Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Straßentransport/-beförderung Prijevoz uenika O nad kojima osnivaka prava ima Bjelovarsko-bilogorska upanija - HRV-Bjelovar Straßentransport/-beförderung Dokument Nr...: 534-2025 (ID: 2025010201321810808) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HRV-Bjelovar: Kroatien Straßentransport/-beförderung Prijevoz uenika O nad kojima osnivaka prava ima Bjelovarsko-bilogorska upanija 2025/S 1/2025 534 Kroatien Straßentransport/-beförderung Prijevoz uenika O nad kojima osnivaka prava ima Bjelovarsko-bilogorska upanija OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: BJELOVARSKO-BILOGORSKA UPANIJA E-Mail: milana.sabolic@bbz.hr Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prijevoz uenika O nad kojima osnivaka prava ima Bjelovarsko-bilogorska upanija Beschreibung: Predmet nabave je usluga prijevoza uenika osnovnih kola nad kojima osnivaka prava ima Bjelovarsko-bilogorska upanija (u nastavku: kole), na nastavu i s nastave, svakog nastavnog dana, u razdoblju od 01. prosinca 2024. godine do kraja kolske godine 2024./2025., odnosno do 31.08.2025. godine. Ponuditelj je obvezan pruiti uslugu prijevoza uenika putem posebnog linijskog prijevoza sukladno priloenom trokovniku i ostalim uvjetima iz dokumentacije o nabavi, od mjesta stanovanja uenika do kole i po zavretku nastave od kole do mjesta stanovanja. U sluaju promjene naziva, ukidanja, pripajanja, preustroja pojedine kole, odnosno drugih slinih situacija, odreenih zakonom ili drugim propisima kojima dolazi do promjene u djelokrugu rada i nadlenosti kole i Naruitelja, sva prava i obveze vezana uz ovaj predmet nabave i sklopljeni ugovor o javnoj nabavi, prelaze na pravnog slijednika ili slijednike sukladno njihovom meusobnom sporazumu. Kennung des Verfahrens: 9e70323d-9487-429d-9cbe-bd9f9f202ef6 Interne Kennung: 2/EV-V Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 260 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Prijevoz uenika O nad kojima osnivaka prava ima Bjelovarsko-bilogorska upanija Beschreibung: Predmet nabave je usluga prijevoza uenika osnovnih kola nad kojima osnivaka prava ima Bjelovarsko-bilogorska upanija (u nastavku: kole), na nastavu i s nastave, svakog nastavnog dana, u razdoblju od 01. prosinca 2024. godine do kraja kolske godine 2024./2025., odnosno do 31.08.2025. godine. Ponuditelj je obvezan pruiti uslugu prijevoza uenika putem posebnog linijskog prijevoza sukladno priloenom trokovniku i ostalim uvjetima iz dokumentacije o nabavi, od mjesta stanovanja uenika do kole i po zavretku nastave od kole do mjesta stanovanja. U sluaju promjene naziva, ukidanja, pripajanja, preustroja pojedine kole, odnosno drugih slinih situacija, odreenih zakonom ili drugim propisima kojima dolazi do promjene u djelokrugu rada i nadlenosti kole i Naruitelja, sva prava i obveze vezana uz ovaj predmet nabave i sklopljeni ugovor o javnoj nabavi, prelaze na pravnog slijednika ili slijednike sukladno njihovom meusobnom sporazumu. Interne Kennung: 2/EV-V 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bjelovarsko-bilogorska upanija (HR021) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Relacije osnovnih kola (matine i podrune kole) nad kojima osnivaka prava ima BB, prema vaeoj mrei osnovnih kola. Relacije prijevoza detaljno su razraene u trokovniku. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 260 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Detaljna razrada predmeta nabave, sa minimalnim uvjetima i karakteristikama predmeta nabave sadrana je u Specifikacijama prijevoza po kolama i u Trokovniku koji su sastavni dio Dokumentacije o nabavi (prilog br. 1 i prilog br. 2). Ponuditelj ne smije mijenjati opise predmeta nabave navedene u Specifikaciji prijevoza po kolama i u Trokovniku kao niti dopisivati stupce niti na bilo koji nain mijenjati sadraj Specifikacije prijevoza po kolama i Trokovnika. Prijevoznik mora uslugu prijevoza obavljati pravovremeno i redovito svakog nastavnog dana, na siguran nain, autobusima koji udovoljavaju Pravilniku o uvjetima koje moraju ispunjavati autobusi kojima se organizirano prevoze djeca (Narodne novine broj 100/08 i 20/09.), prema relacijama iz Specifikacije i Trokovnika. Ukoliko doe do kvara autobusa prilikom prijevoza djece, odabrani ponuditelj se obvezuje u najkraem moguem roku poslati zamjenski autobus (mora zadovoljavati uvjete iz Pravilnika o uvjetima koje moraju ispunjavati autobusi kojima se organizirano prevoze djeca) koji e djecu prevesti do odredita. Usluga prijevoza obavljati e se okvirno 115 dana. Prijevoz se obavlja kao poseban prijevoz iskljuivo prema relacijama prijevoza definiranim ovom dokumentacijom. Ovisno o novonastalim okolnostima (npr. izgradnji novih kola ili ukidanju postojeih kola), moe doi do poveanja ili smanjenja broja relacija prijevoza odnosno broja kilometara kao i broja djece po pojedinoj relaciji. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Broj zamjenskih autobusa Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij odreuje broj zamjenskih autobusa koje ponuditelji moraju imati na raspolaganju. S obzirom da se radi o usluzi prijevoza uenika ija kontinuirana realizacija je vrlo vana, Naruitelj e dodijeliti vie bodova onom Ponuditelju koji moe dokazati da raspolae s veim brojem zamjenskih autobusa odgovarajue kvalitete, a sve kako bi imao dodatnu sigurnost da u sluaju kvara autobusa nee doi do zastoja u izvrenju usluge. Ponuditelj koji na raspolaganju ima jedan zamjenski autobus sukladno formuli u nastavku ostvarit e 0 bodova. Da bi ostvario bodove, svaki ponuditelj mora dokazati da e imati na raspolaganju minimalno dva zamjenska vozila. Ponuditelj koji ima na raspolaganju vie raspoloivih zamjenskih autobusa ostvaruje vie bodova, a maksimalno se uzima u obzir 10 dodatnih zamjenskih autobusa. Dakle, Ponuditelji ostvaruju bodove ukoliko imaju na raspolaganju od 2 do 10 zamjenskih autobusa prema sljedeoj formuli: Zi Z10 broj bodova = ------------------------- x 10 Zmax Z10 Zi ponueni broj raspoloivih zamjenskih autobusa za koji se raunaju bodovi, Z10 minimalni broj raspoloivih zamjenskih autobusa, Zmax najvei broj ponuenih raspoloivih zamjenskih autobusa Ukupan broj bodova: broj bodova za ponuenu cijenu + broj bodova koji je ponuda dobila za broj ponuenih zamjenskih autobusa. Ponuditelj u ponudi dostavlja izjavu o raspoloivim dodatnim zamjenskim autobusima. Iz izjave mora biti vidljivo koji je broj raspoloivih zamjenskih autobusa ponuen. Ostali dokazi koje je potrebno priloiti kao dokaz kriterija uz izjavu su: - preslika vaee prometne dozvole (knjiice vozila ako je jo vaea) te presliku ugovora o najmu ili ugovora o leasingu za svako vozilo ukoliko vozilo nije u vlasnitvu Ponuditelja - presliku izvoda licencije za svako vozilo kojim Ponuditelj namjerava obavljati uslugu prijevoza sukladno lanku 4., toki 19. Zakona o prijevozu u cestovnom prometu (Narodne novine, broj 41/18, 98/19, 30/21 i 89/21), sukladno lanku 14. i 114. Zakona o prijevozu u cestovnom prometu (Narodne novine, broj 41/18, 98 /19, 30/21 i 89/21) te Pravilniku o licencijama u djelatnosti cestovnog prometa (Narodne novine broj 50/18) Ponuditelji koji posjeduju vaeu Licenciju za unutarnji prijevoz su duni dostaviti Izvode licencije za vozila koja nude - vaeu potvrdu o ispunjavanju uvjeta za vozila kojima se prevoze djeca sukladno lanku 21. Pravilnika o uvjetima koje moraju ispunjavati autobusi kojima se organizirano prevoze djeca (Narodne novine broj 100/08 i 20/09). Ukoliko ponuditelj u svojoj ponudi ne dostavi traenu izjavu i ostale dokaze, smatrat e se da je ponudio 1 raspoloivi zamjenski autobus i ponuda nee biti odbijena. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BJELOVARSKO-BILOGORSKA UPANIJA TED eSender: Narodne novine d.d. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 248 900,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AZMATRANS - NOVA d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 589-SKP-24 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 248 900,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 041 555,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 83 Beschreibung: Dio prijevoza uenika osnovnih kola Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KLASA: 406-01/24-01/53; URBROJ: 2103-15-24-8 Titel: Prijevoz uenika O nad kojima osnivaka prava ima Bjelovarsko-bilogorska upanija Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: BJELOVARSKO-BILOGORSKA UPANIJA Registrierungsnummer: 12928625880 Postanschrift: Dr. Ante Starevia 8 Stadt: Bjelovar Postleitzahl: 43000 Land, Gliederung (NUTS): Bjelovarsko-bilogorska upanija (HR021) Land: Kroatien Kontaktperson: Milana Saboli E-Mail: milana.sabolic@bbz.hr Telefon: +385 43221911 Internetadresse: https://bbz.hr/ Profil des Erwerbers: https://bbz.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: AZMATRANS - NOVA d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 04767584912 Postanschrift: M.Novaia 10 Stadt: azma Postleitzahl: 43240 Land, Gliederung (NUTS): Bjelovarsko-bilogorska upanija (HR021) Land: Kroatien Kontaktperson: Gordana Bira E-Mail: gordana.birac@cazmatrans.hr Telefon: +38598436745 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a43b775-b73d-4ac0-8d5f-ea5c3648d56c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://bbz.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-534-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de