Ausschreibung: Polen Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten BUDOWA BUDYNKU DYDAKTYCZNEGO NA POTRZEBY KSZTACENIA KANDYDATÓW DO ZAWODOWEJ SUBY WOJSKOWEJ -W FORMULE ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ - POL-Warszawa Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Baureifmachung Erschließungsarbeiten Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten Bauarbeiten für Universitätsgebäude Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Installation von elektrischen Leitungen Installation von Aufzügen und Rolltreppen Installation von Fernmeldeanlagen Installateurarbeiten Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen Maschinentechnische Installationen Dokument Nr...: 70511-2025 (ID: 2025020301174181544) Veröffentlicht: 03.02.2025 * POL-Warszawa: Polen Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten BUDOWA BUDYNKU DYDAKTYCZNEGO NA POTRZEBY KSZTACENIA KANDYDATÓW DO ZAWODOWEJ SUBY WOJSKOWEJ -W FORMULE ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ 2025/S 23/2025 70511 Polen Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten BUDOWA BUDYNKU DYDAKTYCZNEGO NA POTRZEBY KSZTACENIA KANDYDATÓW DO ZAWODOWEJ SUBY WOJSKOWEJ - W FORMULE ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosawa Dbrowskiego E-Mail: dzp@wat.edu.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: BUDOWA BUDYNKU DYDAKTYCZNEGO NA POTRZEBY KSZTACENIA KANDYDATÓW DO ZAWODOWEJ SUBY WOJSKOWEJ - W FORMULE ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa budynku dydaktycznego na potrzeby ksztacenia kandydatów do zawodowej suby wojskowej - w formule zaprojektuj i wybuduj. Kennung des Verfahrens: 983f7580-17f2-424a-a128-332d63e0e611 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45214000 Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45340000 Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen, 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel , 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45350000 Maschinentechnische Installationen , 45100000 Baureifmachung, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten , 45214400 Bauarbeiten für Universitätsgebäude, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45313000 Installation von Aufzügen und Rolltreppen, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. gen. Sylwestra Kaliskiego 2 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-908 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Obowizki informacyjne wykonawcy wynikajce z RODO. 1) Wykonawca ubiegajc si o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowizany do wypenienia obowizku informacyjnego przewidzianego w art. 13 RODO wzgldem osób fizycznych, których dane osobowe dotycz i od których dane te Wykonawca bezporednio pozyska (bd to w szczególnoci osoby fizyczne: skierowane do realizacji zamówienia, podwykonawcy, podmioty udostpniajce zasoby, penomocnicy, czonkowie organów zarzdzajcych). Obowizek informacyjny wynikajcy z art. 13 RODO nie bdzie mia zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotycz, dysponuje ju tymi informacjami (art. 13 ust. 4 RODO), 2) Wykonawca zobowizany jest wypeni obowizek informacyjny wynikajcy z art. 14 RODO wzgldem osób fizycznych, których dane przekazuje Zamawiajcemu i których dane porednio pozyska, chyba e ma zastosowanie co najmniej jedno z wcze, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO, 3) w celu zapewnienia, e Wykonawca wypeni ww. obowizki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostay przekazane w zwizku z udziaem Wykonawcy w postpowaniu, Zamawiajcy zobowizuje wykonawc do zoenia owiadczenia o wypenieniu przez niego obowizków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO. Obowizek informacyjny zostanie speniony poprzez akceptacj w formularzu ofertowym owiadczenia RODO. Informacje dotyczce RODO, znajduj si w Rozdziale XXVII SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowizany jest zoy za porednictwem Platformy, podpisane przez osoby uprawnione kwalifikowanym podpisem elektronicznym nastpujce dokumenty: 1) Formularz ofertowy systemowy; 2) Jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ); 3) Owiadczenia Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia UE nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego stanowice zacznik nr 3 do SWZ; 4) Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia UE nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego stanowice zacznik nr 4 do SWZ; 5) Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby stanowice zacznik nr 5 do SWZ; 6) Owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia stanowice zacznik nr 6 do SWZ; 7) Penomocnictwo (w przypadku, gdy Wykonawc reprezentuje penomocnik), z którego wynika prawo do podpisania oferty oraz innych dokumentów skadanych wraz z ofert; 8) Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie innej ni pienina. 2. Zamawiajcy wymaga zoenia oferty po odbyciu przez Wykonawc obowizkowej wizji lokalnej 3. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu i brak podstaw wykluczenia 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo dokonania zmian w zawartej umowie w sytuacjach okrelonych w § 17 Projektu umowy, stanowicego zacznik nr 2 do SWZ 5. Wykonawca przed upywem terminu skadania ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 6 500 000,00 z Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: BUDOWA BUDYNKU DYDAKTYCZNEGO NA POTRZEBY KSZTACENIA KANDYDATÓW DO ZAWODOWEJ SUBY WOJSKOWEJ - W FORMULE ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa budynku dydaktycznego na potrzeby ksztacenia kandydatów do zawodowej suby wojskowej - w formule zaprojektuj i wybuduj 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45214000 Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 200 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin realizacji Beschreibung: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wat.ezamawiajacy.pl/pn/wat/demand/189313 /notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wat.ezamawiajacy.pl/pn/wat/demand/189313/notice/public /details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przed upywem terminu skadania ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 6 500 000,00 z Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Ort: https://wat.ezamawiajacy.pl/pn/wat/demand/189313/notice/public/details Zusätzliche Informationen: https://wat.ezamawiajacy.pl/pn/wat/demand/189313/notice/public /details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie SWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zmieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej zawiera dzia IX ustawy Prawo zamówie publicznych rodki ochrony prawnej. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosawa Dbrowskiego Registrierungsnummer: 527-020-63-00 Postanschrift: ul. gen. Sylwestra Kaliskiego 2 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-908 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: dzp@wat.edu.pl Telefon: +4822261837865 Internetadresse: https://www.wojsko-polskie.pl/wat/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wat.ezamawiajacy.pl/ Profil des Erwerbers: https://wat.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587840 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 793939-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f967d94a-b966-4d6b-8c16-0721122ec475 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 08:02:09 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://wat.ezamawiajacy.pl https://wat.ezamawiajacy.pl/ https://wat.ezamawiajacy.pl/pn/wat/demand/189313/notice/public/details https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.wojsko-polskie.pl/wat/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70511-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de