Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Fournitures de denrées alimentaires et prestations associées pour la restauration collective - FRA-La Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Diverse Nahrungsmittel Dokument Nr...: 529-2025 (ID: 2025010201314610750) Veröffentlicht: 02.01.2025 * FRA-La: Frankreich Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Fournitures de denrées alimentaires et prestations associées pour la restauration collective 2025/S 1/2025 529 Frankreich Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Fournitures de denrées alimentaires et prestations associées pour la restauration collective OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mairie de la Roque d Anthéron E-Mail: commande-publique@ville-laroquedantheron.fr Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fournitures de denrées alimentaires et prestations associées pour la restauration collective Beschreibung: Fournitures de denrées alimentaires et prestations associées pour la restauration collective et le foyer OUSTAOU Kennung des Verfahrens: d725d692-4e61-45a9-ade8-bf9241fd9603 Vorherige Bekanntmachung: a00fa963-50a8-4eb2-b984-5ee69f1adccb-01 Interne Kennung: 2024-06 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Produits surgelés Beschreibung: Fournitures de produits surgelés Interne Kennung: 01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 06/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: SYSCO et PASSION FROID 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir RC Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir RAO 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir règlement de consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Epicerie et boissons Beschreibung: Fournitures de produits d épicerie et boissons Interne Kennung: 02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 06/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: PRO A PRO 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 250,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir RC Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir RAO 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir règlement de consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Autres denrées alimentaires Beschreibung: Fournitures de denrées diverses Interne Kennung: 03 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 06/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: LOCALIZZ 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 57 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir RC Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir RAO 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir règlement de consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Produits laitiers et ovoproduits Beschreibung: Fournitures de denrées alimentaires laitiers et ovoproduits Interne Kennung: 04 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 06/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: SYSCO et TRANSGOURMET 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 32 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir RC Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir RAO 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir règlement de consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Traiteur frais Beschreibung: Fournitures de produits traiteur en frais Interne Kennung: 05 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 06/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: PRO A PRO 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 250,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir RC Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir RAO 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir règlement de consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Produits issu de l agriculture biologique Beschreibung: Fournitures de denrées alimentaires issu de l agriculture biologique Interne Kennung: 06 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 06/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: MANGER BIO EN PROVENCE 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 65 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir RC Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir RAO 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir règlement de consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 880 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SYSCO France Angebot: Kennung des Angebots: 1049907_offre_1046143_861237 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 150 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-06-01 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 85 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PRO A PRO Angebot: Kennung des Angebots: 1049907_offre_1046144_26737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 85 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-06-02 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 230 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PDLP LOCALIZZ Angebot: Kennung des Angebots: 1049907_offre_1046145_778593 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 230 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-06-03 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 130 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SYSCO France Angebot: Kennung des Angebots: 1049907_offre_1046146_861237 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 130 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-06-04 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PRO A PRO Angebot: Kennung des Angebots: 1049907_offre_1046147_26737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-06-05 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 260 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MANGER BIO EN PROVENCE Angebot: Kennung des Angebots: 1049907_offre_1046148_927697 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Wert der Ausschreibung: 260 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-06-06 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de la Roque d Anthéron 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Mairie de la Roque d Anthéron Registrierungsnummer: 21130084300011 Postanschrift: 2 avenue de l Europe Unie Stadt: La Roque d Anthéron Postleitzahl: 13640 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: commande-publique@ville-laroquedantheron.fr Telefon: +33442957070 Internetadresse: https://www.ville-laroquedantheron.fr Profil des Erwerbers: https://ville-laroquedantheron.e-marchespublics.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Registrierungsnummer: 171 300 056 00024 Postanschrift: 31 rue Jean François Leca Stadt: Marseille Postleitzahl: 13002 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SYSCO France Registrierungsnummer: 31680701501316 Stadt: VELAUX Postleitzahl: 13880 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0004 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: PRO A PRO Registrierungsnummer: 38500623400111 Stadt: MIRAMAS Postleitzahl: 13142 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0005 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: PDLP LOCALIZZ Registrierungsnummer: 79527426500037 Stadt: Aix en Provence Postleitzahl: 13290 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: MANGER BIO EN PROVENCE Registrierungsnummer: 84418972000023 Stadt: marseille Postleitzahl: 13001 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0006 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc7467d8-5346-4d54-8f55-8f759df1f64d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 16:50:04 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://ville-laroquedantheron.e-marchespublics.com https://www.ville-laroquedantheron.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-529-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de