Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Budowa budynku dydaktycznego Centrum Stomatologii na terenie Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy w trybie zaprojektuj i wybuduj. - POL-Bydgoszcz Medizinische Gase Medizinische Geräte Diverse Möbel und Einrichtungen Bauarbeiten Baureifmachung Bauleistungen im Hochbau Bauinstallationsarbeiten Baufertigstellung Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 70383-2025 (ID: 2025020301163581426) Veröffentlicht: 03.02.2025 * POL-Bydgoszcz: Polen Bauarbeiten Budowa budynku dydaktycznego Centrum Stomatologii na terenie Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy w trybie zaprojektuj i wybuduj. 2025/S 23/2025 70383 Polen Bauarbeiten Budowa budynku dydaktycznego Centrum Stomatologii na terenie Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy w trybie zaprojektuj i wybuduj. OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: UNIWERSYTET MIKOAJA KOPERNIKA W TORUNIU Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy E-Mail: zamowieniapubliczne@cm.umk.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa budynku dydaktycznego Centrum Stomatologii na terenie Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy w trybie zaprojektuj i wybuduj. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: Budowa budynku dydaktycznego Centrum Stomatologii na terenie Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy w trybie zaprojektuj i wybuduj. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zamieszczono w zaczniku 4 do SWZ Dokumentacja Techniczna. Kennung des Verfahrens: 9e0f29fe-77b3-41a3-8999-873130f5912d Interne Kennung: AKDR.261.10.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 45100000 Baureifmachung, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 33100000 Medizinische Geräte, 24111500 Medizinische Gase 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Kornela Ujejskiego 75 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-168 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 14. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320), zwanej dalej ustaw, oraz zgodnie z wymogami okrelonymi w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej SWZ. 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa budynku dydaktycznego Centrum Stomatologii na terenie Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy w trybie zaprojektuj i wybuduj. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: Budowa budynku dydaktycznego Centrum Stomatologii na terenie Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy w trybie zaprojektuj i wybuduj. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zamieszczono w zaczniku 4 do SWZ Dokumentacja Techniczna. Interne Kennung: AKDR.261.10.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 45100000 Baureifmachung, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 33100000 Medizinische Geräte, 24111500 Medizinische Gase 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kornela Ujejskiego 75 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-168 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 300 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: 1. Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia: 300 dni od daty zawarcia umowy z zastrzeeniem terminów okrelonych w §5 ust. 1 wzoru umowy , stanowicego zacznik nr 3 do SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Kryterium cena (C) 60%: Oferta z najnisz cen brutto otrzyma maksymaln liczb punktów tj. 60 punktów, a pozostaym ofertom przypisana zostanie odpowiednio liczba punktów zgodnie ze wzorem:(patrz cze XIV SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji na roboty budowlane Beschreibung: Kryterium okres gwarancji na roboty budowlane (G) 40%: Oferta, w zalenoci od zadeklarowanego okresu gwarancji na roboty budowlane (liczonego od dnia protokolarnego odbioru kocowego robót), otrzyma nastpujc liczb punktów (maksymalnie 40 punktów): -okres gwarancji 36 miesicy 0 pkt. -okres gwarancji 48 miesicy 20 pkt. - okres gwarancji 60 miesicy 40 pkt. Zamawiajcy informuje, e dopuszczalny okres gwarancji na roboty budowlane wynosi 36, 48 lub 60 miesicy od dnia protokolarnego odbioru kocowego robót. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-c2974343-9053-44d8-806e-6c7c1962a2be Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma eZamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- c2974343-9053-44d8-806e-6c7c1962a2be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da od Wykonawców wniesienia wadium zgodnie z zapisami czci IX SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 20/02/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/02/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: Zamawiajcy nie przewiduje przeprowadzenia jawnej sesji otwarcia ofert. Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Platformy e-Zamówienia. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Cakowity szacunkowy rzd wielkoci umowy w sprawie zamówienia zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia oraz wzorem umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: UNIWERSYTET MIKOAJA KOPERNIKA W TORUNIU Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy Registrierungsnummer: Regon00000132400037 Abteilung: Nip8790177291 Postanschrift: ul. Jagielloska 1315 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85067 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen E-Mail: zamowieniapubliczne@cm.umk.pl Telefon: +48 52 585 36 98 Fax: +48 52 585 33 00 Internetadresse: https://www.cm.umk.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 (22) 458 78 01 Fax: +48 (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 55623-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b2dabbb2-142c-40a5-8497-8c8a81523608 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 14:00:13 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c2974343-9053-44d8-806e-6c7c1962a2be https://www.cm.umk.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-70383-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de