Ausschreibung: Climatisation et chambre froide - RELANCE - FRA-Seyssinet-Pariset Teile für Klimageräte Systemwartung Dokument Nr...: 547-2025 (ID: 2025010201312510713) Veröffentlicht: 02.01.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Systemwartung Maintenance et dépannage : Climatisation et chambre froide - RELANCE 2025/S 1/2025 547 Frankreich Systemwartung Maintenance et dépannage : Climatisation et chambre froide - RELANCE OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Grand Port Maritime Guadeloupe E-Mail: marchespublics@port-guadeloupe.com Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maintenance et dépannage : Climatisation et chambre froide - RELANCE Beschreibung: Maintenance et dépannage : Climatisation et chambre froide - RELANCE Kennung des Verfahrens: fb47aee9-9d48-4ee6-8174-f34984f4117c Interne Kennung: 202412301458 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung Zusätzliche Einstufung (cpv): 50324100 Systemwartung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Tous les sites du Gpmg Stadt: Pointe-à-Pitre Cédex Postleitzahl: 97165 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 960 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Conformément àl articler2132-2 du Code de la Commande publique, le dossier de consultation est mis à disposition par voie électronique, à l adresse suivante : https://www.marches-publics.info. Renseignements administratifs : Mme Marie- Josée Tramis - tél: 0590686292 - Courriel : marchespublics@port-guadeloupe.com. Délai de paiement : 30 jours. Financement : Fonds propres. Visite des lieux recommandée. Personne à contacter : voir article 2 du Règlement de la Consultation. Précisions concernant les délais d introduction de recours : - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551- 1 à 12 du Code de justice administrative) ; Pour les marchés et accords-cadres passés selon une procédure formalisée, la signature du marché ne peut intervenir avant l expiration d un délai de 16 jours, à compter de la date de la notification de rejet et d attribution(11 jours en cas de notification par voie électronique). - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles l.551-13 à 23 du même code) ; - Soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. Plan de sous-traitance : Conformément aux dispositions de l article 73- 3ème alinéa, de la loi no 2017- 256 du 28.2.2017 de programmation relative à l égalité réelle outre-mer et portant autres dispositions en matière sociale et économique et du décret no 2018-57 du 31.1. 2018 pris pour l application du 3ème alinéa de l article 73 à compter du 1.4.2018, les soumissionnaires : 1. Doivent présenter un plan de sous-traitance prévoyant le montant et les modalités de participation des Pme locales; 2. Ce plan de sous-traitance doit notamment indiquer les modalités de participation des Pme locales à l exécution du contrat, il doit comporter, pour chacune des entreprises concernées, les informations prévues par la déclaration de sous- traitance; 3. Dans le cas où le soumissionnaire n a pas prévu de sous-traiter à des Pme locales, il est tenu d en préciser les motifs dans le plan Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Equipements de climatisation de type VRV, y compris réseaux, accessoires Beschreibung: Equipements de climatisation de type VRV, y compris réseaux, accessoires Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung Zusätzliche Einstufung (cpv): 42512500 Teile für Klimageräte Optionen: Beschreibung der Optionen: Voir article 3 du Ccp 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Tous les sites du Gpmg Stadt: Pointe-à-Pitre Cédex Postleitzahl: 97165 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/03/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le marché est reconductible 3 fois, par période de 1 An, soit une durée maximale de 4 An(s) 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj /formulaires-declaration-du-candidat) - Si l attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus - Déclaration sur l honneur ou Certificats sociaux et fiscaux Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. - Présentation d une liste de prestations exécutées au cours des cinq dernières années, appuyée d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. - Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature. En outre, le candidat produira à l appui de son offre : - Acte d engagement par lot complété et signé - Cahier des clauses particulières signé - Décomposition Quantitatif et estimatif par lot - Bordereau des prix unitaires par lot - Décomposition du Prix Global et Forfaitaire par lot - Mémoire technique et méthodologique - Attestation de visite s il y a lieu Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1579284 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2025 17:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/01/2025 14:00:00 (UTC+1) Ort: Pointe-à-Pitre Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GUADELOUPE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Grand Port Maritime Guadeloupe Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GUADELOUPE TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Equipements de climatisation de type split système, y compris réseaux, accessoires Beschreibung: Equipements de climatisation de type split système, y compris réseaux, accessoires Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung Zusätzliche Einstufung (cpv): 42512500 Teile für Klimageräte Optionen: Beschreibung der Optionen: Voir article 3 du Ccp 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Tous les sites du Gpmg Stadt: Pointe-à-Pitre Cédex Postleitzahl: 97165 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/03/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le marché est reconductible 3 fois, par période de 1 An, soit une durée maximale de 4 An(s) 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 760 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj /formulaires-declaration-du-candidat) - Si l attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus - Déclaration sur l honneur ou Certificats sociaux et fiscaux Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. - Présentation d une liste de prestations exécutées au cours des cinq dernières années, appuyée d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. - Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature. En outre, le candidat produira à l appui de son offre : - Acte d engagement par lot complété et signé - Cahier des clauses particulières signé - Décomposition Quantitatif et estimatif par lot - Bordereau des prix unitaires par lot - Décomposition du Prix Global et Forfaitaire par lot - Mémoire technique et méthodologique - Attestation de visite s il y a lieu Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1579284 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2025 17:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/01/2025 14:00:00 (UTC+1) Ort: Pointe-à-Pitre Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GUADELOUPE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Grand Port Maritime Guadeloupe Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GUADELOUPE TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: FE0B37D2-0DC2-89D5-5BF46A25305A2525 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Grand Port Maritime Guadeloupe Registrierungsnummer: 68006 Postanschrift: Quai Ferdinand de Lesseps Stadt: Pointe à Pitre cédex Postleitzahl: 97165 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich Kontaktperson: Chalus Jean-Pierre E-Mail: marchespublics@port-guadeloupe.com Telefon: 0590686292 Internetadresse: http://www.guadeloupe-portcaraibes.com Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Grand Port Maritime Guadeloupe Registrierungsnummer: FE0B37F3-E70C-A777-C25EE75067A07FB7 Postanschrift: Quai Ferdinand de Lesseps Stadt: Pointe-à-Pitre Postleitzahl: 97165 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich Kontaktperson: Madame Marie-Josée Tramis E-Mail: marchespublics@port-guadeloupe.com Telefon: 0590686292 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GUADELOUPE Registrierungsnummer: FE0B3806-05D1-EA85-B1F1EB8B06D693B2 Postanschrift: 34, chemin des Bougainvilliers Stadt: Basse-Terre Postleitzahl: 97100 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich Kontaktperson: Le tribunal administratif peut être saisi par l application informatique « Télérecours citoyens » accessible par le site internet : www. telerecours.fr E-Mail: greffe.ta-basse-terre@juradm.fr Telefon: 0590814538 Internetadresse: http://guadeloupe.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GUADELOUPE Registrierungsnummer: FE0B381E-A276-C3D1-52F48DB4364CE798 Postanschrift: 34, chemin des Bougainvilliers Stadt: Basse-Terre Postleitzahl: 97100 Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-basse-terre@juradm.fr Telefon: 0590814538 Internetadresse: http://guadeloupe.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7307ba9c-101b-475c-91dd-c041c24aacbf - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 22:10:02 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://guadeloupe.tribunal-administratif.fr https://www.marches-publics.info/ https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1579284 http://www.guadeloupe-portcaraibes.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-547-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de