Ausschreibung: Rumänien Medizinische Geräte Achizitie Sistem de radiologie interventionala mobil tip Brat C - ROU-Costesti Medizinische Geräte Dokument Nr...: 438-2025 (ID: 2025010201305910669) Veröffentlicht: 02.01.2025 * ROU-Costesti: Rumänien Medizinische Geräte Achizitie Sistem de radiologie interventionala mobil tip Brat C 2025/S 1/2025 438 Rumänien Medizinische Geräte Achizitie Sistem de radiologie interventionala mobil tip Brat C OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SPITALUL ORASANESC REGELE CAROL I COSTESTI E-Mail: spitalcostesti@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achizitie Sistem de radiologie interventionala mobil tip Brat C Beschreibung: Pentru desfurarea actului medical la standarde înalte, în condiii de siguran maxim atât pentru pacient cât i pentru cadrele medicale, este imperios necesar dotarea cu aparatur de ultim generaie a Blocului Operator. Aceast dotare cu aparatur performant, va contribui la reducerea la minim a impactului a actului medico-chirurgical, acesta fiind minim invaziv si de o precizie crescuta. Kennung des Verfahrens: 90935efb-0add-4486-816f-fd11e9675b55 Interne Kennung: 15065/18.12.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 640 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: - Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Pentru desfurarea actului medical la standarde înalte, în condiii de siguran maxim atât pentru pacient cât i pentru cadrele medicale, este imperios necesar dotarea cu aparatur de ultim generaie a Blocului Operator. Aceast dotare cu aparatur performant, va contribui la reducerea la minim a impactului a actului medico-chirurgical, acesta fiind minim invaziv si de o precizie crescuta. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arge (RO311) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Oras Costesti, str. Industriei, nr. 19, jud. Arges, Bloc Operator 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Subventii de la bugetul local pentru cheltuieli de capital Procedura de atribuire/achiziia este iniiat sub incidena prezentei clauze suspensive, informatii suplimentare sunt detaliate in 2 # Sectiunea II - Instructiuni ofertanti 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: n baza art. 163 din Legea 98/2016, autoritatea va solicita operatorilor economici (Ofertantii, ofertanii asociati, subcontractantii si tertii sustinatori) sa faca dovada neincadrarii in situatiile prevazute la art.164, 165 si 167 din Legea 98/2016. In acest sens autoritatea contractanta va solicita operatorilor economici participanti la procedura de atribuire completarea Documentului Unic de Achizitii European(DUAE), conform art.193-195 din Legea nr.98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Ofertantii, ofertantii asociati, subcontractantii si tertii sustinatori nu trebuie sa se afle in situatiile potential-generatoare de conflict de interese sau in situatii care ar putea duce la aparitia unui conflict de interese prevazute de art. 60 din Legea 98/2016. In sensul prevederilor art.63, alin.(1) din Legea nr.98 /2016 privind achizitiile publice, persoanele ce detin functii de decizie mentionati in in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire fata de care se vor raporta ofertantii, ofertantii asociati, subcontractantii si tertii sustinatori mentionati in Formularul 11 -DECLARAIE PRIVIND EVITAREA CONFLICTULUI DE INTERESE POTRIVIT ART. 59 I 60 DIN LEGEA 98/2016 Modalitate de indeplinire : Se va completa Documentul Unic de Achizitii European(DUAE), conform art.193-195 din Legea nr. 98/2016, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire(ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) cu informatiile aferente situatiei lor. Se va depune, o data cu DUAE , Declaraie privind neîncadrarea în prevederile art. 60 referitoare la conflictul de interese din Legea nr. 98/2016 ( Formularul din Sectiunea Formulare) Cerintele privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016 se adreseaza si subcontractantilor si tertilor sustinatori conform art. 170 alin (1) si 183 alin (1) din Legea 98 /2016, acestia completand un DUAE distinct. Ofertantantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, urmatoarele documente justificative actualizate : 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributilor la bugetul consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentarii; Documentele constatatoare trebuie sa ateste ca obiectul contractului are corespondenta in activitatea ofertantului, ofertantului asociat, subcontractantului si/sau a tertului sustinator, pentru partea lor de implicare in contract. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. Informatiile din documentele constatatoare trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. 2. Cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de aministrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166, alin.(2), art.167, alin.(2), art.171 din Legea nr.98 /2016 privind achzitiile publice; 4. Alte documente edificatoare, dupa caz. Pentru operatorii economici straini: Se vor depune documente in conformitate cu prevederile art.168 din Legea nr.98/2016. Documentele vor fi scanate, astfel incat sa fie lizibile si vor fi semnate, in conformitate cu prevederile art.60, alin.(4) din HG nr.395/2016, cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Autoritatea Contractant uzeaza de dreptul prevzut la art. 173, alin. (1) din Legea 98/2016, respectiv de a solicita prezentarea de documente relevante care s dovedeasc forma de înregistrare, si dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, atât pentru verificarea înregistrrii ofertantului ca persoan juridic, conform legii, cât i pentru evidenierea obiectului de activitate al ofertantului care trebuie s includ lucrrile ce fac obiectul achiziiei, precum i pentru a verifica dac nu sunt înscrise meniuni cu privire la aplicarea Legii 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenei si de insolventa. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1. Informatii privind subcontractantii/asociatii daca este cazul. Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. In cazul in care ofertantul are subcontractanti, la nivelul DUAE, va declara partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, precum si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. De asemenea ofertantul va transmite informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv. In cazul în care din informatiile si documentele prezentate potrivit prevederilor de mai sus nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv, autoritatea contractanta respinge subcontractantul propus si solicita ofertantului/candidatului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. Daca o asociere de operatori economici depune o oferta comuna, atunci indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza potrivit dispozitiilor art.185 din Legea 98/2016. In cazul in care doi sau mai multi operatori economici se vor asocia cu scopul de a depune oferta comuna, se va prezenta Acordul de asociere semnat de catre parti, acesta urmand sa fie legalizat, doar in situatia in care oferta comuna a acestora va fi declarata castigatoare, inainte de data semnarii contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de catre subcontractantii/asociatii participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente, dup caz : Acordul de asociere (Formular 5 - Acord de asociere) i/sau acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaz cele asumate in angajamente/acorduri vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dup aplicarea criteriului de atribuire. 2. Informatii privind tertul sustinator (daca este cazul). Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art.182-183 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei : Se va completa DUAE de catre ofertant, în care se vor include informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se ataseaza DUAE si angajamentul ferm ale tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care tertul/tertii sustinatori vor asigura îndeplinirea angajamentului. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator sustinerii acordate. 3. Informatii privind experienta similara Pentru contractele de achizitie de bunuri: livrarea de produse de tipul specificat operatorul economic va face dovada îndeplinirii cerinelor , conform art. 179, lit b) din Legea 98/2016, prin prezentarea Listei principalelor livrari de produse similare sau superioare , din care sa rezulte ca in ultimii 3 ani a livrat produse similare sau superioare (echipamente medicale) cu indicarea valorilor,datelor si a beneficiarilor publici sau privati. Nu se solicita indeplinirea unui nivel valoric. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei : Ca dovad preliminar pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei minime, Ofertantul trebuie s completeze DUAE- Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea C: Capacitatea tehnic i profesional în DUAE, rubrica Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante, urmând ca documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei sa fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garanie Beschreibung: Componenta privind garania acordat produselor cu o valoare de 30 de puncte din totalul de 100 de puncte i cu o pondere de 30% din totalul criteriului de atribuire, se vor acorda pentru factorul de evaluare Garanie pentru produsele ofertate, care nu poate fi mai mica de minim 2 ani de la data intrrii în vigoare a contractului. Punctajul se acord astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garanie ofertat, se acord punctajul maxim alocat, respectiv 30 puncte; b) Pentru un termen mai mic decât cel prevzut la lit. a), punctajul TG(n) se calculeaz proporional astfel: TG(n) = (TGn / TGmax) x 30, unde: TGmax = Termen maxim ofertat TGn = Termenul de garanie ofertat de respectivul ofertant pentru care se calculeaz punctajul. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100188942 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/02/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisie de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareConform LEGE nr. 101 din 19 mai 2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASANESC REGELE CAROL I COSTESTI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASANESC REGELE CAROL I COSTESTI Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASANESC REGELE CAROL I COSTESTI TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SPITALUL ORASANESC REGELE CAROL I COSTESTI Registrierungsnummer: 5172597 Postanschrift: Strada: Industriei, nr. 19 Stadt: Costesti Postleitzahl: 115200 Land, Gliederung (NUTS): Arge (RO311) Land: Rumänien Kontaktperson: MIHAELA RAMONA VASILESCU E-Mail: spitalcostesti@yahoo.com Telefon: +40 730109410 Fax: +40 0248673550 Internetadresse: http://www.spitalregelecarol.ro/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: 0213104641 Fax: 0213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e71bff5-0166-41ef-98c8-588c8ae3a3d2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 17:05:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/12/2024 17:02:17 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100188942 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://www.spitalregelecarol.ro/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-438-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de