Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) qPCR -laitteistot - FIN-Helsinki Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Dokument Nr...: 522-2025 (ID: 2025010201324610851) Veröffentlicht: 02.01.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) qPCR -laitteistot 2025/S 1/2025 522 Finnland Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) qPCR -laitteistot OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HUS-yhtymä E-Mail: info@hankintajuristit.fi Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: qPCR -laitteistot Beschreibung: HUS-yhtymä pyytää tarjouksia kvantitatiivisista Real Time PCR (qPCR) - laitteistoista. qPCR-tutkimuksia käytetään yhä laajemmin erilaisissa perinnöllisten ja syöpäkudoksen geenimuutosten tutkimuksissa sekä syövän jäännöstautitutkimuksissa. Hankittavien qPCR-laitteistojen käyttötarkoitus on laajentaa diagnostisen laboratorion omavalmisteanalytiikan vaatimukset täyttävän qPCR-tuotannon kapasiteettia. Laitteelta ei edellytetä CE-IVD-merkintää, vaan esimerkiksi RUO-merkintä on riittävä. Hankittavien qPCR- laitteistojen tulee mahdollistaa sekä 96 - että 384 -kuoppalevyformaattisten PCR-levyjen vaihtoehtoisen käytön vaihtoblokkeja hyödyntäen. Hankittavan qPCRlaitteiston tai siihen liitetyn tietokoneen/palvelimen tulee kyetä vastaanottamaan ulkoisen järjestelmän tuottamia työlistoja, joissa laitteelle tuodaan sarjan ajotiedot, sisältäen vähintään potilastunnisteet, niiden sijainti kuoppalevyllä, sekä käytettävät merkkiaineet. Näitä näytetunnisteita vastaavat tulokset tulee voida siirtää laitteelta tai siihen liitetyltä tietokoneelta/palvelimelta ulkopuolista käsittelyä varten esim. .txt, .CSV tai Excel -muodossa. Hankintaan sisältyy kaksi (2) qPCRlaitteistoa sisältäen laitteen lisäksi tarvittavan työaseman/tietokoneen ja analyysi-, tiedonkäsittely- ja tiedontulkintaohjelmistot sekä laitteiden takuuajan jälkeisen huollon sopimusajaksi. Hankinta sisältää myös kaksi (2) tilaajan toimesta vaihdettavaa vaihtoblokkia niin, että kummallakin laitteella on mahdollista analysoida sekä 96- että 384-paikkaisia kuoppalevyjä. Tämän lisäksi tarjoajan tulee tarjota optiona kahden (2) vastaavan laitekokonaisuuden hankkimiseen vuosien 20252027 aikana. Hankittavien qPCRlaitteistojen tulee soveltua diagnostisessa omavalmisteanalytiikassa muodostuvan qPCR-tiedon tuottamiseen, tallentamiseen, hallintaan ja käsittelyyn terveydenhuollossa paikallisen ja EU-lainsäädännön edellyttämällä tavalla. qPCRlaitteistot sijoitetaan HUS:n Genetiikan laboratorioon osoitteeseen Topeliuksenkatu 32, 00290 Helsinki. Kyseessä on kokonaishankinta, jossa hankinnan kohteena on qPCR laitteistokokonaisuus, joka koostuu kahden samanlaisen qPCR laitteiston, kahden vaihtoblokin ja niille tarkoitetun huoltosopimuksen muodostamasta kokonaisuudesta, eikä hankintaa voida jakaa osiin. Hankinnassa valitaan yksi (1) toimittaja. Hankintayksikön tarkoituksena on tilata qPCR-laitteistokokonaisuus mahdollisimman pian. Tarjouspyynnöllä esitetty on vain tiedoksi annettava tavoite, eikä suunniteltu aikataulu sido hankintayksikköä. Tarkempi aikataulu sovitaan tilauksen tekemisen yhteydessä. Sopimukseen sisältyy optio hankkia 2 (kaksi) lisälaitekokonaisuutta vuosina 20252027 huoltosopimuksineen. Hankintayksikkö päättää mahdollisesta option hankkimisesta erikseen. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Kennung des Verfahrens: a4a9a969-9957-4e34-90c8-e7c653b06b5c Vorherige Bekanntmachung: 8967e0f8-3a0d-4330-88d6-9e4d600cc1bc-01 Interne Kennung: HUS 036-2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n mukainen avoin menettely. TARJOUSTEN KÄSITTELY Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö 1. Avaa tarjoukset 2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset 3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden 4. Vertailee tarjoukset 5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset 6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille 7. Solmii sopimuksen valitun tarjoajan kanssa. TARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi tuotteisiin sekä niiden valmistukseen ja jakeluun liittyvät tuote-esitteet, sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä. RINNAKKAISET TARJOUKSET Rinnakkaiset tarjoukset ovat sallittuja. Mikäli tarjoaja antaa rinnakkaisen tarjouksen, niin tarjoajan tulee tehdä rinnakkainen tarjous siten, että se täyttää tarjouspyynnön kaikki vaatimukset ja tarjouksen mukana vaaditut liitteet. Rinnakkainen tarjous on aina erillinen oma tarjouksensa. Rinnakkaisia tarjouksia saa antaa enintään yhden (1) kappaleen. OSATARJOUKSET Osatarjoukset eivät ole sallittuja. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Topeliuksenkatu 32 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00290 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hankintaan sisältyvät myös kaikki laitteiston tarkoituksenmukaista käyttöä edellyttävät ohjelmistot sekä huolto liitteenä olevan huoltosopimuksen mukaisesti. Optiona varataan kahden (2) lisälaitteen hankinta sopimuksen voimaantuloa seuraavan kahden (2) vuoden aikana huoltosopimuksineen. Tilaaja päättää option käyttämisestä erikseen. Optio on Tilaajan oikeus, ei velvollisuus. Tilaaja päättää mihin Tilaajan toimipisteeseen Tilaajan toiminta-alueella optio-oikeuden tarkoittama laitetoimitus sijoitetaan. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: qPCR -laitteistot Beschreibung: HUS-yhtymä pyytää tarjouksia kvantitatiivisista Real Time PCR (qPCR) - laitteistoista. qPCR-tutkimuksia käytetään yhä laajemmin erilaisissa perinnöllisten ja syöpäkudoksen geenimuutosten tutkimuksissa sekä syövän jäännöstautitutkimuksissa. Hankittavien qPCR-laitteistojen käyttötarkoitus on laajentaa diagnostisen laboratorion omavalmisteanalytiikan vaatimukset täyttävän qPCR-tuotannon kapasiteettia. Laitteelta ei edellytetä CE-IVD-merkintää, vaan esimerkiksi RUO-merkintä on riittävä. Hankittavien qPCR- laitteistojen tulee mahdollistaa sekä 96 - että 384 -kuoppalevyformaattisten PCR-levyjen vaihtoehtoisen käytön vaihtoblokkeja hyödyntäen. Hankittavan qPCRlaitteiston tai siihen liitetyn tietokoneen/palvelimen tulee kyetä vastaanottamaan ulkoisen järjestelmän tuottamia työlistoja, joissa laitteelle tuodaan sarjan ajotiedot, sisältäen vähintään potilastunnisteet, niiden sijainti kuoppalevyllä, sekä käytettävät merkkiaineet. Näitä näytetunnisteita vastaavat tulokset tulee voida siirtää laitteelta tai siihen liitetyltä tietokoneelta/palvelimelta ulkopuolista käsittelyä varten esim. .txt, .CSV tai Excel -muodossa. Hankintaan sisältyy kaksi (2) qPCRlaitteistoa sisältäen laitteen lisäksi tarvittavan työaseman/tietokoneen ja analyysi-, tiedonkäsittely- ja tiedontulkintaohjelmistot sekä laitteiden takuuajan jälkeisen huollon sopimusajaksi. Hankinta sisältää myös kaksi (2) tilaajan toimesta vaihdettavaa vaihtoblokkia niin, että kummallakin laitteella on mahdollista analysoida sekä 96- että 384-paikkaisia kuoppalevyjä. Tämän lisäksi tarjoajan tulee tarjota optiona kahden (2) vastaavan laitekokonaisuuden hankkimiseen vuosien 20252027 aikana. Hankittavien qPCRlaitteistojen tulee soveltua diagnostisessa omavalmisteanalytiikassa muodostuvan qPCR-tiedon tuottamiseen, tallentamiseen, hallintaan ja käsittelyyn terveydenhuollossa paikallisen ja EU-lainsäädännön edellyttämällä tavalla. qPCRlaitteistot sijoitetaan HUS:n Genetiikan laboratorioon osoitteeseen Topeliuksenkatu 32, 00290 Helsinki. Kyseessä on kokonaishankinta, jossa hankinnan kohteena on qPCR laitteistokokonaisuus, joka koostuu kahden samanlaisen qPCR laitteiston, kahden vaihtoblokin ja niille tarkoitetun huoltosopimuksen muodostamasta kokonaisuudesta, eikä hankintaa voida jakaa osiin. Hankinnassa valitaan yksi (1) toimittaja. Hankintayksikön tarkoituksena on tilata qPCR-laitteistokokonaisuus mahdollisimman pian. Tarjouspyynnöllä esitetty on vain tiedoksi annettava tavoite, eikä suunniteltu aikataulu sido hankintayksikköä. Tarkempi aikataulu sovitaan tilauksen tekemisen yhteydessä. Sopimukseen sisältyy optio hankkia 2 (kaksi) lisälaitekokonaisuutta vuosina 20252027 huoltosopimuksineen. Hankintayksikkö päättää mahdollisesta option hankkimisesta erikseen. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Interne Kennung: HUS 036-2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Topeliuksenkatu 32 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00290 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hankintaan sisältyvät myös kaikki laitteiston tarkoituksenmukaista käyttöä edellyttävät ohjelmistot sekä huolto liitteenä olevan huoltosopimuksen mukaisesti. Optiona varataan kahden (2) lisälaitteen hankinta sopimuksen voimaantuloa seuraavan kahden (2) vuoden aikana huoltosopimuksineen. Tilaaja päättää option käyttämisestä erikseen. Optio on Tilaajan oikeus, ei velvollisuus. Tilaaja päättää mihin Tilaajan toimipisteeseen Tilaajan toiminta-alueella optio-oikeuden tarkoittama laitetoimitus sijoitetaan. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Parhaan tarjouksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena on halvin kokonaisvertailuhinta. Kokonaisvertailuhinta muodostui seuraavasti: qPCR-laitteiston kpl-hinta kerrottuna 2:lla + Ylläpitosopimuksen vuosihinta tasolla 2, kerrottuna 4:llä + C. Hinnanlisäys vuosihintaan ylläpitosopimuksen korottamisesta tasolle 3, kerrottuna 4:llä + D. Optiona tarjottavan qPCR- laitteiston kpl-hinta, kerrottuna 2:lla. Tarjoajan antamista hinnoista yllä kuvatusti muodostuneet hinnat A, B, C ja D lasketaan yhteen, jolloin summaksi saadaan kokonaisvertailuhinta. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 241 800,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Life Technologies Angebot: Kennung des Angebots: Life Technologies (1091457-8) Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: HUS 036-2024 qPCR-laitteistot Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2024 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Roche Diagnostics Oy 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: HUS-yhtymä Registrierungsnummer: 1567535-0 Postanschrift: PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa) Stadt: HUS Postleitzahl: 00029 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Suomen Hankintajuristit Asianajotoimisto Oy E-Mail: info@hankintajuristit.fi Telefon: +358 400383842 Internetadresse: http://www.hus.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Life Technologies Registrierungsnummer: 1091457-8 Stadt: Espoo Postleitzahl: 02101 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: nordic.tenders.lifetech@thermofisher.com Telefon: 040 5540747 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Roche Diagnostics Oy Registrierungsnummer: 1947409-7 Stadt: Espoo Postleitzahl: 02100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: heikki.ahola@roche.com Telefon: 0503762783 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9a1d8df-ba2b-4d12-a4a2-b7c4771e3e7c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 07:07:14 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2024 07:08:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.hus.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-522-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de