Ausschreibung: Polen Luftpumpen Monta czterech kompletnych instalacji powietrznych pomp ciepa oraz instalacji fotowoltaicznych wraz z magazynem energii dla budynków uytecznoci publicznej Gminy Porbka w formule zaprojektuj i wybuduj - POL-Porbka Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Sonnenenergieanlage Elektrische Akkumulatoren Luftpumpen Wärmepumpen Ingenieur- und Hochbauarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Abdichtungs- und Dämmarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen Dienstleistungen von Architekturbüros Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 523-2025 (ID: 2025010201323310828) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Porbka: Polen Luftpumpen Monta czterech kompletnych instalacji powietrznych pomp ciepa oraz instalacji fotowoltaicznych wraz z magazynem energii dla budynków uytecznoci publicznej Gminy Porbka w formule zaprojektuj i wybuduj 2025/S 1/2025 523 Polen Luftpumpen Monta czterech kompletnych instalacji powietrznych pomp ciepa oraz instalacji fotowoltaicznych wraz z magazynem energii dla budynków uytecznoci publicznej Gminy Porbka w formule zaprojektuj i wybuduj OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung - Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Porbka E-Mail: anna.omasta@ug.porabka.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Monta czterech kompletnych instalacji powietrznych pomp ciepa oraz instalacji fotowoltaicznych wraz z magazynem energii dla budynków uytecznoci publicznej Gminy Porbka w formule zaprojektuj i wybuduj Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie dostaw, robót budowlanych i montay w ramach inwestycji Monta czterech kompletnych instalacji powietrznych pomp ciepa oraz instalacji fotowoltaicznych wraz z magazynem energii dla budynków uytecznoci publicznej Gminy Porbka. 2. Inwestycja realizowana jest w ramach projektu pod nazw Czerpiemy energi z natury ograniczenie zanieczyszcze poprzez wykorzystanie odnawialnych róde energii na terenie Gminy Porbka, dofinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budetu pastwa. 3. Planowane zadanie inwestycyjne przewidziane jest do realizacji w formule zaprojektuj i wybuduj , o której mowa w art. 103 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Ustawy Prawo zamówie publicznych (tj. Dz.U. 2024 poz. 1320). Przedmiot zamówienia zosta opisany za pomoc Programu funkcjonalno-uytkowego (PFU), który stanowi jeden z zaczników technicznych opisujcych przedmiot zamówienia. 4. Zakres zamówienia publicznego obejmuje: 1) opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej (etap zaprojektowania) wraz z uzyskaniem niezbdnych opinii, zezwole itp. oraz penieniem nadzoru autorskiego, 2) wykonanie robót budowlanych, w tym monta instalacji, jej uruchomienie oraz uzyskanie wymaganej dokumentacji formalno- prawnej zgodnej z obowizujcymi przepisami,umoliwiajcej eksploatacj instalacji OZE dla nastpujcych budynków uytecznoci publicznej: a) Szkoa Podstawowa nr 1 w Porbce - instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 34,96 kWp, - magazyn energii pojemnoci min. 80 kWh, - powietrzna pompa ciepa do produkcji CWU o mocy min. 12 kW. - system zarzdzania energi ze stacj pogodow (integracja trzech technologii) b) Szkoa Podstawowa w Bujakowie - instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 24,84 kWp, - dwie powietrzne pompy ciepa o mocy min. 24 kW kada. - system zarzdzania energi (integracja dwóch technologii) c) Przedszkole Publiczne nr 2 w Czacu - instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 7,36 kWp, - powietrzna pompa ciepa o mocy min. 18 kW. - system zarzdzania energi (integracja dwóch technologii) d) Przedszkole Publiczne w Kobiernicach - instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 41,86 kWp, - dwie powietrzne pompy ciepa o mocy min. 18 kW kada. - system zarzdzania energi (integracja dwóch technologii) 5. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia zosta przedstawiony w Programie funkcjonalno-uytkowym (PFU) zaczniku nr 1 do OPZ oraz w pozostaych dokumentach technicznych odnoszcych si do opisu przedmiotu zamówienia skadajcych si na SWZ nr ZP.271.1.25.2024. Kennung des Verfahrens: 0012e498-41be-4d83-ade5-a754e9059a17 Interne Kennung: ZP.271.1.25.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 42122460 Luftpumpen Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 09332000 Sonnenenergieanlage, 42511110 Wärmepumpen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Porbka Postleitzahl: 43-353 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamówienie bdzie realizowane na terenie Gminy Porbka w soectwach Porbka, Kobiernice, Bujaków i Czaniec 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca biorcy udzia w postpowaniu zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spenianiu warunków udziau w postpowaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia ( tzw. JEDZ zacznik nr 3 do SWZ nr ZP.271.1.25.2024), zgodnie z art 125 ust 1 i 2 ustawy Pzp. Dodatkowo do oferty i JEDZ naley doczy owiadczenie o braku podstaw wykluczenia z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 wedug treci zacznika nr 4 do SWZ nr ZP.271.1.25.2024. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, czyli po badaniu i ocenie formalnej wszystkich ofert zoonych w postpowaniu dokona dopiero kwalifikacji podmiotowej wykonawcy. Tylko wykonawca, którego oferta wstpnie zostanie uznana za najkorzystniejsz (zostanie najwyej oceniona) - zostanie zweryfikowany take pod ktem speniania warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia. Zatem wykonawca ten zostanie wezwany do przedoenia w wyznaczonym terminie nastpujcych dokumentów: - na potwierdzenie warunków udziau w postpowaniu dotyczcych zdolnoci technicznej i zawodowej: 1) wykazu wykonanych dostaw lub usug w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy/usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy. Uwaga: W przypadku gdy dostawy/usugi dotyczce wykonania kompletnej instalacji fotowoltaicznej o mocy min. 25 kWp czy te wykonania kompletnej instalacji powietrznej pompy ciepa o mocy min. 30 kW byy wykonywane przez wykonawc w ramach realizowanej przez niego umowy na roboty budowlane dane o tych zamówieniach równie mona umieci w przygotowanym dla Zamawiajcego wykazie zrealizowanych dostaw. Wykaz dostaw naley przygotowa zgodnie ze wzorem okrelonym w zaczniku nr 5 do SWZ. UWAGI: W przypadku skadania oferty wspólnej wykonawcy skadaj zgodnie z wyborem jeden wspólny wykaz lub oddzielne wykazy. Warunek zostanie uznany za speniony, jeli wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie bd spenia go cznie. 2) wykazu osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykaz osób naley przygotowa zgodnie ze wzorem okrelonym w zaczniku nr 6 do SWZ. UWAGI: W przypadku skadania oferty wspólnej wykonawcy skadaj zgodnie z wyborem jeden wspólny wykaz lub oddzielne wykazy. Warunek zostanie uznany za speniony, jeli wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie bd spenia go cznie. - na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wykonawcy (podmiotu trzeciego) z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp i art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnonie do orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego; sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenie wykonawcy (podmiotu trzeciego), w zakresie art. 108 ust.1 pkt 5 ustawy o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2024 r. poz. 594), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej zacznik nr 7 do SWZ; 6) owiadczenia wykonawcy (podmiotu trzeciego) o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ) w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, e) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. oraz art. 5k ust. 1 rozporzdzenia UE nr 833/2014; wedug treci zacznika nr 8 do SWZ. 4. Do oferty wykonawca - jeeli wymagaj tego okolicznoci dotyczce wykonawcy, docza take: 1) Penomocnictwo 2) Owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia 3) zobowizanie podmiotu trzeciego, 4) Zastrzeenie tajemnicy przedsibiorstwa. Szczegóy zawarte zostay w treci SWZ nr ZP.271.1.25.2024. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy Pzp - przetarg nieograniczony 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Monta czterech kompletnych instalacji powietrznych pomp ciepa oraz instalacji fotowoltaicznych wraz z magazynem energii dla budynków uytecznoci publicznej Gminy Porbka w formule zaprojektuj i wybuduj Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie dostaw, robót budowlanych i montay w ramach inwestycji Monta czterech kompletnych instalacji powietrznych pomp ciepa oraz instalacji fotowoltaicznych wraz z magazynem energii dla budynków uytecznoci publicznej Gminy Porbka. 2. Inwestycja realizowana jest w ramach projektu pod nazw Czerpiemy energi z natury ograniczenie zanieczyszcze poprzez wykorzystanie odnawialnych róde energii na terenie Gminy Porbka, dofinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budetu pastwa. 3. Planowane zadanie inwestycyjne przewidziane jest do realizacji w formule zaprojektuj i wybuduj , o której mowa w art. 103 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Ustawy Prawo zamówie publicznych (tj. Dz.U. 2024 poz. 1320). Przedmiot zamówienia zosta opisany za pomoc Programu funkcjonalno-uytkowego (PFU), który stanowi jeden z zaczników technicznych opisujcych przedmiot zamówienia. 4. Zakres zamówienia publicznego obejmuje: 1) opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej (etap zaprojektowania) wraz z uzyskaniem niezbdnych opinii, zezwole itp. oraz penieniem nadzoru autorskiego, 2) wykonanie robót budowlanych, w tym monta instalacji, jej uruchomienie oraz uzyskanie wymaganej dokumentacji formalno- prawnej zgodnej z obowizujcymi przepisami,umoliwiajcej eksploatacj instalacji OZE dla nastpujcych budynków uytecznoci publicznej: a) Szkoa Podstawowa nr 1 w Porbce - instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 34,96 kWp, - magazyn energii pojemnoci min. 80 kWh, - powietrzna pompa ciepa do produkcji CWU o mocy min. 12 kW. - system zarzdzania energi ze stacj pogodow (integracja trzech technologii) b) Szkoa Podstawowa w Bujakowie - instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 24,84 kWp, - dwie powietrzne pompy ciepa o mocy min. 24 kW kada. - system zarzdzania energi (integracja dwóch technologii) c) Przedszkole Publiczne nr 2 w Czacu - instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 7,36 kWp, - powietrzna pompa ciepa o mocy min. 18 kW. - system zarzdzania energi (integracja dwóch technologii) d) Przedszkole Publiczne w Kobiernicach - instalacja fotowoltaiczna o mocy min. 41,86 kWp, - dwie powietrzne pompy ciepa o mocy min. 18 kW kada. - system zarzdzania energi (integracja dwóch technologii) 5. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia zosta przedstawiony w Programie funkcjonalno-uytkowym (PFU) zaczniku nr 1 do OPZ oraz w pozostaych dokumentach technicznych odnoszcych si do opisu przedmiotu zamówienia skadajcych si na SWZ nr ZP.271.1.25.2024. Interne Kennung: ZP.271.1.25.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 42122460 Luftpumpen Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 09332000 Sonnenenergieanlage, 42511110 Wärmepumpen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gmina Porbka Stadt: Porbka Postleitzahl: 43-353 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakres zamówienia publicznego obejmuje: opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej (etap zaprojektowania) wraz z uzyskaniem niezbdnych opinii, zezwole itp., wykonanie robót budowlanych, w tym monta instalacji, jej uruchomienie oraz uzyskanie wymaganej dokumentacji formalno-prawnej zgodnej z obowizujcymi przepisami, umoliwiajcej eksploatacj instalacji OZE dla nastpujcych budynków uytecznoci publicznej: Szkoa Podstawowa nr 1 w Porbce, Szkoa Podstawowa w Bujakowie, Przedszkole Publiczne nr 2 w Czacu oraz Przedszkole Publiczne w Kobiernicach - wszystkie obiekty zlokalizowane na terenie Gminy Porbka. Szczegóy w SWZ nr ZP. 271.1.25.2024 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2025 Laufzeit: 4 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Umowa FESL.10.06.-IZ.01-02E1/23 z dnia 26 czerwca 2023 r. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Na podstawie art. 112 ustawy Pzp, zamawiajcy okrela warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: a) zdolno techniczna: warunek w rozumieniu Zamawiajcego speni wykonawca, który wykae, e wykona w cigu ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert o udzielenie zamówienia, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej: 1) dwa zamówienia w zakres których wchodzio wykonanie kompletnej instalacji fotowoltaicznej o mocy min. 25 kWp ( moc wymagana dla kadego z dwóch zamówie), oraz 2) dwa zamówienia w zakres których wchodzio wykonanie kompletnej instalacji powietrznej pompy ciepa o mocy min. 30 kW (moc wymagana dla kadego z dwóch zamówie) b) zdolno zawodowa: zamawiajcy uzna za speniony warunek, jeeli wykonawca wykae, e dysponuje minimum: 1) jedn osob penic funkcj projektanta instalacji elektrycznych, posiadajc uprawnienia w zakresie projektowania bez ogranicze w brany elektrycznej, w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane, lub odpowiadajce im uprawnienia uzyskane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów; posiadajc co najmniej 3 letnie dowiadczenie w roli projektanta, w opracowaniu dokumentacji projektowej. 2) jedn osob penic funkcj projektanta instalacji sanitarnych, posiadajc uprawnienia w zakresie projektowania bez ogranicze w brany sanitarnej w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze: wodocigowych, kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych oraz gazowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane, lub odpowiadajce im uprawnienia uzyskane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów; posiadajc co najmniej 3 letnie dowiadczenie w roli projektanta, w opracowaniu dokumentacji projektowej. 3) jedn osob penic funkcj projektanta budowlanego, posiadajc uprawnienia architektoniczne w zakresie projektowania bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane, lub odpowiadajce im uprawnienia uzyskane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów; posiadajc co najmniej 3 letnie dowiadczenie w roli projektanta, w opracowaniu dokumentacji projektowej. 4) jedn osob penic funkcj kierownika robót sanitarnych, posiadajc uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych sanitarnych bez ogranicze w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo Budowlane lub odpowiadajce im uprawnienia uzyskane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów oraz posiadajc co najmniej 3 letnie dowiadczenie w roli kierownika robót sanitarnych, 5) jedn osob penic funkcj kierownika robót elektrycznych, posiadajc uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo Budowlane lub odpowiadajce im uprawnienia uzyskane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów; oraz posiadajc co najmniej 3 letnie dowiadczenie w roli kierownika robót elektrycznych, 6) jedn osob penic funkcj kierownika robót budowlanych, posiadajc uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie do kierowania robotami konstrukcyjno-budowlanymi bez ogranicze w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo Budowlane lub odpowiadajce im uprawnienia uzyskane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów; oraz posiadajc co najmniej 3 letnie dowiadczenie w roli kierownika robót budowlanych. Szczegóy stawianych warunków opisano w SWZ nr ZP.271.1.25.2024 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena oferty powinna by wyliczona zgodnie z zasadami wskazanymi w zaczniku nr 2 do SWZ nr ZP.271.1.25.2024 informacje dodatkowe. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji na roboty budowlano-montaowe instalacji. Zasady punktacji s nastpujce: - gwarancja na okres 60 miesicy - otrzyma 0 pkt - gwarancja na okres 66 miesicy - otrzyma 5 pkt - gwarancja na okres 72 miesicy - otrzyma 10 pkt - gwarancja na okres 78 miesicy - otrzyma 15 pkt - gwarancja na okres 84 miesicy (lub duej) - otrzyma 20 pkt Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja liniowa moduów fotowoltaicznych. Zasady punktacji s nastpujce: - gwarancja minimalnej mocy moduów fotowoltaicznych, po 25 latach uytkowania na poziomie 84,8% - otrzyma 0 pkt - gwarancja minimalnej mocy moduów fotowoltaicznych, po 25 latach uytkowania na poziomie 86% - otrzyma 2 pkt - gwarancja minimalnej mocy moduów fotowoltaicznych, po 25 latach uytkowania na poziomie 87% - otrzyma 4 pkt - gwarancja minimalnej mocy moduów fotowoltaicznych, po 25 latach uytkowania na poziomie 88% - otrzyma 6 pkt - gwarancja minimalnej mocy moduów fotowoltaicznych, po 25 latach uytkowania na poziomie 89% - otrzyma 8 pkt - gwarancja minimalnej mocy moduów fotowoltaicznych, po 25 latach uytkowania na poziomie 90% - otrzyma 10 pkt Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zastosowanie optymalizatora mocy na kady modu oddzielnie. Zasady punktacji s nastpujce: - zastosowanie optymalizatora mocy na kady modu oddzielnie 10 pkt - brak optymalizatora mocy na kady modu oddzielnie 0 pkt Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-84a6906a-d97b-4222-96aa-a02e3c81db7c Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-Zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-84a6906a-d97b-4222- 96aa-a02e3c81db7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 84a6906a-d97b-4222-96aa-a02e3c81db7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1) Wykonawca przystpujcy do postpowania jest zobowizany, przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w kwocie: 15.000,00 zotych (sownie: pitnacie tysicy zotych) 2) Wadium musi obejmowa peen okres zwizania ofert tj. 90 dni 3) Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp czyli w pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art.6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 419). 4) Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy w Banku Spódzielczym w Porbce nr rachunku 9281 2400 0920 0100 0008 2400 08. 5) Wadium musi wpyn na wskazany rachunek bankowy zamawiajcego najpóniej przed upywem terminu skadania ofert (decyduje data wpywu na rachunek bankowy zamawiajcego). 6) Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej (art. 97 ust. 10 Pzp). 7) Przekazany dokument powinien zawiera nastpujce elementy: a) nazw dajcego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (zamawiajcego), gwaranta/porczyciela oraz wskazanie ich siedzib. Beneficjentem wskazanym w gwarancji lub porczeniu musi by Gmina Porbka b) okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj/porczeniem, c) kwot gwarancji/porczenia, d) termin wanoci gwarancji/porczenia, e) zobowizanie gwaranta do zapacenia kwoty gwarancji/porczenia bezwarunkowo, na pierwsze pisemne danie zamawiajcego, w sytuacjach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 8) Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia w przypadku skadania wadium w formie gwarancji lub porczenia powinni przedoy taki dokument, który zabezpieczy dziaania i zaniechania wszystkich czonków konsorcjum. Gwarancja wadialna wystawiona ju po zawizaniu konsorcjum wycznie na penomocnika wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia publicznego (lidera konsorcjum) take stanowi skuteczne zabezpieczenie zoonej oferty. Frist für den Eingang der Angebote: 21/01/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/01/2025 09:30:00 (UTC+1) Ort: Platforma e-Zamówienia Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki zmiany umowy zawarte zostay w zaczniku nr 9 do SWZ nr ZP.271.1.25.2024 - projekcie umowy. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zamawiajcy nie przewiduje patnoci czciowych. Wynagrodzenie za cao prac, obejmujcych zarówno opracowanie projektów, jak i realizacj wszelkich dostaw, montay i robót budowlanych, zostanie wypacone po cakowitym zakoczeniu inwestycji, co oznacza pozytywne przeprowadzenie odbioru kocowego. Patno nastpi w cigu 30 dni od dnia przedoenia faktury przez Wykonawc. Dalsze szczegóy w treci SWZ nr ZP.271.1.25.2024 oraz w jej zacznikach. Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp, odwoanie wnosi si: 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) () 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) () 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) (). 4. Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) (). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Porbka Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Porbka Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Porbka Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Porbka TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Porbka Registrierungsnummer: NIP 9372667573 Abteilung: Gówny Specjalista ds. zamówie publicznych Postanschrift: Urzd Gminy Porbka ul. Krakowska 3 Stadt: Porbka Postleitzahl: 43-353 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Kontaktperson: Urzd Gminy Porbka - samodzielne stanowisko ds. zamówie publicznych E-Mail: anna.omasta@ug.porabka.pl Telefon: +48 338272810 Fax: +48 338272800 Internetadresse: https://www.porabka.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-84a6906a-d97b-4222-96aa-a02e3c81db7c Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 782797-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b7f1013-5c96-461b-aeb9-a45348611183 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 08:33:57 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-84a6906a-d97b-4222-96aa-a02e3c81db7c https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 https://www.porabka.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-523-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de