Ausschreibung: Tschechien Bauarbeiten Plavební okruh Veselí nad Moravou Vnorovy, ást Komunikace, 1. etapa zhotovitel stavby - CZE-Praha Bauarbeiten Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Binnenschifffahrttransport Bauarbeiten für Brücken Bau von Brücken Straßenbauarbeiten Bauinstallationsarbeiten Dokument Nr...: 434-2025 (ID: 2025010201312210707) Veröffentlicht: 02.01.2025 * CZE-Praha: Tschechien Bauarbeiten Plavební okruh Veselí nad Moravou Vnorovy, ást Komunikace, 1. etapa zhotovitel stavby 2025/S 1/2025 434 Tschechien Bauarbeiten Plavební okruh Veselí nad Moravou Vnorovy, ást Komunikace, 1. etapa zhotovitel stavby OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: editelství vodních cest R E-Mail: rvccr@rvccr.cz Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Plavební okruh Veselí nad Moravou Vnorovy, ást Komunikace, 1.etapa zhotovitel stavby Beschreibung: Pedmtem této veejné zakázky bude realizace následujících stavebních objekt: SO 60.00 Vedlejí rozpotové náklady SO 60.11 Obsluné a pístupové komunikace SO 60.12 Rekonstrukce polní cesty SO 60.14 Pístupová komunikace k hvzdárn SO 60.18 Dopravn inenýrská opatení SO 60.19 Trvalé dopravní znaení SO 60.21 Most pes Bav kanál SO 60.24 Most pes Struhu SO 60.42 Osvtlení plavebních znak SO 60.43 Propoj Provozní budova Velín SO 60.71 Úprava oplocení na parc. . 2725 SO 60.72 Úprava oplocení na parc. . 2726 SO 60.74 Úprava oplocení Hvzdárny SO 60.81.1 Kácení a ochrana strom SO 60.81a Vegetaní úpravy VON (vedlejí a ostatní náklady) ZOV 1(Zaízení stavenit ETAPA 1) (dále jen stavba nebo dílo), piem realizace tohoto díla bude provedena dle písluné projektové dokumentace pro provádní stavby. Kennung des Verfahrens: 126909d2-9e8d-4794-976a-82e5166fc0d6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45213340 Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Binnenschifffahrttransport, 45221110 Bau von Brücken, 45221100 Bauarbeiten für Brücken, 45233120 Straßenbauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 480 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: základní zpsobilost dle l. 4.1 ZD a zákonné dvody pro vylouení dle § 48 ZZVZ 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Plavební okruh Veselí nad Moravou Vnorovy, ást Komunikace, 1.etapa zhotovitel stavby Beschreibung: Pedmtem této veejné zakázky bude realizace následujících stavebních objekt: SO 60.00 Vedlejí rozpotové náklady SO 60.11 Obsluné a pístupové komunikace SO 60.12 Rekonstrukce polní cesty SO 60.14 Pístupová komunikace k hvzdárn SO 60.18 Dopravn inenýrská opatení SO 60.19 Trvalé dopravní znaení SO 60.21 Most pes Bav kanál SO 60.24 Most pes Struhu SO 60.42 Osvtlení plavebních znak SO 60.43 Propoj Provozní budova Velín SO 60.71 Úprava oplocení na parc. . 2725 SO 60.72 Úprava oplocení na parc. . 2726 SO 60.74 Úprava oplocení Hvzdárny SO 60.81.1 Kácení a ochrana strom SO 60.81a Vegetaní úpravy VON (vedlejí a ostatní náklady) ZOV 1(Zaízení stavenit ETAPA 1) (dále jen stavba nebo dílo), piem realizace tohoto díla bude provedena dle písluné projektové dokumentace pro provádní stavby. Interne Kennung: N006/24/V00036629 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45221100 Bauarbeiten für Brücken, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45221110 Bau von Brücken, 45213340 Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Binnenschifffahrttransport 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/02/2025 Laufzeit: 42 Wochen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 480 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Viz pod-l. 1.15 Pílohy k nabídce Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: viz l. 4.2 ZD Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: viz l. 4.3 ZD Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: viz l. 4.4 a 4.5 ZD Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Zkuenosti len realizaního týmu Beschreibung: Hodnocení referenních zakázek stavbyvedoucího nad rámec technické kvalifikace Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nejnií nabídková cena Beschreibung: Nejnií nabídková cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/detail- profilu/RVCCR 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/detail-profilu /RVCCR Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: viz l. 17 ZD Frist für den Eingang der Angebote: 03/02/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/02/2025 09:05:00 (UTC+1) Ort: Elektronicky bez pítomnosti veejnosti Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDr. Jindich Vítek, advokát Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute Beschaffungsdienstleister: JUDr. Jindich Vítek, advokát 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: JUDr. Jindich Vítek, advokát Registrierungsnummer: 63622777 Postanschrift: Anny Letenské 34/7 Stadt: Praha Postleitzahl: 12000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: sturcova@akegv.cz Telefon: +420 222101591 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: editelství vodních cest R Registrierungsnummer: 67981801 Postanschrift: nábeí Ludvíka Svobody 1222/12 Stadt: Praha - Nové Msto Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: rvccr@rvccr.cz Telefon: +420 225131732 Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/detail-profilu/RVCCR Rollen dieser Organisation: Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e165a3f-9bc8-4edf-906c-1647995c313c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 13:56:52 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/detail-profilu/RVCCR https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-434-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de