Ausschreibung: Tschechien Umweltplanung Rámcová dohoda -Monitoring návtvnosti pomocí automatických síta 2025-2029 - CZE-Praha Umweltplanung Dokument Nr...: 70436-2025 (ID: 2025020301170881482) Veröffentlicht: 03.02.2025 * CZE-Praha: Tschechien Umweltplanung Rámcová dohoda -Monitoring návtvnosti pomocí automatických síta 2025-2029 2025/S 23/2025 70436 Tschechien Umweltplanung Rámcová dohoda - Monitoring návtvnosti pomocí automatických síta 2025-2029 OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agentura ochrany pírody a krajiny eské republiky E-Mail: pavlina.nemethova@nature.cz Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rámcová dohoda - Monitoring návtvnosti pomocí automatických síta 2025-2029 Beschreibung: Pedmtem zakázky je dodání dat a roních zpráv z monitoringu návtvnosti pomocí automatických síta v lokalitách ve správ AOPK R v období 2025-2029. Pedpokládaný seznam lokalit je uveden v píloze . 3 rámcové dohody (Pedpokládaný seznam profil), která tvoí pílohu této textové ásti zadávací dokumentace (zadávací dokumentace). Na základ rámcové dohody budou následn s dodavateli postupn uzavírány dílí provádcí smlouvy, a to postupem s obnovením soute mezi úastníky rámcové dohody ve smyslu § 132 odst. 3 písm. a) a § 135 ZZVZ, a to zpsobem podrobn specifikovaným v píloze . 1 této zadávací dokumentace. Nebude-li zadavatel schopen vybrat alespo dva dodavatele, z dvodu, e nebude podán dostatený poet nabídek nebo tyto nabídky nesplní poadavky stanovené ZZVZ i zadavatelem, musí zadavatel zadávací ízení zruit. Zadavatel nesmí uzavít rámcovou dohodu s jedním dodavatelem. Kennung des Verfahrens: 884ef02d-6b8f-45a0-b85e-4b319844ab6d Interne Kennung: N006/24/V00037336 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90712000 Umweltplanung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Pedmt plnní bude probíhat po celé eské republice. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 000 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Moné dvody vylouení úastníka zadávacího postupu jsou definovány zejména v § 48, § 48a, § 85, § 88, § 107, § 113 a § 124 zákona . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, ve znní pozdjích pedpis. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rámcová dohoda - Monitoring návtvnosti pomocí automatických síta 2025-2029 Beschreibung: Pedmtem zakázky je dodání dat a roních zpráv z monitoringu návtvnosti pomocí automatických síta v lokalitách ve správ AOPK R v období 2025-2029. Pedpokládaný seznam lokalit je uveden v píloze . 3 rámcové dohody (Pedpokládaný seznam profil), která tvoí pílohu této textové ásti zadávací dokumentace (zadávací dokumentace). Na základ rámcové dohody budou následn s dodavateli postupn uzavírány dílí provádcí smlouvy, a to postupem s obnovením soute mezi úastníky rámcové dohody ve smyslu § 132 odst. 3 písm. a) a § 135 ZZVZ, a to zpsobem podrobn specifikovaným v píloze . 1 této zadávací dokumentace. Nebude-li zadavatel schopen vybrat alespo dva dodavatele, z dvodu, e nebude podán dostatený poet nabídek nebo tyto nabídky nesplní poadavky stanovené ZZVZ i zadavatelem, musí zadavatel zadávací ízení zruit. Zadavatel nesmí uzavít rámcovou dohodu s jedním dodavatelem. Interne Kennung: N006/24/V00037336 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90712000 Umweltplanung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Pedmt plnní bude probíhat po celé eské republice. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/03/2025 Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 000 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel má zájem, aby pedmt veejné zakázky byl plnn malými i stedními podniky, co je v souladu s poadavky uvedenými ve smrnici EU o zadávání veejných zakázek (2014/24/EU). Zakázka svým rozsahem, pedmtem a stanovenými poadavky na kvalifikaci dodavatel umouje úast malých a stedních podnik pi zachování nezbytných poadavk na odbornost, které vyplývají z povahy zakázky. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Zadavatel poaduje prokázání profesní zpsobilosti podle § 77 odst. 1 ZZVZ. Splnní profesní zpsobilosti podle § 77 odst. 1 ZZVZ prokáe dodavatel ve vztahu k eské republice pedloením výpisu z obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje. Splnní profesní zpsobilosti se prokazuje pedloením písluných doklad. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zadavatel poaduje prokázání technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ. Splnní technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ prokáe dodavatel pedloením seznamu významných slueb poskytnutých za poslední 3 roky ped zahájením zadávacího ízení vetn uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Poadovaná minimální úrove: a) minimáln 3 významné sluby monitoringu návtvnosti metodou automatických síta ve venkovním pírodním prostedí. Zpsob prokázání: Seznam významných slueb podle výe uvedené specifikace vetn uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Souástí seznamu významných slueb musí být popis a cena významných slueb, ze kterých musí výslovn vyplývat splnní minimálních poadavk zadavatele, dále doba a místo poskytnutí významných slueb, kontakt na objednatele pro ovení reference (jméno, telefon nebo e mail). Pokud byla významná sluba plnna ve spolenosti i jiném spojení dodavatel, úastník je povinen prokázat, v jakém rozsahu (vcném a finanním) se na celkovém objemu významné sluby podílel, a to minimáln formou estného prohláení. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nabídková cena Beschreibung: Zadavatel stanovil v souladu s § 114 ZZVZ, e nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena na základ nejnií nabídkové ceny. Nabídky budou hodnoceny podle celkové nabídkové ceny v K vetn DPH. Stanovení poadí nabídek bude provedeno podle výe celkových nabídkových cen v K vetn DPH, piem nabídky budou seazeny podle výe celkové nabídkové ceny s tím, e nejvýhodnjí bude nabídka s nejnií celkovou nabídkovou cenou v K vetn DPH. Zadavatel upozoruje, e pro hodnocení je rozhodná cena uvedená ve vyplnné cenové kalkulaci. Cena uvedená v jiných ástech nabídky musí odpovídat cen uvedené v cenové kalkulaci (k zaokrouhlení halé se nepihlíí). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nen.nipez.cz/profil/AOPK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/profil/AOPK Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Informace jsou uvedeny v lánku 6. návrhu rámcové dohody. Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agentura ochrany pírody a krajiny eské republiky Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Agentura ochrany pírody a krajiny eské republiky Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Agentura ochrany pírody a krajiny eské republiky Registrierungsnummer: 62933591 Postanschrift: Kaplanova 1931 Stadt: Praha Postleitzahl: 14800 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: pavlina.nemethova@nature.cz Telefon: +420 730180107 Internetadresse: https://www.nature.cz/ Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/AOPK Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e2367ee5-01dd-46c0-8ffa-e43a408b33b5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 17:17:45 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://nen.nipez.cz/profil/AOPK https://uohs.gov.cz https://www.nature.cz/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70436-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de