Ausschreibungen und Aufträge: Slowenien Straßentransport/-beförderung Prevoz osnovnoolskih otrok (v koledarskih letih 2025, 2026 in 2027) - SVN-Cerklje Straßentransport/-beförderung Dokument Nr...: 70413-2025 (ID: 2025020301165381456) Veröffentlicht: 03.02.2025 * SVN-Cerklje: Slowenien Straßentransport/-beförderung Prevoz osnovnoolskih otrok (v koledarskih letih 2025, 2026 in 2027) 2025/S 23/2025 70413 Slowenien Straßentransport/-beförderung Prevoz osnovnoolskih otrok (v koledarskih letih 2025, 2026 in 2027) OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: OBINA CERKLJE NA GORENJSKEM E-Mail: obcinacerklje@siol.net Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prevoz osnovnoolskih otrok (v koledarskih letih 2025, 2026 in 2027) Beschreibung: Naronik bo na podlagi izvedbenega postopka oddaje javnega naroila z izbranim izvajalcem, za posamezen sklop, sklenil pogodbo za izvajanje prevozov osnovnoolskih otrok v Obini Cerklje na Gorenjskem za obdobje 01. 01. 2025 do 31. 12. 2027. Naronik si pridruuje pravico, da: - javnega naroila v posameznem sklopu ne odda, v kolikor bo obstajala monost za prevoz uencev z medkrajevnimi linijami, katre se izvajajo na podlagi sklenjene koncesijske pogodbe za izvajanje obvezne javne slube - javni linijski prevoz potnikov v notranjem prometu; - iz posameznega sklopa izloi posamezno relacijo, zmanja tevilo voenj na relaciji, oziroma med izvajanem pogodbe v navedenih primerih odpove pogodbo ali sorazmerno zmanja ceno delovnega dne glede na manji obseg storitev, e bo obstajala monost za prevoz uencev z medkrajevnimi linijami, katere se izvajajo na podlagi sklenjene koncesijske pogodbe za izvajanje obvezne javne gospodarske slube - javni linijski prevoz potnikov v notranjem cestnem prometu. Ponudnik lahko predloil ponudbo za posamezen sklop, ve sklopov ali vse razpisane sklope storitev prevoza osnovnoolskih otrok v Obini Cerklje na Gorenjskem. Kennung des Verfahrens: 20d9a724-4f04-4523-b10d-33ba027b66b5 Interne Kennung: 430-07/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 230 060,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1. sklop - niinski del Beschreibung: 1. sklop vsebuje naselja v niinskem delu obine. Interne Kennung: 264594 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 729 030,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 89a1ed5b-4517-460a-a639-b94ed7475903-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2. sklop - viinski del Beschreibung: 2. sklop vsebuje naselja v viinskem delu obine. Interne Kennung: 264595 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 501 030,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 89a1ed5b-4517-460a-a639-b94ed7475903-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 881 506,08 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: METEOR, prevozniko in trgovsko podjetje, Cerklje, d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 493 038,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 430-07/2024-37 Titel: Pogodba o izvajanju storitev prevozov osnovnoolskih otrok Osnovne ole Davorina Jenka Cerklje na Gorenjskem in podrunine ole Zalog - 1. sklop Datum des Vertragsabschlusses: 28/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 493 038,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 493 038,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: METEOR, Cerklje, d.o.o.., Poslovna enota Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 388 468,08 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 430-07/2024-36 Titel: Pogodba o izvajanju storitev prevozov osnovnoolskih otrok Osnovne ole Davorina Jenka Cerklje na Gorenjskem in podrunine ole Zalog - 2. sklop Datum des Vertragsabschlusses: 28/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 388 468,08 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 388 468,08 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: OBINA CERKLJE NA GORENJSKEM Registrierungsnummer: 5874670000 Postanschrift: Trg Davorina Jenka 13 Stadt: Cerklje na Gorenjskem Postleitzahl: 4207 Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien E-Mail: obcinacerklje@siol.net Telefon: 04 281 58 00 Internetadresse: https://www.cerklje.si Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: METEOR, prevozniko in trgovsko podjetje, Cerklje, d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5357845000 Postanschrift: Stara cesta 1 Stadt: Cerklje na Gorenjskem Postleitzahl: 4207 Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien E-Mail: info@meteor.si Telefon: 041 660 658 Internetadresse: https://www.meteor.si Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: METEOR, Cerklje, d.o.o.., Poslovna enota Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5357845001 Postanschrift: Slovenska cesta 8 Stadt: Cerklje na Gorenjskem Postleitzahl: 4207 Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien E-Mail: info@meteor.si Telefon: 041 660 658 Internetadresse: https://www.meteor.si Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f64df8a3-d094-4d99-82dd-8e366aba1a52 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 11:09:02 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://www.cerklje.si https://www.dkom.si/ https://www.meteor.si http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70413-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de