Ausschreibungen und Aufträge: Polen Tickets ZAKUP OKRESOWYCH BILETÓW NA POWIATOW KOMUNIKACJ PUBLICZN NA TERENIE POWIATU LUBISKIEGO NA SIECI ORGANIZOWANEJ PRZEZ POWIAT LUBISKI W RAMACH PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO. - POL-Lubin Tickets Dokument Nr...: 442-2025 (ID: 2025010201314710752) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Lubin: Polen Tickets ZAKUP OKRESOWYCH BILETÓW NA POWIATOW KOMUNIKACJ PUBLICZN NA TERENIE POWIATU LUBISKIEGO NA SIECI ORGANIZOWANEJ PRZEZ POWIAT LUBISKI W RAMACH PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO. 2025/S 1/2025 442 Polen Tickets ZAKUP OKRESOWYCH BILETÓW NA POWIATOW KOMUNIKACJ PUBLICZN NA TERENIE POWIATU LUBISKIEGO NA SIECI ORGANIZOWANEJ PRZEZ POWIAT LUBISKI W RAMACH PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO. OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GMINA LUBIN - Urzd Gminy w Lubinie E-Mail: zamowienia@ug.lubin.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ZAKUP OKRESOWYCH BILETÓW NA POWIATOW KOMUNIKACJ PUBLICZN NA TERENIE POWIATU LUBISKIEGO NA SIECI ORGANIZOWANEJ PRZEZ POWIAT LUBISKI W RAMACH PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup (dostawa) przez Zamawiajcego okresowych biletów (czyli: imiennych kart i comiesicznych hologramów) komunikacji w ramach publicznego transportu zbiorowego w komunikacji powiatowej na sieci organizowanej przez Powiat Lubiski. Kennung des Verfahrens: 398ea915-9cdf-44d0-88c6-666053811484 Vorherige Bekanntmachung: 703169-2024 Interne Kennung: OR.271.43.2024 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 22459000 Tickets 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA: I. Wykonawca: - nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, - nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576, - nie zachodz w stosunku do niego przesanki wykluczenia z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. Poz. 835), - spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w zaproszeniu. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa Prawo zamówie publicznych - art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ZAKUP OKRESOWYCH BILETÓW NA POWIATOW KOMUNIKACJ PUBLICZN NA TERENIE POWIATU LUBISKIEGO NA SIECI ORGANIZOWANEJ PRZEZ POWIAT LUBISKI W RAMACH PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup (dostawa) przez Zamawiajcego okresowych biletów (czyli: imiennych kart i comiesicznych hologramów) komunikacji w ramach publicznego transportu zbiorowego w komunikacji powiatowej na sieci organizowanej przez Powiat Lubiski. Interne Kennung: OR.271.43.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 22459000 Tickets 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-gogowski (PL516) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu lub innemu podmiotowi jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy PZP. Szczegóowe zapisy dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym wnoszenia odwoa, okrela Dzia IX ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA LUBIN - Urzd Gminy w Lubinie TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 069 776,00 PLN Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: UZASADNIENIE FAKTYCZNE I PRAWNE ZASTOSOWANIA TRYBU INNEGO NI TRYB PODSTAWOWY: art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) przedmiotowe zamówienie moe by wiadczone tylko przez jednego Wykonawc z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze i polega na zakupie dla uczniów miesicznych biletów imiennych komunikacji publicznej, dystrybuowanych przez Wykonawc (PKS w Lubin), który wybrany zosta w przeprowadzonym przez Powiat Lubiski postpowaniu w trybie przetargu nieograniczonego, jako operator publicznego transportu zbiorowego przewozów powiatowych. W zwizku z tym, przedmiotem zamówienia jest zakup okresowych biletów komunikacji w okresie od 01.01.2025 r. do 30.06.2025 r. w ramach publicznego transportu zbiorowego w komunikacji powiatowej na sieci organizowanej przez powiat lubiski. Postpowanie zostao wszczte na podstawie cytowanych ju przepisów PZP i moe by wiadczone tylko przez jednego Wykonawc z przyczyn obiektywnych. Komunikacja publiczna na terenie Gminy Lubin organizowana jest przez Powiat Lubiski i zaspokaja zbiorowe potrzeby wspólnot samorzdowych Powiatu Lubiskiego w zakresie powiatowych przewozów pasaerskich o charakterze uytecznoci publicznej. Usugi przewozowe na terenie Powiatu Lubiskiego organizowane i nadzorowane s przez organizatora publicznego transportu zbiorowego tj. Powiat Lubiski, a realizowane przez operatora publicznego transportu zbiorowego, tj. PKS S. A. z siedzib w Lubinie. Zgodnie umow wykonawcz zawart na podstawie rozstrzygnitego przetargu, PKS ma wyczne prawo do sprzeday biletów okresowych oraz jednorazowych na obsugiwan komunikacj powiatow do dnia 30 czerwca 2025 roku. Wobec powyszego, chcc wyrówna szanse edukacyjne modego pokolenia, Gmina Lubin wprowadzia lokalny program wyrównywania szans edukacyjnych dla dzieci i modziey z terenu Gminy Lubin. Celem programu jest udzielenie wsparcia materialnego uczniom, które bdzie polegao na zakupie przez Gmin Lubin miesicznych imiennych biletów na powiatow komunikacj publiczn na terenie Powiatu Lubiskiego dla uczniów, którzy zamieszkuj na terenie Gminy Lubin i pobieraj nauk w szkoach podstawowych, czy ponadpodstawowych nie duej ni do 24 roku ycia. Zakup biletów odbywa si na podstawie zoonych wniosków o objcie lokalnym programem wyrównywania szans edukacyjnych dla dzieci i modziey z terenu Gminy Lubin. W zwizku z tym, e uczniowie z terenu gminy, korzystaj równie z moliwoci edukacyjnych zapewnianych przez podmioty zlokalizowane poza Gmin Lubin, dlatego te powszechnym obecnie jest korzystanie z oferty szeregu zaj dodatkowych obejmujcych nauk jzyka, taca, sportu i innych. Transport organizowany jest do miasta Lubin i innych miejsc zlokalizowanych na terenie powiatu, stanowicych miejscowe wzy przesiadkowe do bardziej oddalonych miast np. do Wrocawia. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A. z siedzib w Lubinie Angebot: Kennung des Angebots: Przedsibiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A. zs w Lubinie Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 162 800,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: OR.271.43.2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GMINA LUBIN - Urzd Gminy w Lubinie Registrierungsnummer: 6922256461 Postanschrift: ul. Ksicia Ludwika I 3 Stadt: Lubin Postleitzahl: 59-300 Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-gogowski (PL516) Land: Polen Kontaktperson: Urzd Gminy Lubin E-Mail: zamowienia@ug.lubin.pl Telefon: 768403129 Fax: 768403140 Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/ug_lubin Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/ug_lubin Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/ug_lubin Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A. z siedzib w Lubinie Registrierungsnummer: 6922370352 Postanschrift: ul. cinawska 22 Stadt: Lubin Postleitzahl: 59-300 Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-gogowski (PL516) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7c02b00f-addb-459c-baf4-ed192d1d99e2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 09:33:16 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/ug_lubin http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-442-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de