Ausschreibung: Ungarn Lizenzverwaltungssoftwarepaket Atlassian licencek követése - HUN-Budapest Lizenzverwaltungssoftwarepaket Dokument Nr...: 506-2025 (ID: 2025010201313910736) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Lizenzverwaltungssoftwarepaket Atlassian licencek követése 2025/S 1/2025 506 Ungarn Lizenzverwaltungssoftwarepaket Atlassian licencek követése OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: gergelyb@mavir.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Atlassian licencek követése Beschreibung: Atlassian licencek követése 2025.02.01-2027.01.31-ig terjed idszakra SEN Megnevezés Mennyiség (db) SEN-21042106 Jira Service Management (formerly Service Desk) (Data Center) 500 Agents: Commercial Term License 500 Új beszerzés: Time to SLA 2027. 01. 31. Részletek a közbeszerzési dokumentáció részét képez mszaki leírásban. SEN-21042107 Tempo Planner - Resource Planning Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042108 EasyMind - Mind Maps for Confluence Data Center for Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042109 SharePoint Connector for Confluence Data Center for Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042111 Refined for Jira | Sites & Themes Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042112 MultiExcerpt Data Center for Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042113 Tempo Timesheets - Time Tracking & Reports Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042115 ScriptRunner for Jira Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042116 JSU Automation Suite for Jira Workflows Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042117 Jira Misc Workflow Extensions (JMWE) Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN- 21042119 Excellentable Spreadsheet for Confluence Data Center for Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042120 draw.io Diagrams for Confluence Data Center for Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042121 Issue Type Filters (and Security) Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042122 Zephyr Scale - Test Management for Jira Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042123 BigTemplate - Export to PDF, Word, Excel Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042124 BigPicture Enterprise Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042125 BigPicture - Project Management & PPM Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042126 Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042127 Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-28599926 Bitbucket (Data Center) 250 Users: Commercial Term License 250 SEN-39785554 Dynamic Forms for Jira - 1000 user 1000 SEN-39785555 Extension for Jira Service Management - 1000 user 1000 SEN-39785556 Queues for Jira Service Management - 1000 user 1000 SEN- 39785557 Scaffolding Forms & Templates - 1000 user 1000 SEN-39785558 Custom Charts for Jira Reports - 1000 user 1000 SEN-39785559 Table Grid Next Generation - 1000 user 1000 SEN-39785561 Mail History - 1000 user 1000 SEN-39785562 User Profiles for Jira - 1000 user 1000 SEN-39785563 Xporter Export issues from Jira - 1000 user 1000 Új beszerzés: ÚJ Time to SLA 1000 user 1000 db 2027.01.31 Kennung des Verfahrens: 0762f7a8-f295-4f28-b709-58c6bb5242cd Interne Kennung: EKR002232562024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Ajánlatkér a Kbt. 81. § (10) bekezdése szerinti gyorsított eljárást alkalmazza, tekintettel arra, hogy a meglév gyártói támogatások 2025.01.31 napján lejárnak és a nyílt eljárásban rögzített határidk betartása mellett 2025.01.31-ig a szerzdést nem lehetne megkötni. Az általános ajánlattételi határid 30 nap, és a legszkebben számított határidkkel számítva (értékelés , Kbt. 69. § (4) szerinti dokumentumok bekérése, bírálat, esetleges hiánypótlás(ok)) optimális esetben is leghamarabb 2025. január végén lenne kiküldhet az Összegezés, így a szerzdéskötési moratóriumra is figyelemmel - a szerzdés a licencek lejárata eltt nem lenne megköthet. A tárgyi gyártói támogatások hiánya 2025.02.01-tl veszélyeztetné a társaság villamosenergia rendszerüzemeltetési feladatainak ellátását, mivel, ha az érintett szoftver mködése megáll a licenc hiányában. Amennyiben a szoftver nem használható, úgy több olyan napi folyamat érintetté válik, mely a rendszerek üzemeléséhez kiemelten szükséges (pl.: incidens kezelés), továbbá az egyes leírások és dokumentációk is csak nehezen válnának elérhetvé szükség esetén. Az általános ajánlattételi határid elírása esetén leghamarabb a 2024.12.23-ai héten történhetne meg az ajánlatok bontása. Az ajánlatok bírálatára és értékelésére minimum három héttel számolhatunk az ünnepeket is figyelembe véve, valamint a beérkezett ajánlatok mennyiségétl függen, majd az eljárás lezárása és az összegezés kiküldése január utolsó hetére esne. Így az adminisztráció, szerzdéskötési moratórium figyelembe vételével már nem lenne megköthet a szerzdés a licencek lejárata eltt. Zentrale Elemente des Verfahrens: Ajánlatkér a közbeszerzési eljárást a Kbt. 81. §-a szerinti uniós nyílt közbeszerzési eljárás szabályai szerint folytatja le. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48218000 Lizenzverwaltungssoftwarepaket 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Részletes szabályok a közbeszerzési dokumentumokban található: 1. Kbt. Második Rész, uniós eljárásrendben lefolytatott nyílt (Kbt. 81. § (1) bekezdés szerinti) közbeszerzési eljárás. 2. Részajánlattétel kizárásnak indoklása: Ajánlatkér megvizsgálta a részekre történ ajánlattétel biztosításának lehetségét és megállapította, hogy annak biztosítása nem lehetséges. A beszerzés tárgyának jellege és a szerzdéshez kapcsolódó további körülmények nem teszik lehetvé a részajánlattételt. A beszerzés tárgya mszaki, gazdasági funkcionális egységet képez, a részekre történ ajánlattétel biztosítása nem indokolt. A beszerzend licenszeknek speciális licenszjogi elvárásoknak és elírásoknak szükséges megfelelniük. A beszerzend licenszek mszaki egysége miatt ésszertlen az eljárás tárgyát képez tételeket részekre bontani. A beszerzés tárgya nem teszi lehetvé a részajánlattétel megengedhetségét, a beszerzés mszaki sajátossága miatt nem bontható több részre. 3. Az eljárás nyelve magyar. 4. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, illetve a képviselettel kapcsolatos elírásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban a Kbt. 40- 41/C §-a az irányadó. 5. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35.§-ban és a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevk erre vonatkozó megállapodását. 6. Az ajánlatkér a kiegészít tájékoztatást az EKR-en keresztül teszi közzé a Kbt. 56. § (3)-(5) bekezdésében foglaltak figyelembevételével. 7. Ajánlatkér a hiánypótlás lehetségét a Kbt. 71. § rendelkezései szerint biztosítja. 8. Ajánlatkér nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontját. 9. Ajánlatkér EKR002048192024 számon elzetes piaci konzultációt folytatott le. 10. Ajánlatkér tájékoztatja ajánlattevket, hogy a szerzdés teljesítése során gazdálkodó szervezet alapítását nem követeli meg és nem teszi lehetvé (Kbt. 35. § (8) bekezdés). 11. Ajánlattevnek minden nem magyar nyelv nyilatkozatot, hatósági igazolást és egyéb dokumentumot magyar fordításban is az ajánlatához kell csatolnia. Ajánlatkér a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattev általi fordítását is elfogadja. 12. Az Ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben figyelemmel arra, hogy jelen mezben a karakterek száma korlátozott a közbeszerzési dokumentum, a Kbt. és a 321/2015 (X. 30.) Korm. rend. rendelkezései az irányadóak. 13. Felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Novák Andrea (00769) 14. Amennyiben az ajánlat üzleti titkot tartalmaz, úgy annak tényérl EKR rlapon szükséges nyilatkozni az ajánlat benyújtásakor. 15. Ajánlatban benyújtandó további dokumentumok: - Csatolni kell az ajánlatban szerepl nyilatkozatokat aláíró, az AT és az alkalmasság igazolásában részt vev szervezet írásbeli képviseletére (cégképviselet) jogosult személy aláírási címpéldányát/aláírás-mintáját a KD- ben részletezettek szerint. - AT köteles csatolni nyilatkozatát az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról. (Közbeszerzési dokumentumok 1. számú melléklete) - Amennyiben AT, közös AT vonatkozásában változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Konkurs: Az eljárásban nem lehet Ajánlattev (A továbbiakban:AT,), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) -(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Öntisztázás: a Kbt. 64.§ (1) -(2) bekezdések alapján. A Kbt. 74.§ (1) bekezdés b) pontja értelmében az Ajánlatkérnek (a továbbiakban: AK) ki kell zárnia az eljárásból azt az AT-t, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki vagy amely részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Elzetes igazolási mód (ajánlatban benyújtandó): A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1-4.§ rendelkezései szerint kell igazolni. Az AT és az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a Kr. 4. § (1) bekezdése alapján, az EEKD kitöltésével köteles elzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. A Kr. 3.§ (3) és (5) bekezdései alapján az alkalmasság igazolásában résztvev szervezetek és a közös AT-k vonatkozásában, a nevükben eljárni jogosult képvisel külön-külön tölti ki az EEKD rlapot az EKR rendszerben. A Kr. 2. § (3) bekezdés a) pontjára tekintettel az EEKD rlapon az AT-nek fel kell tüntetnie az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, amelyeknek a kapacitásaira nem támaszkodik. A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján az AT az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani az elírt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó tekintetében az EEKD benyújtásával az AT eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az AT a Kbt. 67.§ (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be az EKR-ben biztosított rlap kitöltésével. Igazolási mód (igazolásra felhívás esetén benyújtandó): AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okok igazolására felhívott Magyarországon letelepedett AT esetén a Kr. 4. §, a 8. § és 9. § b) pont, illetve nem Magyarországon letelepedett AT esetén, a 4. §, a 10. § és a 11. § b) pont alapján kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt.62.§ (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá, figyelemmel a Kr. 12-14. § és 16. §-ban foglaltakra is. A Kbt.69. § (11a) bekezdése alapján AT nyilatkozhat AK egy korábbi közbeszerzési eljárásában az EKR- ben elektronikus úton már benyújtott igazolás figyelembevételérl. AK felhívja az AT figyelmét a Kbt. 62. § (7) bekezdésében és a Kr.18. §-ában foglaltakra. Az ajánlatban AT-nek nyilatkoznia kell folyamatban lev változásbejegyzési eljárásról, nemleges tartalom esetén is (EKR rlap kitöltésével). Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Atlassian licencek követése Beschreibung: [BT-24] II.1.4) Közbeszerzés leírása: Atlassian licencek követése 2025.02.01- 2027.01.31-ig terjed idszakra SEN Megnevezés Mennyiség (db) SEN-21042106 Jira Service Management (formerly Service Desk) (Data Center) 500 Agents: Commercial Term License 500 SEN-21042107 Tempo Planner - Resource Planning Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042108 EasyMind - Mind Maps for Confluence Data Center for Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042109 SharePoint Connector for Confluence Data Center for Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN- 21042111 Refined for Jira | Sites & Themes Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042112 MultiExcerpt Data Center for Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042113 Tempo Timesheets - Time Tracking & Reports Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042115 ScriptRunner for Jira Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN- 21042116 JSU Automation Suite for Jira Workflows Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042117 Jira Misc Workflow Extensions (JMWE) Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042119 Excellentable Spreadsheet for Confluence Data Center for Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042120 draw. io Diagrams for Confluence Data Center for Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042121 Issue Type Filters (and Security) Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042122 Zephyr Scale - Test Management for Jira Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042123 BigTemplate - Export to PDF, Word, Excel Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042124 BigPicture Enterprise Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042125 BigPicture - Project Management & PPM Data Center for Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN-21042126 Confluence (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN- 21042127 Jira Software (Data Center) 1000 Users: Commercial Term License 1000 SEN- 28599926 Bitbucket (Data Center) 250 Users: Commercial Term License 250 SEN-39785554 Dynamic Forms for Jira - 1000 user 1000 SEN-39785555 Extension for Jira Service Management - 1000 user 1000 SEN-39785556 Queues for Jira Service Management - 1000 user 1000 SEN-39785557 Scaffolding Forms & Templates - 1000 user 1000 SEN-39785558 Custom Charts for Jira Reports - 1000 user 1000 SEN-39785559 Table Grid Next Generation - 1000 user 1000 SEN-39785561 Mail History - 1000 user 1000 SEN-39785562 User Profiles for Jira - 1000 user 1000 SEN-39785563 Xporter Export issues from Jira - 1000 user 1000 Új beszerzés: ÚJ Time to SLA 1000 user 1000 db 2027.01.31 Részletek a közbeszerzési dokumentáció részét képez mszaki leírásban. Interne Kennung: EKR002232562024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48218000 Lizenzverwaltungssoftwarepaket 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Anikó utca 4. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1031 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.1) Referencia Beschreibung: Ajánlattevnek az ajánlatához csatolnia kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 1.§(1) bekezdése szerinti, kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumot (EEKD). Ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer, az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát (EEKD IV. rész alfa szakasz). Ha egy ajánlattev az elírt alkalmassági követelménynek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön rlapokat is be kell nyújtani. A kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattev igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Ajánlatkér Kbt. 69.§ (4) bek. szerinti felhívására ajánlattev, kapacitást nyújtó szervezet köteles alátámasztani az EEKD-ban foglaltakat, alkalmasságának részletes igazolásával. Az alkalmasság igazolására irányadóak még a Kr. 22.§(5) bekezdésében, valamint a Kbt. 65.§ (6), (7), (9) és (11) bek. és a Kbt. 67.§ (3) bekezdéseiben foglaltak. A Kr. 21/A. § a szerint ajánlatkér a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény, vagy tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. A szerzdés részteljesítése alapján kiállított referenciaigazolás esetében teljesítés alatt a részteljesítést, a teljesítés ideje alatt a részteljesítés idejét (kezd és befejez idpontját) kell érteni. Ajánlatkér Kbt. 69. §(4) bek. szerinti felhívására benyújtandó dokumentumok: Alkalmasság minimumkövetelménye: M.1) Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik az ajánlattételi felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) teljesített, olyan licencek használati jogának biztosítására vonatkozó referenciával, ahol az egyes licencek esetén a használat legalább 700 felhasználó számára biztosított. A referenciamunka akkor tekinthet a felhívás feladásának napját megelz 36 hónapon belül teljesítettnek, ha a szerzdésnek a referenciakövetelményben meghatározott részre vonatkozó befejezési idpontja, erre az idszakra esik (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (4) bekezdés). Az M.1) alkalmassági minimumkövetelményt legfeljebb 2 db igazolással/nyilatkozattal igazolhatja ajánlattev. Az ajánlattevnek ajánlatkér felhívására be kell nyújtania a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. §, 5. § (1) bekezdés 21. § (1) bekezdés a) és (1a) bekezdés a) pontjai alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett) legjelentsebb szállításainak ismertetését, különösen a közbeszerzés tárgyára vonatkozó referenciáit a Kr. 22. § (1) bekezdésében meghatározott formában és a Kr. 22. § (2) bekezdésben meghatározott tartalommal igazolva. A referencianyilatkozatnak vagy referenciaigazolásnak a következket kell tartalmaznia: - a teljesítés ideje (kezd és befejez idpont /-év, -hónap, -napban megadva/) vagy idtartama (hónapban megadva), - a szerzdést köt másik fél adatai (név, cím/székhely, kapcsolattartó neve és elérhetsége), - a szolgáltatás (szerzdés) tárgya és rövid leírása, olyan részletezettséggel, hogy abból Ajánlattev alkalmassága megállapítható legyen, - nyilatkozat, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A három év teljesítésének igazolása során ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb a felhívás feladását megelz hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdésében foglaltakra. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése alkalmazandó. Amennyiben a referencia szerzdést (szolgáltatást) az ajánlattev, alkalmasságot igazoló szervezet közös ajánlattevként teljesítette, úgy, a saját teljesítését (teljesítési arányát) is mutassa be ajánlattev, illetve az alkalmasságot igazoló szervezet, ugyanis Ajánlatkér ezt a teljesítést fogja figyelembe venni. Amennyiben egy szervezet referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyet projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 140.§ (9) bekezdés figyelembevételével kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést. Amennyiben ajánlattev a közbeszerzési eljárásban a jogeldjének referenciáival kívánja mszaki, illetleg szakmai alkalmasságát igazolni, csatolja ajánlatához az átalakulásra, jogutódlásának, valamint a tevékenység folytatásának igazolására vonatkozó okiratokat is. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) rendelet 21/A. §-ban foglaltakra. A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az M.1.) pontban elírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Egyösszeg nettó ajánlati ár (HUF) Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Az ajánlatok kértékelése a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontjában rögzítetteknek megfelelen a legalacsonyabb ár, tekintettel arra, hogy az ajánlatkér igényeinek a felhívásban és a dokumentációban meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áru felel meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR002232562024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR002232562024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér nem ír el ajánlati biztosítékot. Frist für den Eingang der Angebote: 06/01/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/01/2025 14:00:00 (UTC+1) Ort: EKR Zusätzliche Informationen: A bontási eljárásra a Kbt. 68. § (1), (4) és (6) bek.-ben, valamint a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. § (2)-(3) bek.-ben foglaltak irányadóak. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: alapja: a késedelemmel érintett szolgáltatás nettó szolgáltatási díja. Mértéke: a késedelem minden megkezdett napjára a késedelemi kötbér alapjának 0,5%-a. A késedelmi kötbér maximális összege a nettó szolgáltatási díj 15%-a. Meghiúsulási kötbér: a nettó szolgáltatási díj 25%-a. További részleteket a szerzdéstervezet tartalmaz. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér nem írja el és nem teszi lehetvé a nyertes AT számára a szerzdés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerzdéskötés és a kifizetés pénzneme a magyar forint (HUF). Ajánlatkér elleget nem biztosít. Számlázás: Nyertes ajánlattev a teljesítésérl 1 (egy) db számla benyújtására jogosult. A szerzdés ellenértékének megfizetése a Kbt. 135.§ (1), és (6) bekezdései és a Ptk. 6:130. §-ban foglalt rendelkezéseknek megfelelen, a számla kézhezvételét követ 30 naptári napos fizetési határidvel, átutalással történik. Ajánlatkér a Kbt. 27/A. §-a szerint, elektronikus számlát is befogad. Nyertes ajánlattev a számla késedelmes kiegyenlítése esetén a késedelmi idre a Ptk. 6:155. § (1) bekezdése szerint jogosult késedelmi kamatra. Az ellenérték megfizetésének további részleteit a szerzdéstervezet tartalmazza. Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148.§ -ában meghatározottak szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkören Mköd Részvénytársaság Beschaffungsdienstleister: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 12550753244 Postanschrift: Anikó Utca 4 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1031 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Gergely Bálint E-Mail: gergelyb@mavir.hu Telefon: +36 202326571 Internetadresse: https://www.mavir.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 26698180241 Postanschrift: Váci Út 35. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1134 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Novák Andrea E-Mail: novak.andrea@dkuzrt.hu Telefon: +36 300172310 Internetadresse: https://www.dkuzrt.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 760612-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Mennyiségekben adminisztrációs hiba miatt javítás történt: Eredeti: SEN- 28599926 Bitbucket (Data Center) 100 Users: Commercial Term License 100 Módosított: SEN- 28599926 Bitbucket (Data Center) 250 Users: Commercial Term License 250 Eredeti: ÚJ Time to SLA 100 user 100 db 2027.01.31 Módosított: ÚJ Time to SLA 1000 user 1000 db 2027.01.31 A módosítások átvezetésre kerültek a mszaki leírásban és az Ártáblázatban. A 2. sz. kiegészít tájékoztatásban a szerzdéstervezet módosítására tett javaslatokat az Ajánlatkér részben elfogadta, ezért a szerzdéstervezet módosítása volt szükséges. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Mennyiségekben adminisztrációs hiba miatt javítás történt: Eredeti: SEN-28599926 Bitbucket (Data Center) 100 Users: Commercial Term License 100 Módosított: SEN-28599926 Bitbucket (Data Center) 250 Users: Commercial Term License 250 Eredeti: ÚJ Time to SLA 100 user 100 db 2027.01.31 Módosított: ÚJ Time to SLA 1000 user 1000 db 2027.01.31 A módosítások átvezetésre kerültek a mszaki leírásban és az Ártáblázatban. A 2. sz. kiegészít tájékoztatásban a szerzdéstervezet módosítására tett javaslatokat az Ajánlatkér részben elfogadta, ezért a szerzdéstervezet módosítása volt szükséges. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Mennyiségekben adminisztrációs hiba miatt javítás történt: Eredeti: SEN-28599926 Bitbucket (Data Center) 100 Users: Commercial Term License 100 Módosított: SEN-28599926 Bitbucket (Data Center) 250 Users: Commercial Term License 250 Eredeti: ÚJ Time to SLA 100 user 100 db 2027.01.31 Módosított: ÚJ Time to SLA 1000 user 1000 db 2027.01.31 A módosítások átvezetésre kerültek a mszaki leírásban és az Ártáblázatban. A 2. sz. kiegészít tájékoztatásban a szerzdéstervezet módosítására tett javaslatokat az Ajánlatkér részben elfogadta, ezért a szerzdéstervezet módosítása volt szükséges. Änderung der Auftragsunterlagen am: 20/12/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi id (BT-131,BT-1311) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Fri Jan 03 12:00:00 CET 2025 Helyesen: Mon Jan 06 12:00:00 CET 2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi id (BT-132) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Fri Jan 03 14:00:00 CET 2025 Helyesen: Mon Jan 06 14:00:00 CET 2025 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3ef6ab13-8fa4-4192-9106-3517ecf80a0f - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 14:12:33 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2024 11:20:07 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002232562024/reszletek https://kozbeszerzes.hu https://www.dkuzrt.hu https://www.mavir.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-506-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de