUL SERVICIILOR PUBLICE DE SALUBRIZARE GORJ E-Mail: adisgorj@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contract de delegare prin concesiune a gestiunii activitilor de colectare separat i transport separat al deeurilor menajere i al deeurilor similare provenind din activiti comerciale din industrie i instituii, inclusiv fracii colectate separat i de colectare i transport al unor tipuri de deeuri generate ocazional în 51 localiti componente ale judeului Gorj Beschreibung: Contractul va include urmatoarele activitai din cadrul serviciului de salubrizare: a) colectarea separat i transportul separat al deeurilor menajere i al deeurilor similare provenind din activiti comerciale din industrie i instituii, inclusiv fracii colectate separat, respectiv: - colectarea separat i transportul separat al deeurilor de hârtie, metal, plastic i sticl din deeurile municipale; - colectarea separat i transportul separat al deeurilor reziduale, inclusiv a reziduurilor menajere i similare i al altor deeuri colectate separat decât cele de hârtie, metal, plastic i sticl, - colectarea separat i transportul separat al biodeeurilor din deeurile municipale; b) colectarea separat a deeurilor municipale generate ocazional, respectiv: - deeurile voluminoase, inclusiv saltele i mobil, în baza unui program prestabilit cu autoritile administraiei publice locale, la solicitarea generatorilor de deeuri; - deeurile provenite din locuine, generate de activiti de reamenajare i reabilitare interioar i/sau exterioar a acestora, la solicitarea generatorilor de deeuri; - alte deeuri similare provenite de la evenimente publice, la solicitarea organizatorilor; - deeurile municipale abandonate de pe domeniul public al UAT-urilor; -. deeurile abandonate abandonate de pe domeniul public al UAT-urilor provenite de la lucrri de construcii. Kennung des Verfahrens: 5d82a4a2-8643-4103-a17a-21d3519cd913 Interne Kennung: 25266343_2024_PAAPD1517881 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 153 317 640,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Valoarea maximal total a contractului de delegare a gestiunii activitii de colectare separat i transport separat al deeurilor menajere i al deeurilor similare provenind din activiti comerciale din industrie i instituii, inclusiv fracii colectate separat i de colectare i transport al unor tipuri de deeuri generate ocazional în 51 localiti din judeul Gorj este de 153.317.640 lei fr TVA, pentru o cantitate total colectat de aprox. 24.665 to /an de la utilizatori casnici i non-casnici, rezultând un tarif maximal compus de 777 lei/to fr TVA . Valoarea redevenei pe care operatorul o va plti oraului Rovinari este de 12.100 lei/an pentru activitatea de colectare i transport, aceasta fiind stabilit ca sum fix, calculat similar amortizrii bunurilor proprietate public, i se va include în fiele de fundamentare a tariful de colectare i transport deseuri reziduale. Solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în scris, prin e-mail sau fax la adresa de mail/numrul de fax indicate în prezenta fie de date. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor : 20 de zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant va rspunde tuturor clarificrilor printr- un rspuns consolidat cu 16 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Aria teritorial în care vor fi prestate activitile serviciului de salubrizare este raza administrativ-teritorial a 51 localiti componente ale judeului Gorj, respectiv: oraele Novaci, Rovinari i Tismana i comunele: Aninoasa, Arcani, Alimpeti, Albeni, Blneti, Bolboi, Borscu, Bâlteni, Baia de Fier, Bengeti-Ciocadia, Brneti, Bumbeti-Pitic, Bustuchin, Câlnic, Cpreni, Ctunele, Crue, Crasna, Dnciuleti, Dneti, Drgueti, Frceti, Godineti, Glogova, Ioneti, Leleti, Negomir, Ploporu, Prigoria, Polovragi, Roia de Amaradia, Stejari, Stoina, Samarineti, Scelu, Schela, Scoara, Stneti, Teleti, ânreni, Turcineti, Urdari, Turburea, Slivileti, Ciuperceni, Mueeti , Vgiuleti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 96 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Delegatul va constitui, pe propriul su cost i va menine în vigoare, pe toat Durata Contractului, Garania de Bun Execuie în favoarea Delegatarului /ADI, în cuantum este de 2% din valoarea estimat medie anual a contractului în condiiile art 46 din HG 867/2016. Garania de Bun Execuie se constituie pe toat Durata Contractului prin oricare din formele permise de Legea nr.100/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, la data constituirii acesteia. Garania de bun execuie este irevocabil i necondiionat. Garania de Bun Execuie poate fi executat oricând de ctre ADIS Gorj, în limita prejudiciului creat, numai dup notificarea Delegatului în acest sens, precizând obligaiile care nu au fost respectate, precum i termenul care a fost acordat pentru remedierea acestora. Daca Delegatul nu achit prejudiciul în termenul acordat, ADIS Gorj va executa Garania de Buna Execuie, fr nici o alt notificare. În situaia executrii garaniei de bun execuie parial sau total, Delegatul are obligatia de a reîntregii garania în cauz raportat la restul rmas de executat. În cazul stingerii, expirrii, anulrii sau încetrii valabilitatii, din orice motiv, a Garaniei de Buna Execuie, Delegatul o va reface sau va constitui o alt Garanie de Bun Execuie, cu cel puin 15 (cincisprezece) Zile înainte de asemenea stingere, expirare, anulare sau Încetare a valabilitii i pentru o perioada cel puin egal cu perioada de valabilitate a Garaniei de Bun Execuie anterioare. În cazul executrii totale sau pariale a Garaniei de Bun Execuie, Delegatul va fi obligat sa refac Garania de Bun Execuie sau s constituie o alt Garanie de Bun Execuie, în termen de 15 (cincisprezece) Zile de la data executrii i pentru o perioada cel puin egala cu perioada de valabilitate a Garaniei de Buna Execuie anterioare. Garania de Bun Execuie va fi returnat Operatorului în termen de cel mult 14 (paisprezece) Zile de la data semnrii procesului- verbal de predare-primire a Bunurilor de Retur care sunt restituite Delegatarului odat cu încetarea Contractului, dac ADIS Gorj nu a ridicat pân la acea dat pretenii asupra ei, ca urmare a nerespectrii de ctre Delegat a unor obligaii contractuale. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina 1 - Ofertanii, terii susinatori i subcontractanii nu trebuie s se regaseasc în situaiile prevazute la art. 79-81 din Legea nr. 100/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se vor prezenta urmtoarele documente: Declaraii pe propria raspundere (Formular nr. 3, Formular nr. 4, Formular nr. 5). Aceste declaraii vor fi completate atât de ofertant, cât i de subcontractant i de terul susinator declarai în ofert. Nedepunerea declaraiei de catre operatorii economici participani la procedura de atribuire (inclusiv eventualii teri i subcontractani) duce la respingerea ofertei ca inacceptabil. Se vor atasa în mod obligatoriu, daca este cazul, Acordul De Asociere (Formular nr. 9) în vederea participarii la procedura de atribuire a contractului de achiziie public, Acordul/acordurile de subcontractare (Formular nr. 10C) cu subcontractantul/sucontractanii desemnai i/sau ANGAJAMENT (Formular nr. 6) privind susinerea tehnic - experiena similar a ofertantului /grupului de operatori economici. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la termenul limit de depune a ofertei pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; cazierul judiciar i fiscal al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv din care s reiese c ofertantul nu se afl în situaiile prevzute de art.79 din Legea nr.100/2016, valabile la termenul limit de depune a ofertei; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul c operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 80 alin. (5), art. 81 alin. (2) i art.84 din Legea nr. 100 /2016, alte documente edificatoare, dupa caz. Ofertanii strini vor prezenta orice documente edificatoare echivalente, eliberate de autoriti competente din ara de origine sau din ara în care ofertantul este stabilit, prin care s dovedeasc îndeplinirea cerinei nr.1. În conformitate cu prevedrile art.82 alin.4 din Legea nr.100/2016, în cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alin. (1) sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 79-81, autoritatea contractant va accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare ori a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele se vor prezenta însoite de traducerea autorizat a acestora în limba român. Cerina 2. Ofertanii, terii susinatori i subcontractanii nu trebuie sa se regaseasc în situaiile prevazute la art. 43 si 44 din Legea 100/2016 Modalitatea de îndeplinire: Se va depune Declaraie pe propria raspundere (Formular nr. 2) în original i semnat cu semntur olograf. Aceasta declaraie va fi completat atât de ofertant, ofertant asociat, cât i de subcontractant i de terul susinator (dac este cazul). Nedepunerea declaraiei de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire duce la respingerea ofertei ca inacceptabil. Not: Persoanele ce dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popescu Cosmin-Mihai - Presedinte ADIS Gorj Popa Luis Ionu director executiv ADIS Gorj, Borug Ovidiu - membru comisie evaluare Buju Alexandru - Constantin - membru comisie evaluare Inosanu Elena- Daniela - membru comisie evaluare Calota Diana-Maria - membru comisie evaluare Panoiu Constantin-Silviu - membru rezerva comisie evaluare Zamfir Petre-Stefan - membru rezerva comisie evaluare Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o form de inregistrare în condiiile legii din ara de rezidena, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afla în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitaile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se vor depune: A. Persoane juridice/fizice române: ofertantul va prezenta certificat constatator eliberat de Ministerul Justiiei Oficiul Registrului Comerului sau echivalent ( pentru persoanele fizice/strine strine) din care s rezulte c are obiectul de activitate prestarea serviciilor ce fac obiectul achiziiei clasificat pe coduri CAEN, denumirea complet, sediul, persoanele autorizate /administratorii; informaiile cuprinse în acestea trebuie s fie reale/actuale la termenul limit de depunere a ofertelor B. Persoanele juridice/fizice strine : Ofertantul trebuie s prezinte documente care dovedesc o form de înregistrare/atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ara în care ofertantul este rezident. Se vor prezenta traduceri autorizate în limba român ale acestor documente În cazul unei asocieri , fiecare asociat este obligat s prezinte aceste documente. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecrui membru s fie în concoradan cu partea din contract pe care o va realiza. În situaia în care ofertantul beneficiaz de susinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz pri din contract, acesta va prezenta Certificatul Constator i pentru teri susintori/subcontractani. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Bonitate/acces la resurse Beschreibung: Ofertantul/ofertantul asociat/terul susintor trebuie s demonstreze c, la data de începere a contractului, va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci sau alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow-ul de prestare a serviciilor pentru 3 luni de la momentul începerii derulrii a contractului de delegare, în valoare de: 4.791.176 lei necesar i suficient pentru susinerea activitilor în cursul a 3 luni ale perioadei de prestare, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic. Dac este cazul se va prezenta i angajamentul terului susintor (împreun cu documente anexe la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia /acestora.) Angajament ter susintor financiar - Formular 7 i Declaraie ter susintor economic i financiar 7A Modalitatea de îndeplinire Se va depune: Scrisoare din partea bancilor/ societai finantatoare sau alte documente echivalente prin care ofertantul atesta ca deine accesul la o finanarea corespunztoare pentru 3 luni de executare a contractului. Pentru demonstrarea posibilitatii de acces la resurse financiare necesare derulrii contractului pentru primele 3 luni, ofertantul/candidatul poate utiliza, dar far a se limita, urmatoarele optiuni: resurse reale negrevate de datorii care vor fi exclusiv folosite pentru derularea contractului, linii de credit confirmate de banci, rapoarte emise de instituii specializate privind încadrarea operatorului economic într-o clas de bonitate, alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow-ul. Disponibilitatea de susinere a contractului, indiferent sub ce forma este dovedit, va trebui s conina denumirea contractului, suma i perioada solicitat Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Implementarea Standardului de Management al Calitii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent Beschreibung: Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atest c acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calitii pentru activitile care fac obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care s ateste conformitatea cu standardul specificat sau dac nu urmeaz aceleai metode din standard, trebuie s dovedeasc c îndeplinesc nivelurile de performan stabilite de acesta. Modalitatea de indeplinire Implementarea Standardului de Management al Calitii în conformitate cu SR EN ISO 9001 Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atest c acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calitii pentru activitile care fac obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care s ateste conformitatea cu standardul specificat sau dac nu urmeaz aceleai metode din standard, trebuie s dovedeasc c îndeplinesc nivelurile de performan stabilite de acesta. Documentele trebuie sa fie valabile la data limita de depunere a ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Implementarea Standardului de protectie a mediului ISO 14001 sau echivalent Beschreibung: Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atest c acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de protectia mediului pentru activitile care fac obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care s ateste conformitatea cu standardul specificat sau dac nu urmeaz aceleai metode din standard, trebuie s dovedeasc c îndeplinesc nivelurile de performan stabilite de acesta. Modalitatea de indeplinire Implementarea Standardului de protectie a mediului in conformitate cu ISO 14001 Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atest c acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de protectia mediului pentru activitile care fac obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit. Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care s ateste conformitatea cu standardul specificat sau dac nu urmeaz aceleai metode din standard, trebuie s dovedeasc c îndeplinesc nivelurile de performan stabilite de acesta. Documentele trebuie sa fie valabile la data limita de depunere a ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar. Beschreibung: Ofertantul va face dovada ca a prestat în ultimii 3 ani anterior datei limit de depunere a ofertelor, în calitate de contractant/contractant asociat/subcontractant, în unul sau mai multe contracte, servicii similare cu obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit constând în colectarea separat i transportul separat al deeurilor menajere i al deeurilor similare în valoarea cumulat de cel puin 24.665 to. Pentru a face dovada îndeplinirii cerintei de calificare ofertantul va prezenta contracte / certificate/ documente/ recomandri/procese verbale de recepie pariale/ finale (emise sau contrasemnate, datate, i parafate de catre beneficiari) prin care se confirm prestarea serviciilor similare i din coninutul crora s rezulte cel puin informaii referitoare la: beneficiarii contractelor, obiectul serviciilor prestate astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a verifica îndeplinirea cerinei privind experiena similar, perioada mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare) în care s-au prestat serviciile similare, , cantitaile aferente, valoarea contractelor/serviciilor prestate în perioada solicitat (ultimii 3 ani), perioada în care au fost prestate serviciile similare, modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale, respectiv certificri din partea beneficiarului/beneficiarilor care s precizeze dac serviciile au fost prestate în conformitate cu normele profesionale în vigoare i dac au fost duse la bun sfârit. Serviciile indicate în scopul dovedirii experientei similare trebuie s reprezinte servicii efectiv prestate în perioada mentionata, sens în care se vor prezenta dovezi corespunzatoare privind efectuarea acestora (documente din cadrul carora s rezulte natura, complexitatea i volumul acestora), dup caz, autoritatea contractant, prin comisia de evaluare nominalizat rezervandu-si dreptul de a solicita referine oficiale cu privire la respectivele servicii de la beneficiar i/sau autoritatile competente. Note: În cazul în care un grup de operatori economici depun oferta comun, atunci îndeplinirea cerinei privind experienta similara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Operatorii economici care se bazeaz pe capacitile unor teri sustinatori va prezenta i angajamentul ferm (Formularul 8) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Personalul cheie propus pentru împlementarea contractului Beschreibung: a) Manager, responsabil cu organizarea activitatii contractului: Absolvent de facultate cu licen sau echivalent, cu experien prin participarea in cel putin un contract /proiect la nivelul caruia sa fi desfasurat activitati similare ca manager/pozitie similara în managementul deeurilor sau într-o poziie echivalent. Deinerea de competene aferente poziiei pentru care este propus, dovedite prin prezentarea unei diplome/ a unui certificat de absolvire în domeniul managementului de proiect, eliberat() de un organism de formare, sau prin prezentarea de diplome de studii superioare care au inclus în curriculumul educaional cursuri de management de proiect b) Responsabil calitate i mediu - Va fi absolvent de facultate, cu licen cu instruire privind cerinele ISO 9001 i ISO 14001 i gestionarea deeurilor (conform OUG nr.92/2021) i cu o experien în domeniul proteciei mediului sau a gestionrii deeurilor sau calitate i mediu, funcia poate fi cumulat i de 2 persoane care trebuie, fiecare, s îndeplineasca cerinele menionate, în funcie de postul ocupat (specialist calitate, respectiv specialist mediu). c) Responsabil cu securitatea i snatatea muncii 1 persoan cu studii liceale (cel puin). Instruire în domeniul securitii i sntii în munc conform legislatiei în domeniu, cu exeperien în domeniu SSM. Ofertantul este liber s propun i alte persoane pe care le consider necesare pentru realizarea contractului. Aceasta pozitie poate fi inlocuita de catre un consultant extern cu securitatea i snatatea muncii. Dup atribuirea contractului, nicio persoan nominalizat în ofert nu va putea fi înlocuit far acceptul scris al autoritatii contractante. Acordul entitaii contractante pentru modificarea propus va fi conditionat de pregatirea profesionala i calificarea persoanei propuse, care trebuie s corespund cerintelor pe baza crora au fost evaluate persoanele ofertate, prin prezentarea tuturor documentelor solicitate la aceast seciune. În cazul în care ofertantul este un grup de operatori economici, cerina minima privind capacitatea tehnic i profesional poate fi îndeplinit prin cumul, iar formularele i documentele solicitate mai sus vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. Modalitatea de îndeplinire: Demonstrarea capacitii profesionale se realizeaz prin depunerea Formularului 14. Documentele solicitate pentru susinerea cerinei: se vor prezenta urmatoarele documente: - Curriculum Vitae în original, semnat i datat; - Copii ale diplomelor de studii obinute, menionate în CV; -Oricare dintre documentele suport relevante: fia de post, recomandari, contracte de colaborare/de prestari servicii/contracte de munca/ Revisal sau orice alte documente similare; -Declaraia de disponibilitate în original a persoanei de specialitate propusa pentru îndeplinirea contractului (în cazul în care ofertantul nu are angajata acest persoana), semnat i datat. -Contract de consultanta/colaborare cu o firma specializata la responsabilul cu securitatea i snatatea muncii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Subcontractare Beschreibung: Ofertantii vor preciza in oferta categoriile de servicii din contract care sunt îndeplinite de subcontractani, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Subcontractanii propui sunt inui la respectarea acelorai obligaii în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, întocmai ca i ofertanii. Modalitate de îndeplinire : Ofertanii vor completa i depune : - categoriile de servicii din contract care sunt îndeplinite de subcontractani, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani, Formular nr.10A ; -Lista subcontractanilor Formular nr.10B -Acordul de Subcontractare - Formularul 10C. -documente relevante referitoare la capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui, cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s le îndeplineasc efectiv, în copii conforme cu originalul. În cazul în care din din informaiile i documentele prezentate nu rezult c subcontractantul propus are capacitatea tehnic i profesional necesar pentru parteaprile din contract pe care acesta urmeaz s le îndeplineasc efectiv, Autoritatea contractant respinge subcontractantul propus i solicit ofertantului înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant care s aib capacitatea tehnic i profesional necesar pentru partea/prile din contract pe care urmeaz s le îndeplineasc efectiv. De asemenea, Autoritatea contractant respinge subcontractantul propus dac acesta se încadreaz printre motivele de excludere prevzute la art.43-44 i art.78-81 din Legea nr.100/2016. Subcontractanii vor prezenta Formularele nr.2, 3, 4 i 5. Operatorii economici strini vor prezenta documentele solicitate în copii conforme cu originalul însoite de traducerea autorizat în limba român. Subcontractanii propui sunt inui la respectarea acelorai obligaii în domeniul mediului, social i al relaiilor de munc, întocmai ca i ofertanii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ter susintor Beschreibung: Capacitatea economic i financiar, tehnic i/sau profesional a operatorului economic poate fi susinut de ctre o alt persoan, în conformitate cu art.76 din Legea nr. 100/2016. Modalitate de îndeplinire: Ofertantul va depune Angajament ferm privind susinerea tehnic i/sau profesional a ofertantului Formular nr.6 în original, semnat cu semntur olograf. Formularul nr. 6A Declaraie ter susintor privind personalul angajat Prin angajament terul/terii se oblig s sprijine ofertantul în vederea îndeplinirii obligaiilor contractuale pentru care a acordat susinerea, descriind modul concret în care va intervenii în implementarea contractului de concesiune, în funcie de necesitile care apar pe parcursul îndeplinirii acestuia. Autoritatea contractant respinge terul propus dac acesta nu îndeplinete criteriile privind capacitatea sau se încadreaz în motivele de excludere prevzute la art.43-44 i art.78-81 din Legea nr.100/2016. Terul/terii vor prezenta Formularele nr.2, 3, 4 i 5. Dac terul se încadreaz în motivele de excludere prevzute la art. 79-81, autoritatea contractant solicit, o singur dat, ca operatorul economic s înlocuiasc terul susintor Operatorii economici strini vor prezenta documentele solicitate în copii conforme cu originalul însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: a)Pentru cel mai sczut dintre tarifele compuse rezultate conform formulei din tarifele ofertate, se acord punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte tarife compuse rezultate din tarifele ofertate, punctajul P1(n) se calculeaz proporional, astfel: P1(n) = (Tarif minim compus rezultat din tarifele ofertate / Tarif n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Nivel de asigurare a proteciei mediului Beschreibung: Algoritm de calcul: P4(n) = { 20 x [(capacitatea total de transport exprimat în tone a autogunoierelor care respect standardul Euro 6 sau mai ridicat, inclusiv hibrid sau electric) / (capacitatea total de transport exprimat în tone a autogunoierelor ofertate de participant)] + 10x [(capacitatea total de transport exprimat în tone a autogunoierelor care respect standardul Euro 5) / (capacitatea total de transport exprimat în tone a autogunoierelor ofertate de participant)] + 5 x [(capacitatea total de transport exprimat în tone a autogunoierelor care respect standardul Euro 4) / (capacitatea total de transport exprimat în tone a autogunoierelor ofertate de participant)]} Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/pc-notice/v2/view /100022522 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar Beschreibung: Platforma SEAP permite doar derularea procedurilor offline Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2025 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr 100 /2016. Finanzielle Vereinbarung: tax achitate de utilizatorii casnici si tarif achitate de utilizatorii non- casnici Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii nr.101/2016 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ASOCIAIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITAR ÎN DOMENIUL SERVICIILOR PUBLICE DE SALUBRIZARE GORJ Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ASOCIAIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITAR ÎN DOMENIUL SERVICIILOR PUBLICE DE SALUBRIZARE GORJ Organisation, die Angebote bearbeitet: ASOCIAIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITAR ÎN DOMENIUL SERVICIILOR PUBLICE DE SALUBRIZARE GORJ TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ASOCIAIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITAR ÎN DOMENIUL SERVICIILOR PUBLICE DE SALUBRIZARE GORJ Registrierungsnummer: 25266343 Postanschrift: Strada: Victoriei, nr. 2-4 Stadt: Targu Jiu Postleitzahl: 210165 Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien Kontaktperson: Luis Popa E-Mail: adisgorj@gmail.com Telefon: +40 731088036 Fax: +40 253216132 Internetadresse: https://www.adisgorj.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4576b2fa-c56b-48a6-8f53- d0bccfed43dc-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Reluarea procedurii conform deciziei cnsc 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/01/2025 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de8236b0-9d46-421f-8fad-bbad78a44a3e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 19 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 14:54:56 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2025 19:00:08 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/pc-notice/v2/view/100022522 https://www.adisgorj.ro https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70519-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de