Ausschreibung: Slowenien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Sukcesivna dobava ivil - SVN-Kobarid Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 70399-2025 (ID: 2025020301164781445) Veröffentlicht: 03.02.2025 * SVN-Kobarid: Slowenien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Sukcesivna dobava ivil 2025/S 23/2025 70399 Slowenien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Sukcesivna dobava ivil OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA OLA SIMONA GREGORIA KOBARID E-Mail: tajnistvo@os-kobarid.si Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sukcesivna dobava ivil Beschreibung: Predmet javnega naroila je sukcesivna dobava konvencionalnih ivil, ekolokih ivil ter ivil iz shem kakovosti po sklopih obdobje 12 mesecev za potrebe naronika, v skladu s specifikacijami ivil in zahtevami naronika, ki so del razpisne dokumentacije. Kennung des Verfahrens: ce657685-9ba5-430a-955b-68edc98036e8 Interne Kennung: JN-51952 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Razlogi za izkljuitev so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. Korruption: Razlogi za izkljuitev so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. Betrugsbekämpfung: Razlogi za izkljuitev so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Razlogi za izkljuitev so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Razlogi za izkljuitev so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Razlogi za izkljuitev so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. Entrichtung von Steuern: Razlogi za izkljuitev so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Razlogi za izkljuitev so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Razlogi za izkljuitev so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: KRUH IN PEKOVSKI IZDELKI Beschreibung: KRUH IN PEKOVSKI IZDELKI Interne Kennung: 264544 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji za sodelovanje so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji za sodelovanje so podrobno opisani v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0002 Titel: SLADKO PECIVO Beschreibung: SLADKO PECIVO Interne Kennung: 264545 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0003 Titel: SLADOLED Beschreibung: SLADOLED Interne Kennung: 264546 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0004 Titel: MLEKO IN MLENI IZDELKI Beschreibung: MLEKO IN MLENI IZDELKI Interne Kennung: 264547 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0005 Titel: NEHOMOGENIZIRANO MLEKO IN MLENI IZDELKI Beschreibung: NEHOMOGENIZIRANO MLEKO IN MLENI IZDELKI Interne Kennung: 264548 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0006 Titel: BIO KEFIR IN KEFIR Beschreibung: BIO KEFIR IN KEFIR Interne Kennung: 264549 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 100 tok Beschreibung: Naronik bo tokoval skupno ponudbeno vrednost za ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 100 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 100 tok, vsak naslednji pa glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0007 Titel: MESO IN MESNI IZDELKI Beschreibung: MESO IN MESNI IZDELKI Interne Kennung: 264550 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0008 Titel: PERUTNINA IN IZDELKI Beschreibung: PERUTNINA IN IZDELKI Interne Kennung: 264551 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0009 Titel: SVEE TESTENINE Beschreibung: SVEE TESTENINE Interne Kennung: 264552 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0010 Titel: RIBE Beschreibung: RIBE Interne Kennung: 264553 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0011 Titel: ZAMRZNJENA ZELENJAVA IN SADJE, OSTALO Beschreibung: ZAMRZNJENA ZELENJAVA IN SADJE, OSTALO Interne Kennung: 264554 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0012 Titel: TESTENINE, MLEVSKI IZDELKI Beschreibung: TESTENINE, MLEVSKI IZDELKI Interne Kennung: 264555 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0013 Titel: KOSMII, KRUHKI Beschreibung: KOSMII, KRUHKI Interne Kennung: 264556 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0014 Titel: ZAMRZNJENI IZDELKI IZ TESTA Beschreibung: ZAMRZNJENI IZDELKI IZ TESTA Interne Kennung: 264557 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0015 Titel: SVEE SADJE IN ZELENJAVA, SUHO SADJE TER OREKI Beschreibung: SVEE SADJE IN ZELENJAVA, SUHO SADJE TER OREKI Interne Kennung: 264558 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 100 tok Beschreibung: Naronik bo tokoval skupno ponudbeno vrednost za ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 100 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 100 tok, vsak naslednji pa glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0016 Titel: SOKOVI IN PIJAE, SADNO ITNE REZINE Beschreibung: SOKOVI IN PIJAE, SADNO ITNE REZINE Interne Kennung: 264559 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0017 Titel: SPLONO PREHRAMBENO BLAGO Beschreibung: SPLONO PREHRAMBENO BLAGO Interne Kennung: 264560 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0018 Titel: KONZERVIRANO SADJE IN ZELENJAVA Beschreibung: KONZERVIRANO SADJE IN ZELENJAVA Interne Kennung: 264561 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0019 Titel: EKOLOKA JAJCA Beschreibung: EKOLOKA JAJCA Interne Kennung: 264562 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 100 tok Beschreibung: Naronik bo tokoval skupno ponudbeno vrednost za ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 100 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 100 tok, vsak naslednji pa glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0020 Titel: EKOLOKA JABOLKA Beschreibung: EKOLOKA JABOLKA Interne Kennung: 264563 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 100 tok Beschreibung: Naronik bo tokoval skupno ponudbeno vrednost za ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 100 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 100 tok, vsak naslednji pa glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0021 Titel: KROMPIR Beschreibung: KROMPIR Interne Kennung: 264564 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo M1 + M2 (100 tok) Beschreibung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 80 tok: Naronik bo tokoval skupno pogodbeno vrednost z ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 80 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 80 tok, vsak naslednji glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. M2 merilo »ivila iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti« 20 tok: Naronik bo tokoval ponudbe ponudnikov, ki bodo ponudili ivila, ki imajo vsaj en znak iz evropskih in nacionalnih shem kakovosti, opredeljenih v toki 9.1.1 razpisne dokumentacije in zanjo predloili potrdila (certifikat, ki ga izda neodvisna akreditirana institucija). Najvije tevilo tok je 20, ki jih prejme ponudnik, ki ponudi vsa ivila, ki imajo vsaj eno izmed oznak iz shem kakovosti ali nacionalnih shem kakovosti. Naronik za izdelke, za katere v opisu artikla v predraunskem obrazcu zahteva doloeno kakovost, ki se uvra v eno izmed shem kakovosti (ekoloka ivila ali ivila iz drugih shem kakovosti), ne bo priznal tok po tem merilu. Gewichtung (Punkte, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0022 Titel: EKOLOKO GOVEJE MESO Beschreibung: EKOLOKO GOVEJE MESO Interne Kennung: 264565 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist Begründung: Predmet javnega naroila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizine osebe. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Pogoji so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: M1 merilo »ponudbena vrednost« 100 tok Beschreibung: Naronik bo tokoval skupno ponudbeno vrednost za ocenjeno koliino z DDV (sklop) do najve 100 tok, in sicer na nain, da bo najugodneji ponudnik dobil najvije tevilo tok, to je 100 tok, vsak naslednji pa glede na najcenejo ponudbo sorazmerno manje tevilo tok. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: OSNOVNA OLA SIMONA GREGORIA KOBARID Registrierungsnummer: 5089832000 Postanschrift: Gregorieva ulica 18A Stadt: Kobarid Postleitzahl: 5222 Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien E-Mail: tajnistvo@os-kobarid.si Telefon: +386 5 38 99 700 Internetadresse: https://www.os-kobarid.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 208fa7aa-110d-45c4-be37-fb36757f8333 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 10:53:35 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://ejn.gov.si https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=51952 https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzQzMTk0O09iamF2YSBPxaAgS29iYXJpZC56aXA https://www.os-kobarid.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70399-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de