Ausschreibung: Polen Planungsleistungen im Bauwesen Opracowanie dokumentacji projektowej dot. nadbudowy oficyny B budynku A wraz z przebudow budynku A Ministerstwa Infrastruktury przy ul. Chaubiskiego 4 w Warszawie i penienie nadzoru autorskiego. - POL-Warszawa Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 555-2025 (ID: 2025010201325710870) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Planungsleistungen im Bauwesen Opracowanie dokumentacji projektowej dot. nadbudowy oficyny B budynku A wraz z przebudow budynku A Ministerstwa Infrastruktury przy ul. Chaubiskiego 4 w Warszawie i penienie nadzoru autorskiego. 2025/S 1/2025 555 Polen Planungsleistungen im Bauwesen Opracowanie dokumentacji projektowej dot. nadbudowy oficyny B budynku A wraz z przebudow budynku A Ministerstwa Infrastruktury przy ul. Chaubiskiego 4 w Warszawie i penienie nadzoru autorskiego. OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Infrastruktury E-Mail: przetargi@mi.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej dot. nadbudowy oficyny B budynku A wraz z przebudow budynku A Ministerstwa Infrastruktury przy ul. Chaubiskiego 4 w Warszawie i penienie nadzoru autorskiego. Beschreibung: UWAGA numeracja przeniesiona z SWZ 2.1 Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dot. nadbudowy oficyny B budynku A wraz z przebudow budynku A Ministerstwa Infrastruktury przy ul. Chaubiskiego 4 w Warszawie i penienie nadzoru autorskiego, w podziale na Etapy, tj.: a) Etap I: wykonanie wielobranowego projektu koncepcyjnego, b) Etap II: opracowanie projektu budowlanego, projektu wykonawczego, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB), przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego, c) Etap III: uzyskanie w imieniu inwestora, na podstawie odrbnego pisemnego upowanienia niezbdnych do realizacji inwestycji pozwole oraz decyzji, a take wszelkich uzgodnie, opinii i zalece waciwych podmiotów i organów, d) Etap IV: penienie nadzoru autorskiego oraz udzia w charakterze biegego na etapie postpowania przetargowego na wybór wykonawcy robót dla inwestycji, e) Etap V: penienie nadzoru autorskiego na etapie realizacji robót dla inwestycji do ich ukoczenia i odbioru. 2.3 Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Zaczniku nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: e1c95518-8a3c-4c8b-88e4-aacddb53a7c0 Interne Kennung: BDG-5.2511.24.2024.SJ Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Chaubiskiego 4/6 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-928 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 4.1 O udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy: 4.1.1 nie podlegaj wykluczeniu na podstawie: a) art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy; b) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507); c) art. 5k ust. 1 rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014. 4.1.2 speniaj warunki udziau w postpowaniu w zakresie zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym. Zamawiajcy nie okrela ww. warunku. 4.1.3 speniaj warunki udziau w postpowaniu w zakresie uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów. Zamawiajcy nie okrela ww. warunku. 4.1.4 speniaj warunki udziau w postpowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiajcy nie okrela ww. warunku. 4.1.5 speniaj warunki udziau w postpowaniu w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej. Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae e: 4.1.5.1 w okresie ostatnich 3 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona, naleycie co najmniej jedn usug polegajc na wykonaniu dokumentacji projektowej dotyczcej budowy lub/i nadbudowy lub/i przebudowy budynku, której warto bya nie mniejsza ni 500 000,00 PLN brutto. 4.1.5.2 skieruje do realizacji zamówienia publicznego zespó, w skad którego wchodzi bd co najmniej nastpujce osoby, o poniej wymienionych kwalifikacjach, z których kada w okresie ostatnich 5 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert, uczestniczya jako projektant w co najmniej jednej pracy polegajcej na wykonaniu dokumentacji projektowej dotyczcej budowy lub/i nadbudowy lub/i przebudowy budynku: a) Projektanta, posiadajcego uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej, (w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) wraz z rozporzdzeniami wykonawczymi) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa pastw czonkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub pastw czonkowskich Europejskiego Porozumienia o wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania okrelonych zawodów regulowanych lub okrelonych dziaalnoci, jeeli te kwalifikacje zostay uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 334);wpisanego na list waciwej okrgowej izby inynierów budownictwa; b) Projektanta, posiadajcego uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, wodocigowych i kanalizacyjnych (w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) wraz z rozporzdzeniami wykonawczymi) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa pastw czonkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub pastw czonkowskich Europejskiego Porozumienia o wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania okrelonych zawodów regulowanych lub okrelonych dziaalnoci, jeeli te kwalifikacje zostay uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 334);wpisanego na list waciwej okrgowej izby inynierów budownictwa; c) Projektanta, posiadajcego uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej elektrycznej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, (w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) wraz z rozporzdzeniami wykonawczymi) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa pastw czonkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub pastw czonkowskich Europejskiego Porozumienia o wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania okrelonych zawodów regulowanych lub okrelonych dziaalnoci, jeeli te kwalifikacje zostay uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 334); wpisanego na list waciwej okrgowej izby inynierów budownictwa; 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 803 575,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: UWAGA numeracja przeniesiona z SWZ. Z uwagi na ograniczon ilo znaków kontynuacja treci do punktu 2.1.2 ogoszenia. d) Projektanta, posiadajcego uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych, (w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) wraz z rozporzdzeniami wykonawczymi) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa pastw czonkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub pastw czonkowskich Europejskiego Porozumienia o wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania okrelonych zawodów regulowanych lub okrelonych dziaalnoci, jeeli te kwalifikacje zostay uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 334); wpisanego na list waciwej okrgowej izby inynierów budownictwa; e) Projektanta, posiadajcego uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci architektonicznej, (w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pón. zm.) wraz z rozporzdzeniami wykonawczymi) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa pastw czonkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub pastw czonkowskich Europejskiego Porozumienia o wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania okrelonych zawodów regulowanych lub okrelonych dziaalnoci, jeeli te kwalifikacje zostay uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 334); wpisanego na list waciwej okrgowej izby architektów RP. Funkcje okrelone w lit. a - e nie mog by czone. 4.1 Wykonawca moe, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w pkt 4.1.4 - 4.1.5, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego czci, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. 4.2 Zamawiajcy oceni, czy udostpnione Wykonawcy przez podmioty udostpniajce zasoby zdolnoci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalaj na wykazanie przez Wykonawc speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w pkt 4.1.4 - 4.1.5 oraz zbada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507) i art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014. 4.3 W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj zamówienie/ jego cz, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 5.1 W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, oraz braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert: 5.1.1 Owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, sporzdzone na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, zwanego dalej JEDZ, zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Owiadczenie to stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane podmiotowe rodki dowodowe, wskazane w pkt 5.2 SWZ. Zakres JEDZ stanowi Zacznik nr 3 do SWZ. Wykonawca moe przygotowa JEDZ przy pomocy narzdzia ESPD (Zacznik nr 3a do SWZ) lub interaktywnego formularza udostpnionego przez Zamawiajcego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podgldzie postpowania w zakadce Informacje podstawowe. Wykonawca moe równie korzysta z innych dostpnych narzdzi lub oprogramowania, które umoliwiaj wypenienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego, w jednym z preferowanych formatów np. .pdf, .docx. 5.1.2 Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507) oraz art. 5k ust. 1 rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014. 5.1.3 Owiadczenie, o którym mowa w pkt 5.1.1 oraz 5.1.2 skadaj odrbnie: 5.1.3.1 Wykonawca; 5.1.3.2 kady sporód Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku owiadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu; 5.1.3.3 podmiot udostpniajcy zasoby, na którego potencja powouje si Wykonawca. W takim przypadku owiadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na zasoby tego podmiotu. 5.1.4 Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, w sytuacji, gdy Wykonawca polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby. 5.1.5 Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w pkt 5.1.4 potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotem/ami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: - zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; - sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; - czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje zamówienie/ jego cz, których wskazane zdolnoci dotycz. UWAGA - Wykonawca jest zobowizany do wypenienia obowizku informacyjnego przewidzianego w art. 13 lub art. 14 RODO wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezporednio lub porednio pozyska (w przypadku korzystania z Podwykonawców/ Podmiotów trzecich/Wykonawców wchodzcych w skad konsorcjum) w celu ubiegania si o udzielenie zamówienia w niniejszym postpowaniu. 5.1.6 Owiadczenie, z którego bdzie wynikao, które czci zamówienia wykonaj poszczególni Wykonawcy, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia i w odniesieniu do warunków wskazanych w pkt. 4.1.3 i 4.1.5 SWZ sporzdzone wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 5 do SWZ. 5.1.7 Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug wraz z informacjami na temat kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie dysponowania tymi osobami. Wykaz naley sporzdzi wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ. UWAGA: Zoenie wykazów, o których mowa w pkt 5.1.7 i 7.11 lit. e) wynika z art. 126 ust. 2 ustawy. Wykazy s niezbdne do zapewnienia prawidowego przebiegu postpowania, z uwagi na zastosowane przez Zamawiajcego, jako kryterium oceny ofert dowiadczenia osób, które zostan skierowane do realizacji zamówienia speniajcych warunek udziau w postpowaniu, którego weryfikacja wymaga oceny obu dokumentów. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych - Przetarg nieograniczony 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej dot. nadbudowy oficyny B budynku A wraz z przebudow budynku A Ministerstwa Infrastruktury przy ul. Chaubiskiego 4 w Warszawie i penienie nadzoru autorskiego Beschreibung: Uwaga numeracja przeniesiona z SWZ 2.1 Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dot. nadbudowy oficyny B budynku A wraz z przebudow budynku A Ministerstwa Infrastruktury przy ul. Chaubiskiego 4 w Warszawie i penienie nadzoru autorskiego, w podziale na Etapy, tj.: a) Etap I: wykonanie wielobranowego projektu koncepcyjnego, b) Etap II: opracowanie projektu budowlanego, projektu wykonawczego, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB), przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego, c) Etap III: uzyskanie w imieniu inwestora, na podstawie odrbnego pisemnego upowanienia niezbdnych do realizacji inwestycji pozwole oraz decyzji, a take wszelkich uzgodnie, opinii i zalece waciwych podmiotów i organów, d) Etap IV: penienie nadzoru autorskiego oraz udzia w charakterze biegego na etapie postpowania przetargowego na wybór wykonawcy robót dla inwestycji, e) Etap V: penienie nadzoru autorskiego na etapie realizacji robót dla inwestycji do ich ukoczenia i odbioru. 2.3 Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Zaczniku nr 1 do SWZ. Interne Kennung: BDG-5.2511.24.2024.SJ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Chaubiskiego 4/6 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-928 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 54 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 803 575,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: UWAGA ! (numeracja przeniesiona z SWZ) 5.2 Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzie zoenia, nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 5.2.1 Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 5.2.2 Owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow (o ile dotyczy), albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej (o ile dotyczy) niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Wzór owiadczenia zostanie przekazany Wykonawcy cznie z wezwaniem do zoenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5.2. 5.2.3 Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 oraz 4 ustawy, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 5.2.4 Wykazu usug wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz ma dotyczy usug, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy. Wzór wykazu zostanie przekazany Wykonawcy cznie z wezwaniem do zoenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5.2. 5.2.5 Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w: a. JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 - 6 ustawy oraz, b. owiadczeniu, o którym mowa w pkt 5.1.2. w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania, o których mowa w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1497 z pón. zm.) i art. 5k ust. 1 rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014. Wzór owiadczenia zostanie przekazany Wykonawcy cznie z wezwaniem do zoenia dokumentów, o którym mowa w pkt 5.2. 5.2.6 Dokumentów dotyczcych podmiotu udostpniajcego zasoby, wymienionych w pkt 5.2.1, 5.2.3 oraz 5.2.6 w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia o ile Wykonawca polega na zdolnociach lub sytuacji innego podmiotu. 5.3 Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a. zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 5.2.1, skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; b. zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 5.2.3, skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 oraz 4 ustawy. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. a i b, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty o których mowa w lit. a lub owiadczenia w przypadku gdy w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. a powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. Dokumenty o których mowa w lit. b lub owiadczenia w przypadku gdy w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. b powinny by wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem. 5.4 Do podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w pkt 4.2, majcych miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, maj zastosowanie zapisy okrelone w pkt 5.3. 5.5 Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa Rozdziale 5 SWZ, jeeli zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 307), o ile Wykonawca wskaza w JEDZ dane umoliwiajce dostp do tych rodków. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, które zamawiajcy posiada, jeeli Wykonawca wskae te rodki oraz potwierdzi ich prawidowo i aktualno. 5.6 Podmiotowe rodki dowodowe oraz dokumenty lub owiadczenia sporzdzone w jzyku obcym musz by zoone wraz z tumaczeniami na jzyk polski. Jeeli podmiotowe rodki dowodowe, dokumenty lub owiadczenia, o których mowa w Rozdziale 5 SWZ s sporzdzone w jzyku obcym Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia ich tumaczenia na jzyk polski. 5.7 W przypadku wnoszenia oferty przez Wykonawców wystpujcych wspólnie, Wykonawcy musz zoy: penomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wystpujcych wspólnie lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawców wystpujcych wspólnie, podmiotowe rodki dowodowe oraz owiadczenia i dokumenty, o których mowa w niniejszym Rozdziale, z tym, e wymienione w pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.2.1-5.2.3, 5.2.6 i 5.3 naley zoy odrbnie dla kadego Wykonawcy. Termin wykonania zamówienia: Wykonawca jest zobowizany wykona zamówienie w terminie do 54 miesicy od dnia rozpoczcia realizacji zamówienia, przy czym: a) Etap I: 3 miesice od dnia zawarcia Umowy; b) Etap II: 6 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru bez zastrzee Etapu I; c) Etap III: 6 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru bez zastrzee Etapu II; d) Etap IV: 9 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru bez zastrzee Etapu III; e) Etap V: 30 miesicy od dnia podpisania protokoy odbioru bez zastrzee Etapu IV. Warunki realizacji umowy: 16.1 Projektowane postanowienia umowy stanowi Zacznik nr 2 do SWZ. 16.2 Z Wykonawc, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, zostanie zawarta umowa, przygotowana na podstawie zacznika, o którym mowa w pkt 16.1. 16.3 Zamawiajcy przewiduje moliwo wprowadzenia zmian do zawartej umowy, w sposób i na warunkach szczegóowo opisanych w Zaczniku nr 2 do SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty: 60% Beschreibung: Cena oferty: 60% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dowiadczenie osób, które zostan skierowane do realizacji zamówienia:40% Beschreibung: Dowiadczenie osób, które zostan skierowane do realizacji zamówienia: 40% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Uwaga numeracja przeniesiona z SWZ: 6.1 Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 10 000,00 z brutto. 6.2 Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy. 6.3 Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1. pienidzu; 2. gwarancjach bankowych; 3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 4. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 419). 6.4 Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na nastpujcy rachunek bankowy zamawiajcego: Ministerstwo Infrastruktury, NBP nr 80 1010 1010 0051 7713 9120 0000, z adnotacj wadium znak postpowania: BDG-5.2510.24.2024. SJ. Zaleca si doczenie do oferty dokumentu potwierdzajcego dokonanie przelewu. 6.5 Za skuteczne wniesienie wadium w pienidzu, zamawiajcy uzna wadium, które znajdzie si na rachunku bankowym zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. 6.6 W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, gwarancja musi by gwarancj nieodwoaln, bezwarunkow i patn na pierwsze pisemne danie zamawiajcego, sporzdzon zgodnie z obowizujcymi przepisami i powinna zawiera nastpujce elementy: a) nazw dajcego zlecenie (Wykonawcy/ wszystkich Wykonawców wystpujcych wspólnie), beneficjenta gwarancji (zamawiajcego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcych gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib, b) kwot gwarancji, c) termin wanoci gwarancji w formule: od dnia . do dnia , d) zobowizanie gwaranta do zapacenia kwoty gwarancji na pierwsze danie zamawiajcego w sytuacjach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy, e) adres e-mail gwaranta, na który zostanie przesane owiadczenie o zwolnieniu wadium. Ponadto tre gwarancji powinna zawiera adres e-mail gwaranta, na który zostanie przesane owiadczenie o zwolnieniu wadium. 6.7 W przypadku wnoszenia wadium w formie innej ni pienina, zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert oryginau dokumentu wadialnego (gwarancji lub porczenia) w postaci elektronicznej. 6.8 Wadium musi by wniesione w sposób i w formie umoliwiajcej skuteczno dania jego wypaty w sytuacji wystpienia przesanek skutkujcych zatrzymaniem wadium. 6.9 Zamawiajcy zwraca wadium niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od dnia wystpienia jednej z okolicznoci, o których mowa w art. 98 ust. 1 ustawy lub w terminie 7 dni od dnia zoenia wniosku przez Wykonawc w sytuacjach, o których mowa w art. 98 ust. 2 ustawy. 6.10 Zoenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 ustawy, powoduje rozwizanie stosunku prawnego z Wykonawc wraz z utrat przez niego prawa do korzystania ze rodków ochrony prawnej, o których mowa w Rozdziale 19. 6.11 Zamawiajcy zatrzymuje wadium w przypadku zaistnienia którejkolwiek z przesanek wymienionych w art. 98 ust. 6 ustawy. 6.12 Zasady wnoszenia wadium okrelone w niniejszym Rozdziale dotycz równie przeduania wanoci wadium oraz wnoszenia nowego wadium w przypadkach okrelonych w ustawie. Frist für den Eingang der Angebote: 31/01/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/01/2025 12:00:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: Wykonawca skada ofert za porednictwem zakadki Oferty /wnioski, widocznej w podgldzie postpowania po zalogowaniu si na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku Zó ofert system prezentuje okno skadania oferty umoliwiajce przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajduj si dwa pola drag&drop (przecignij i upu) suce do dodawania plików. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. rodkami ochrony prawnej s odwoanie i skarga do sdu na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 6) ppkt 1) powyej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6) powyej, a odwoanie z pkt 7) wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 12. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerstwo Infrastruktury Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerstwo Infrastruktury TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Infrastruktury Registrierungsnummer: REGON: 363190367 Postanschrift: ul. Chabiskiego 4/6 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-928 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Kancelaria Ministerstwa Infrastruktury E-Mail: przetargi@mi.gov.pl Telefon: +48 226301000 Fax: +48 226301609 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/infrastruktura Profil des Erwerbers: https://www.gov.pl/web/infrastruktura/profil-nabywcy Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-626 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 7801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3605dbe8-09c2-4ecb-98d1-4f92f75ff6e9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 17:52:06 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/ https://www.gov.pl/web/infrastruktura https://www.gov.pl/web/infrastruktura/profil-nabywcy https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-555-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de