Ausschreibung: Frankreich Medizinische Gase Fourniture de gaz techniques ou à usage médical pour les besoins de 3 établissements du GHT Normandie Centre_Relance - FRA-Caen Medizinische Gase Dokument Nr...: 70456-2025 (ID: 2025020301171881502) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FRA-Caen: Frankreich Medizinische Gase Fourniture de gaz techniques ou à usage médical pour les besoins de 3 établissements du GHT Normandie Centre_Relance 2025/S 23/2025 70456 Frankreich Medizinische Gase Fourniture de gaz techniques ou à usage médical pour les besoins de 3 établissements du GHT Normandie Centre_Relance OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie E-Mail: rizzottodossin-l@chu-caen.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture de gaz techniques ou à usage médical pour les besoins de 3 établissements du GHT Normandie Centre_Relance Beschreibung: Fourniture de gaz techniques ou à usage médical et prestations associées (fourniture des bouteilles et inventaires) pour les besoins de 3 établissements du GHT Normandie Centre_Relance Kennung des Verfahrens: 4ae4413b-abe0-4464-80b7-8290e20739b6 Interne Kennung: PHARMA2024129 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24111500 Medizinische Gase 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Adresse des différents établissements du GHT bénéficiaires des prestations stipulés dans l annexe 1 du CCAP Stadt: Caen Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Centre Hospitalier Aunay-Bayeux, adresse stipulée dans l annexe 1 du CCAP Stadt: Bayeux Postleitzahl: 14440 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Etablissement public de santé mentale de Caen, adresse stipulée dans l annexe 1 du CCAP Stadt: Caen Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 256 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 511 200,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer au règlement de consultation 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gaz médicaux conditionnés généraux, techniques et spécifiques pour le CHU de Caen et l EPSM Beschreibung: Gaz médicaux conditionnés généraux (O2, N2O pur, MEOPA, CO2 coelioscopie, N2 médical sauf le NO), techniques et spécifiques et fourniture des bouteilles pour les besoins du CHU de Caen et de de l EPSM Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24111500 Medizinische Gase 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: La durée d exécution est de 24 mois à compter du 01/09/2025, tacitement reconductible une fois 24 mois 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: évaluée au vu de la note méthodologique et des fiches techniques remises à l appui de l offre Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: La note relative au critère financier sera calculée, au regard des quantités estimatives non contractuelles Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2690643&orgAcronyme=x7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2690643&orgAcronyme=x7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/02/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 5517 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges CCIRA de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Caen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie Organisation, die Angebote bearbeitet: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Gaz médicaux conditionnés généraux, techniques et spécifiques et fourniture des bouteilles et prestations d information des personnels à l utilisation des fournitures pour le CHAB Beschreibung: Gaz médicaux conditionnés généraux (O2, N2O pur, MEOPA, CO2 coelioscopie, N2 médical sauf le NO), techniques et spécifiques et et fourniture des bouteilles et prestations d information des personnels à l utilisation des fournitures pour les besoins du CH Aunay-Bayeux Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24111500 Medizinische Gase 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: La durée d exécution est de 24 mois à compter du 01/04/2025, tacitement reconductible une fois 24 mois 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: évaluée au vu de la note méthodologique et des fiches techniques remises à l appui de l offre Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: La note relative au critère financier sera calculée, au regard des quantités estimatives non contractuelles Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2690643&orgAcronyme=x7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2690643&orgAcronyme=x7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/02/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 5517 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges CCIRA de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Caen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie Organisation, die Angebote bearbeitet: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Caen Registrierungsnummer: 17140005400010 Postanschrift: 3, rue Arthur le Duc - BP 25086 Stadt: Caen cedex 4 Postleitzahl: 14050 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-caen@juradm.fr Telefon: +33 231707272 Fax: +33 231524217 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie Registrierungsnummer: 26140093100018 Postanschrift: Avenue de la Côte de Nacre Stadt: Caen cedex 9 Postleitzahl: 14033 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Kontaktperson: Laëtitia Rizzotto, juriste marchés E-Mail: rizzottodossin-l@chu-caen.fr Telefon: +33 231064885 Internetadresse: https://www.chu-caen.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges CCIRA de Nantes Registrierungsnummer: 13002928300012 Postanschrift: DREETS DES PAYS DE LA LOIRE Immeuble Skyline - 22 Mail Pablo Picasso BP 24209 Stadt: Nantes cedex 1 Postleitzahl: 44042 Land, Gliederung (NUTS): Loire (FRK25) Land: Frankreich E-Mail: paysdl.ccira@direccte.gouv.fr Telefon: +33 253467902 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e10da5b4-f320-44c4-b8ee- 522ccf768ec4-03 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Report de la date limite de remise des offres au 28/02/2025 au lieu du 21/02/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Report de la date limite de remise des offres au 28/02/2025 au lieu du 21/02/2025 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd8a9df7-85f3-49ec-bccf-58fa85510506 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 17:07:08 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.chu-caen.fr https://www.marches-publics.gouv.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2690643&orgAcronyme=x7c http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70456-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de