Ausschreibung: Frankreich Installation von elektrischen Leitungen Travaux d entretien et d extension des équipements et ouvrages des réseaux électriques des bassins EST du GPMM - FRA-Seyssinet-Pariset Installation von elektrischen Leitungen Dokument Nr...: 432-2025 (ID: 2025010201314210744) Veröffentlicht: 02.01.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Installation von elektrischen Leitungen Travaux d entretien et d extension des équipements et ouvrages des réseaux électriques des bassins EST du GPMM 2025/S 1/2025 432 Frankreich Installation von elektrischen Leitungen Travaux d entretien et d extension des équipements et ouvrages des réseaux électriques des bassins EST du GPMM OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRAND PORT MARITIME DE MARSEILLE E-Mail: correspondre@aws-france.com Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux d entretien et d extension des équipements et ouvrages des réseaux électriques des bassins EST du GPMM Beschreibung: L accord-cadre est conclu à compter de la date de notification du contrat (date prévisonnelle 02.06.2025) L accord-cadre sera exécuté par l émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires. Réalisation de prestations de maintenance ou de travaux neufs ayant pour but d entretenir ou d étendre les installations électriques exploitées par le GPMM Kennung des Verfahrens: a3832f9f-e4dd-4ef9-928e-e9506492cfb9 Interne Kennung: 202404005 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bassin est Stadt: Marseille 04 Postleitzahl: 13004 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Une visite sur site est obligatoire. L offre d un candidat qui n a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les modalités d organisation de la viste sont disponibles dans le règlement de la consultation.
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Travaux d entretien et d extension des équipements et ouvrages des réseaux électriques des bassins EST du GPMM Beschreibung: L accord-cadre est conclu à compter de la date de notification du contrat (date prévisonnelle 02.06.2025) L accord-cadre sera exécuté par l émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires. Réalisation de prestations de maintenance ou de travaux neufs ayant pour but d entretenir ou d étendre les installations électriques exploitées par le GPMM Interne Kennung: T-PF-1579300 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bassin est Stadt: Marseille 04 Postleitzahl: 13004 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/06/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co- traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner Déclaration sur l honneur attestant que le candidat reconnaît qu il ne se situe pas dans l un des cas d interdiction de soumissionner couverts par le règlement (Ue) n° 2022/576 du Conseil du 8 avril 2022 Renseignements sur le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le cas échéant le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d exécution, s ils ont été effectués selon les règles de l art et menés à bonne fin) Certification Qualibat 1552 ou équivalent Certification Qualifelec Mgti classe 5 Attestation de compétences amiante en Ss4 délivrée par un organisme agréé du personnel intervenant pour l exécution des travaux ou la preuve d une démarche de formation en cours Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1579300 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1579300 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/02/2025 09:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat.
Aucune clause de garantie financière prévue.
Aucune avance prévue.
Les prix sont révisables.
Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur.
Financement sur fonds propres de l établissement GPMM
Forme juridique imposée au groupement attributaire : Aucune forme de groupement imposée à l attributaire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: L entité adjudicatrice ne souhaite imposer aucune forme de groupement à l attributaire de l accord- cadre. En cas de groupement conjoint, il est souhaité que le mandataire soit solidaire pour l exécution du contrat, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l égard de l acheteur. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d un ou plusieurs groupements ou en qualité de membres de plusieurs groupements Finanzielle Vereinbarung: Les prestations seront financées selon les modalités suivantes : Financement sur fonds propres de l établissement Gpmm Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) de l accord-cadre seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAND PORT MARITIME DE MARSEILLE TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 17DFA089-BCCE-903E-BB4596F6D41FA9E1 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: GRAND PORT MARITIME DE MARSEILLE Registrierungsnummer: 55391 Postanschrift: 23, place de la Joliette Cs 81965 Stadt: Marseille Postleitzahl: 13226 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Kontaktperson: DIRECTEUR GENERAL Le E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0491394933 Internetadresse: http://www.marseille-port.fr Profil des Erwerbers: http://agysoft.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: GRAND PORT MARITIME DE MARSEILLE Registrierungsnummer: 17DFA0B8-CC0E-4D19-D10142B83D11E9CD Postanschrift: http://agysoft.marches-publics.info Stadt: Marseille Postleitzahl: 13226 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Kontaktperson: http://agysoft.marches-publics.info E-Mail: adresse.fictive@nepasutiliser.fr Telefon: 0491394000 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Registrierungsnummer: 17DFA0CD-9E21-21AC-3425FF13E39684A9 Postanschrift: http://www.marseille.tribunal-administratif.fr Stadt: Marseille Postleitzahl: 13281 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: 0491134813 Fax: 0491811387 Internetadresse: http://marseille.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e83f32e7-ea59-4fa3-9590-3f61f994ad0c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 10:12:17 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://agysoft.marches-publics.info http://marseille.tribunal-administratif.fr/ https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1579300 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1579300 http://www.marseille-port.fr http://www.marseille.tribunal-administratif.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-432-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de