Ausschreibung: Slowakei  Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste  Poskytovanie technickej podpory pre APV - SVK-<![CDATA[Bratislava
Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
Software-Unterstützung
Software-Entwicklung
Wartung von Informationstechnologiesoftware
Dokument Nr...: 519-2025 (ID: 2025010201314110741)
Veröffentlicht: 02.01.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Systemdienstleistungen und
Unterstützungsdienste  Poskytovanie technickej podpory pre APV
   2025/S 1/2025 519
   Slowakei  Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste  Poskytovanie technickej
   podpory pre APV
   OJ S 1/2025 02/01/2025
   Bekanntmachung der Auftragsänderungen
   Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
	    E-Mail: natalia.golubovicbulajcsikova@employment.gov.sk
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
	    Titel: Poskytovanie technickej podpory pre APV
            Beschreibung: Predmetom zákazky je zabezpeenie prevádzky, údrby, podpory a rozvoja
            ISSZ (Informaný systém sluieb zamestnanosti) na 48 mesiacov. Predmet zákazky
            pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich inností: 1) Prevádzka, údrba a podpora zaha
            zabezpeenie garantovanej spoahlivosti a dostupnosti ISSZ uchádzaom, tak aby bola
            zaistená poadovaná úrove dostupnosti sluieb a rýchle odstránenie prípadných problémov
            bez negatívneho dopadu na procesy riadenia podniku. Garancia bude definovaná v zmluve o
            úrovni poskytovaných sluieb (SLA). 2) alí rozvoj zaha aliu modernizáciu a
            aktualizáciu, ktorá bude vynútená budúcimi legislatívnymi zmenami, zmenami procesov
            riadenia podniku alebo zmenou vnútorných alebo vonkajích rozhraní systémov, s ktorými sa
            informaný systém integruje alebo bude integrova. Bliia pecifikácia je uvedená v Prílohe .
            1 a v Prílohe .3 SP.
	    Kennung des Verfahrens: 09ef3c57-3763-40d1-a5df-2ef6fa1b321d
	    Interne Kennung: VOB/93/2019-M_ODCVO
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware,
            72262000 Software-Entwicklung, 72261000 Software-Unterstützung
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
	    Titel: Poskytovanie technickej podpory pre APV
            Beschreibung: Predmetom zákazky je zabezpeenie prevádzky, údrby, podpory a rozvoja
            ISSZ (Informaný systém sluieb zamestnanosti) na 48 mesiacov. Predmet zákazky
            pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich inností: 1) Prevádzka, údrba a podpora zaha
            zabezpeenie garantovanej spoahlivosti a dostupnosti ISSZ uchádzaom, tak aby bola
            zaistená poadovaná úrove dostupnosti sluieb a rýchle odstránenie prípadných problémov
            bez negatívneho dopadu na procesy riadenia podniku. Garancia bude definovaná v zmluve o
            úrovni poskytovaných sluieb (SLA). 2) alí rozvoj zaha aliu modernizáciu a
            aktualizáciu, ktorá bude vynútená budúcimi legislatívnymi zmenami, zmenami procesov
            riadenia podniku alebo zmenou vnútorných alebo vonkajích rozhraní systémov, s ktorými sa
            informaný systém integruje alebo bude integrova. Bliia pecifikácia je uvedená v Prílohe .
            1 a v Prílohe . 3 SP.
	    Interne Kennung: VOB/93/2019-M_ODCVO
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware,
            72262000 Software-Entwicklung, 72261000 Software-Unterstützung
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Leiter des Bieters: Eviden Slovakia s.r.o.
	    Offizielle Bezeichnung: Eviden Slovakia s.r.o.
	    Angebot:
            Kennung des Angebots: Ponuka . 1
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 13 832 312,76 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Konzession  Wert:
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
            Kennung des Auftrags: Dodatok . 6 k Zmluve o poskytovaní technickej podpory
            Titel: Dodatok . 6 k Zmluve o poskytovaní technickej podpory
	    Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2024
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/10207915-sk/dodatok-c-6/
   7. Änderung
       7.1. Änderung
	    Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 8acb5fb5-09c8-4a00-b0e8-
	    e4522da42636-02
            Grund für die Änderung:
            Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den
            ursprünglichen Auftragnehmer.
            Beschreibung: Uzatvorenie Dodatku . 6 je v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) a c) zákona . 343
            /2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
            neskorích predpisov. Úelom Dodatku . 6 je zabezpeenie kontinuity poskytovania sluieb
            podpory APV, do obdobia prevzatia poskytovania sluieb novým poskytovateom ako
            úspeným uchádzaom verejného obstarávania a zabezpeenie súinnosti Poskytovatea
            novému poskytovateovi pri preberaní sluieb.
     7.1.1. Änderung
            Beschreibung der Änderungen: Uzatvorenie Dodatku . 6 je v súlade s § 18 ods. 1 písm. b) a
            c) zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
            v znení neskorích predpisov. Úelom Dodatku . 6 je zabezpeenie kontinuity poskytovania
            sluieb podpory APV, do obdobia prevzatia poskytovania sluieb novým poskytovateom ako
            úspeným uchádzaom verejného obstarávania a zabezpeenie súinnosti Poskytovatea
            novému poskytovateovi pri preberaní sluieb.
	    Abschnittskennung: RESULT, CON-0001
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
	    Registrierungsnummer: 00681156
	    Registrierungsnummer: 2020796338
            Postanschrift: pitálska 4-6
            Stadt: Bratislava - mestská as Staré Mesto
	    Postleitzahl: 81643
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: natalia.golubovicbulajcsikova@employment.gov.sk
	    Telefon: 00421220462420
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: Eviden Slovakia s.r.o.
	    Registrierungsnummer: 45650276
	    Registrierungsnummer: 2023110661
	    Postanschrift: Pribinova 19/7828
	    Stadt: Bratislava
	    Postleitzahl: 81109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: recepcia-sk@eviden.com
	    Telefon: 00421903230904
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
            Federführendes Mitglied
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1261725-b683-4723-9740-3dfd0b47e341 - 01
            Formulartyp: Auftragsänderung
            Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
	    Unterart der Bekanntmachung: 38
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 13:22:26 (UTC+1)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 1/2025
           Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025
Referenzen:
https://www.crz.gov.sk/10207915-sk/dodatok-c-6/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-519-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de