Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Jakubów - POL-Jakubów Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 367-2025 (ID: 2025010201293810526) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Jakubów: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Jakubów 2025/S 1/2025 367 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Jakubów OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Jakubów E-Mail: przetargi@jakubow.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Jakubów Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie wskazanych w dalszej czci opisu przedmiotu zamówienia odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) i segregowanych pochodzcych z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy pooonych na terenie gminy Jakubów w sposób zgodny z przepisami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach, ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012r., obowizujcym w trakcie trwania umowy Wojewódzkim Planem Gospodarki Odpadami dla Mazowsza, Rozporzdzenia Ministra rodowiska w sprawie szczegóowego sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów oraz przepisami Regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Jakubów a take innymi przepisami prawa ustawowego i miejscowego. Szczegóowy opis znajduje si w SWZ. Kennung des Verfahrens: 18b229a7-d239-4bac-a399-5491cd60bd01 Interne Kennung: BiF.271.16.2024.AW Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Jakubów Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Jakubów Beschreibung: Usuwanie odpadów komunalnych Interne Kennung: BiF.271.16.2024.AW 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: waga 60% Beschreibung: cena oferty brutto Kc= C : Cb x 60 pkt Gdzie: Kc Kryterium cena oferty brutto C Cena najnisza oferty brutto Cb Cena brutto badanej oferty Oferta z najnisz cen otrzyma maksymaln liczb 60 punktów Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: waga 30% Beschreibung: Aspekty rodowiskowe Liczba wskazanych pojazdów w ofercie speniajcych norm spalin min. Euro 6 oznacza otrzymanie: Brak pojazdów 0 pkt 1 pojazd 5 pkt 2 pojazdy 10 pkt 3 pojazdy 15 pkt 4 pojazdy 20 pkt 5 pojazdów 25 pkt 6 pojazdów i wicej 30 pkt W celu spenienia ww. kryterium wykonawca musi przedoy wykaz pojazdów jakie bd uywane do realizacji zamówienia ze wskazaniem spenianej przez nie normy emisji spalin min. Euro 6 wraz z dokumentami potwierdzajcymi spenianie tej normy. Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: waga 10% Beschreibung: termin patnoci Kt= Tb :T x 10 pkt Kg Kryterium termin patnoci Tb Termin patnoci zwizany z wykonaniem przedmiotu zamówienia w ofercie badanej, liczony w dniach od dnia prawidowo wystawionej faktury T Najduszy termin patnoci zwizany z wykonaniem przedmiotu zamówienia, liczony w dniach od dnia prawidowo wystawionej faktury, sporód ofert nie podlegajcych odrzuceniu. Minimalny zaoferowany termin patnoci moe wynosi 7 dni od dnia zoenia prawidowo wystawionej faktury. Najduszy zaoferowany termin patnoci moe wynosi 30 dni od dnia zoenia prawidowo wystawionej faktury. Oferta z najduszym terminem patnoci sporód ofert nie podlegajcych odrzuceniu otrzyma maksymaln liczb 10 punktów. Termin patnoci liczy si od daty zoenia prawidowo wystawionej faktury. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Jakubów Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Jakubów Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Jakubów Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Jakubów Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Jakubów TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 075 140,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EKO-SAM BIS Sp. z.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Jakubów Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 075 140,00 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BiF. 271.16.2024.AW Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Jakubów Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 12/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Jakubów 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 075 140,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 140 480,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Jakubów Registrierungsnummer: NIP: 8222146582 Registrierungsnummer: REGON: 711582718 Postanschrift: ul. Miska 15 Stadt: Jakubów Postleitzahl: 05-306 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen E-Mail: przetargi@jakubow.pl Telefon: +48 25 759 97 19 Internetadresse: www.jakubow.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 7681179090 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt E-Mail: kio@kio.gov.pl Telefon: +48 22 34 26 548 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: EKO-SAM BIS Sp. z.o.o. Registrierungsnummer: REGON 712482077 Postanschrift: ul. Dobra 12 Stadt: Jakubów Postleitzahl: 05-306 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +35229291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed5f6d73-802a-4224-912f-3c56dcbda877 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 20:19:13 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-367-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de