Ausschreibung: Ungarn Bauarbeiten Klösz-villa kivitelezési feladatok - HUN-Budapest Bauarbeiten Bauleistungen im Hochbau Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude Bau von Museen Dokument Nr...: 365-2025 (ID: 2025010201304610646) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Bauarbeiten Klösz-villa kivitelezési feladatok 2025/S 1/2025 365 Ungarn Bauarbeiten Klösz-villa kivitelezési feladatok OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Városliget Ingatlanfejleszt Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: kozbeszerzes@ligetbudapest.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Klösz-villa kivitelezési feladatok Beschreibung: A Klösz-villa épületében az els kiállítás megvalósításához szükséges egyes kivitelezési feladatok Kennung des Verfahrens: 036ed290-90ef-49b7-bae7-9f06e3d31528 Interne Kennung: EKR002508272024 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1) Csatolni kell a részvételre jelentkez, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vev más szervezet esetében a jelentkezésben cégszeren aláíró cégjegyzésre jogosult képvisel aláírási címpéldányának másolatát, vagy a 2006. évi V. tv. 9. § (3) bekezdésnek megfelelen elkészített, ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintát. Amennyiben a jelentkezésben nem cégjegyzésre jogosult személy ír alá, csatolni kell az aláírására feljogosító meghatalmazását. Elektronikus aláírás esetén az aláírót ajánlatkér a cégkivonat alapján ellenrzi, amennyiben a cégkivonat tartalmaz arra vonatkozó adatokat. Amennyiben a részvételre jelentkez/kapacitás nem rendelkezik a cégkivonatban bejegyzett Elektronikus aláírói tanúsítvány:-al, akkor Közjegyz által kiállított aláírási címpéldányban szükséges a személyt azonosító elektronikus aláírás azonosító adatait feltntetni. 2) Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében a részvételre jelentkez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. A részvételre jelentkeznek az EKR-ben nyilatkoznia kell, hogy a gazdasági szereplnél változásbejegyzési eljárás van-e folyamatban. 3) A Kbt. 66. § (5) és (6) bek. alapján nyilatkozni kell. 4) Ajánlatkér a felhívásban a szerzdés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, ill. mszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minsített Ajánlattevi jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg a felhívás valamennyi követelményét. 5) Ajánlatkér a Kbt. 75.§ (2) bek e) pontját alkalmazza. 6) Amennyiben valamely nyilatkozatminta az elektronikus közbeszerzési rendszerben (továbbiakban: EKR) elektronikus rlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus rlap kitöltése útján kell az ajánlat részeként megtenni. 7) Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb elírásokra a Kbt. 41/A C) §-ai vonatkoznak. 8) Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. 9) Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhet: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas. 10) Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában Kbt. és végrehajtási rendeleteinek elírásai szerint kell eljárni. 11) Ajánlatkér megvizsgálta a részajánlattétel lehetségét és azt nem tartja gazdaságilag ésszernek, a beszerzés nem osztható oly módon, hogy az a közpénzek hatékony felhasználását eredményezné. A közbeszerzés tárgyát képez beruházás olyan mszaki-funkcionális egységet képez, melynek bármilyen szempontból történ részekre bontása sem mszaki, sem gazdasági szempontból nem lenne ésszer. Az épület megvalósítása egymással összefügg kivitelezési munka útján valósul meg, az egyes munkarészek nem választhatóak el egymástól. A megvalósítandó feladatok szakmailag is kapcsolódnak egymáshoz, ill. az egyes munkanemek megvalósítása során a munkafázisok szoros összehangolást igényelnek. 12) FAKSZ: Kerekes Anita 00181, dr. Budai Zoltán 00783, 13) A részvételre jelentkeznek nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizalo orosz intezkedesek miatt hozott korlatozo intezkedesekrol szolo 833/2014/EU rendelet modositasarol szóló, 2022/576 EU rendelet 1. cikk 23. pontja nyomán életbe lépett, 833/2014/EU rendelet 5k. cikk szerinti tilalom vonatkozásában. 14) Tárgyalásos eljárás indoka: Kbt. 85. § (2) bekezdés c) pontja, mivel a szerzdés összetettségével, a jogi és pénzügyi kialakításával kapcsolatos sajátos körülmények, valamint az ezekhez kötd kockázatok miatt elzetes tárgyalások nélkül nem választható ki a legkedvezbb ajánlat. A Kbt. 85. § (2) bekezdés a) pontja is fennáll, tekintettel arra, hogy az ajánlatkér igényeit nem lehet kielégíteni a piacon azonnal rendelkezésre álló kész megoldások kiigazítása, egyéni igényekhez alakítása nélkül. Az épület energetikai rendszere összetett mind épületgépészeti, mind szabályozás technikai oldalról a mtárgy komfortparaméterek követelményeinek mindenkori biztosításából adódóan. Az ajánlatkér a tárgyalások során a mszaki tartalom és a szerzdéses feltételek így a teljesítési határid - tekintetében is egyeztet az ajánlattevkkel. A tárgyalás lefolytatásának szabályait és a Kbt. 87. § (1) bekezdés szerinti a mszaki leírás és a szerzdéses feltételek azon elemeit és azok minimumkövetelményeit, amelyekrl nem fog tárgyalni az ajánlattételi szakaszban kiadásra kerül közbeszerzési dokumentum tartalmazza. 15) A szerzdés tárgyát képez beruházás pénzügyi fedezete nem áll rendelkezésre, Ajánlatkér támogatásra vonatkozó igényt fog benyújtani, ezért a közbeszerzési eljárás a Kbt. 53. § (6) bekezdés alapján feltételes közbeszerzési eljárásként indul és annak eredményeként megkötend szerzdés hatálybalépése is feltételhez kötött a Kbt. 135. § (12) bekezdés alapján. 16) A jelentkezések bontása az elektronikus bontás szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet (e-Kr. )15. § szerint. A jelentlezés kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren keresztül, az eljárás erre megadott felületén nyújtható be. (https://ekr.gov.hu) A bontási eljárás a Kbt. 68. § (1), (4) és (6) bekezdés szerint történik. A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2025/02/03 13:00 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: - Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkez /ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll. - A gazdasági szerepl akkor sem lehet részvételre jelentkez /ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkér kizárja az eljárásból azt a részvételre jelentkezt /ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Megkövetelt igazolási mód: A magyarországi letelepedés részvételre jelentkez(k)/ajánlattev(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl(k) vonatkozásában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 4. § és 8. §-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását. A nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkez/ajánlattev esetében az ajánlatkér a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 4. és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkér - ellenkez bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján a részvételre jelentkeznek/ ajánlattevnek az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az ajánlattev eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a részvételre jelentkez/ajánlattev a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 67. § (3) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. § (2) és (3), valamint az (5) bekezdésére. A kizáró okok elzetes igazolása az EEKD alapján történik, az utólagos igazolásra pedig a Kbt. 69. § (4) bekezdés alapján kerül sor a közbeszerzési dokumentumban részletezettek szerint. Felhívjuk a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 1. 8., 10. és 12. - 16.§-ára és a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetségére. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Klösz-villa kivitelezési feladatok Beschreibung: A Nemzeti Fotómvészeti Múzeum megvalósításához szükséges épület rekonstrukciójának generálkivitelezése és kiállítótér kialakítása a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint. Fbb mszaki jellemz alapadatok: bruttó szintterület: 4243 m2 nettó szintterület: 3545 m2 ebbl kiállítótér alapterület: 1423 m2, elcsarnok alapterület: 101 m2 szerkezeti bontások mértéke (falak, födémek): 73 m2 nem szerkezeti bontások mértéke (falak, aljzatok, álmennyezetek): 3767 m2 injektálás becsült mértéke: 128 m2 szerkezetépítés mértéke: 84 m2 burkolt terület nagysága: 3485 m2, ebbl padlóburkolatok 3026 m2, falburkolatok 459 m2 gépészet rendszerek: víz-csatorna (érintett alapterület): 260 m2, ftés-htés (érintett alapterület): 1528 m2, kiállítási légtechnika (érintett alapterület): 1498 m2, h- és füstelvezetés (érintett alapterület): 50 m2 vonatkozó gépészeti, elektromos és gyengeáramú rendszerek kiépítése küls közmcsatorna javítása (érintett szakasz): 6 fm tetfelületet érint beavatkozás: 750 m2, ebbl lapostet szigetelése: 450 m2, magastet javítása: 300 m2 A tárgyalások függvényében Ajánlatkér a fent megadott paraméterektl eltérhet. A megvalósítandó kivitelezési feladat a részvételi szakaszban részletesebben megismerhet a mellékletként kiadott feladatleírás és beszerzési kiírás (NFM- EX-EN1-EPT-EIR_01_200_Beszerzesi_kiiras.pdf) alapján. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) (5) bekezdései alapján a mszaki leírásban meghatározott bármely szabvány, mszaki engedély, mszaki elírások, mszaki ajánlás mellett a vagy azzal egyenérték kifejezést is érteni kell, tehát Ajánlatkér az egyenérték megajánlást elfogadja amennyiben az egyenértékség a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) (5) bekezdés alapján alátámasztásra kerül. Interne Kennung: EKR002508272024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude, 45212313 Bau von Museen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Városligeti fasor 49. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1071 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 270 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerinti legjobb ár- érték arányt megjelenít értékelési módszert alkalmazza: Az ár részszempont esetén a fordított arányosítás, a minségi részszempontok esetében ajánlatkér a széls értékkel korrigált arányosítással számítja ki a pontszámot. A használt képleteket és részletes leírást az útmutató tartalmazza. A szempontonként kiosztható pontszám 0-10. A jelentkezk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: Ajánlatkér által meghatározott keretszám: 5, azaz a részvételre jelentkezk közül az eljárás második szakaszában legfeljebb e keretszám fels határáig terjed számú alkalmas, egyben érvényes jelentkezést benyújtó részvételre jelentkeznek küld majd ajánlattételi felhívást. Amennyiben a keretszám fels határát meghaladja az alkalmas jelentkezk száma Ajánlatkér az alkalmas és érvényes jelentkezést benyújtó részvételre jelentkezket a felhívás M1.2) pontjában meghatározott alkalmassági feltételt teljesít, szerzdésszeren teljesített referenciák közül az 400 m2 nettó alapterület vagy azt meghaladó alapterület zárt kiállítótér és/vagy közösségi tér és/vagy kulturális tér és /vagy rendezvénytér kivitelezésére vonatkozó referenciák darabszáma alapján rangsorolja. Minden bemutatott referencia 1 pontot ér. A rangsorolás alapját az összpontszám jelenti. A legtöbb pontszámot elér jelentkez az 1. a rangsorban. Abban az esetben, ha pontegyenlség alakul ki, azaz részvételi jelentkezések adott esetben a rangsor azonos helyén állnak és a rangsorolásban részt vev részvételi jelentkezések száma meghaladja az elírt keretszámot, abban az esetben az azonos helyen álló részvételre jelentkezk vonatkozásában a rangsorolási szempontokra bemutatott valamennyi referencianyilatkozat /igazolások ellenszolgáltatásainak összegeit összeadva, az összességében legmagasabb ellenszolgáltatás alapján dönt Ajánlatkér a végs sorrendrl. Azaz Ajánlatkér az érintett részvételre jelentkezk bemutatott referenciáinak ellenszolgáltatását az egyes részvételre jelentkezk vonatkozásában összeadja és a kapott összegeket összehasonlítja. A magasabb ellenszolgáltatást tartalmazó referenciával bíró jelentkezés kerül a rangsor kedvezbb helyére. Erre tekintettel Ajánlatkér elírja, hogy a rangsorolási szempontra bemutatott referencianyilatkozatnak/referenciaigazolásnak az ellenszolgáltatást is tartalmaznia kell. Az ajánlatkér ajánlattételi felhívást csak az els 5 helyen rangsorolt részvételre jelentkeznek küld. A BT-98 rovat szerinti ajánlati kötöttség idtartama a végleges ajánlattételi határidtl számított 60 naptári nap. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: SZ1) Beschreibung: A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasságminimumkövetelménye: Ajánlatkér az építipari kivitelezési tevékenységet végz gazdasági szereplk vonatkozásában a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés és a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja alapján elírja a magyar építészetrl szóló 2023. évi C. törvény (a továbbiakban: Méptv.) szerinti, építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk esetén amennyiben a szerzdés teljesítéséhez szükséges a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása: Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk tekintetében az Méptv. szerinti, az építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékének adatai alapján Ajánlatkér ellenrzi az alkalmassági követelménynek való megfelelést. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani. Ajánlatkér a 321/2015. (X.30.) Korm. Rendelet 2. § (5) bekezdés alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények elzetes igazolására kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását. Az alkalmassági követelmények utólagos igazolása a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerint történik. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: P1) Beschreibung: A részvételre jelentkeznek/ ajánlattevnek csatolnia kell: P1) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontja alapján a felhívás feladását megelz három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgya (építipari kivitelezési tevékenység) szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított árbevételérl szóló nyilatkozatot, attól függen, hogy ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben a részvételre jelentkez az elírt árbevétellel azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdését kell alkalmazni. Az érintett részvételre jelentkez kiegészít tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkér által elfogadott módjáról. Részvételre jelentkeznek / Ajánlattevnek a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása tekintetében a Kbt. 65.§, 67.§ és 69.§-ában valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. §-ában foglaltak alapján kell eljárnia. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezk/ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. A Részvételre jelentkez/Ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65.§ (7) bekezdése szerinti bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és jelen felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében a részvételre jelentkez/ajánlattev ezen szervezet erforrására, vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait a részvételre jelentkez/ajánlattev a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkért az ajánlattev teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Ajánlatkér a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények elzetes igazolására kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását. Az alkalmassági követelmények utólagos igazolása a Kbt. 69. § (4) bek szerint történik. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1) Részvételre jelentkez/ajánlattev a szerzdés teljesítésére alkalmatlan, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelz utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (építipari kivitelezési tevékenység) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen az 1.000.000.000,- Ft-ot. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M1) Beschreibung: A részvételre jelentkeznek/ajánlattevnek csatolnia kell: M1) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt év legjelentsebb referenciák ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni: a teljesítés idejét (kezdés és befejezés idpontja, év/hó/nap), a teljesítés helye a szerzdést köt fél nevét és elérhetségét, az elvégzett építés beruházás rövid bemutatását olyan részletezettséggel, amelybl az alkalmasság megállapítható, (így a mennyiségi adatokat összhangban az alkalmassági követelményben elírtakkal) nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt. A referenciaismertetéshez csatolni kell a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (3) bekezdése szerinti referenciaigazolást. A referenciaigazolásnak tartalmaznia kell a referenciaismertetésre elírt valamennyi adatot, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A fenti adatokat olyan részletességgel kell megadni, amelybl egyértelmen megállapítható az alkalmasság. Ajánlatkér a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2a) bekezdés a) pontja szerint a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett építési beruházásokat veszi figyelembe. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22.§ (5) bekezdésére. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21/A§-ban foglaltakra. Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények elzetes igazolására kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását. Az alkalmassági követelmények utólagos igazolása a Kbt. 69. § (4) bek szerint történik. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6),(7), (9) és (11) bekezdésben foglaltak is irányadók. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmatlan a részvételre jelentkez /ajánlattev, ha nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított öt évben az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített, sikeres mszaki átadás-átvétellel lezárt alábbi referenciákkal: M1.1) legalább nettó 2.500 m2 alapterület épület generálkivitelezésére vagy felújítására vonatkozó referencia, amely adott létesítmény rendeltetésszer használatra alkalmassá tételére teljeskören irányul, tartalmaz legalább építészeti, tartószerkezeti, épületvillamossági, épületgépészeti: víz- csatorna, ftés htés, légtechnika, h és füstelvezetés munkanemeket, valamint amely tartalmaz: legalább 2.000 m2 alapterületen bontási munkákat legalább 250 m2 lapostet szigetelést és legalább 200 m2 magastet javítást Generálkivitelezés fogalom alatt Ajánlatkér olyan kivitelezési tevékenységet ért, amely egy adott épület rendeltetésszer használatra alkalmassá tételére teljeskören irányul, továbbá tartalmazza az ehhez szükséges mindennem szakkivitelezi munkafolyamatot, különösen/legalább a következket: építészeti, tartószerkezeti, épületvillamossági szerelést, valamint épületgépészeti munkákat. M1.2) legalább összesen 400 m2 nettó alapterület zárt kiállítótér és/vagy közösségi tér és/vagy kulturális tér és/vagy rendezvénytér kivitelezésére vonatkozó referencia. Az M1) pontban elírt alkalmassági minimumkövetelmények max. 4 referenciával igazolhatók. Egy referencia több alkalmassági követelmény részben vagy teljesen történ teljesítéséhez felhasználható. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Höchstanzahl erfolgreicher Angebote: 5 Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M2) Beschreibung: A részvételre jelentkeznek/ajánlattevnek csatolnia kell: M2) A 321/2015. (X. 30.) Korm. Rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, képzettségük, gyakorlatuk a szakember által aláírt szakmai önéletrajzzal történ ismertetését, végzettséget igazoló okirat másolatokkal, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakmai önéletrajz részletesen dátumokkal (év/hó) - térjen ki a szakember által végzett szakmai gyakorlatra. A szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattev nyertessége esetén a szerzdés teljesítésében személyesen részt vesz. Ajánlatkér az elírt jogosultságot a magyar letelepedés szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakember tüntesse fel a kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság megszerzésének idpontját. Ajánlatkér a kamarai nyilvántartási szám tekintetében az alábbiakra hívja fel a figyelmet: a.) Csak abban az esetben kötelez feltüntetni az önéletrajzban, ha az adott szakember már az ajánlattételkor rendelkezik kamarai jogosultsággal. b) A jogosultság megszerzésének els idpontját szükséges feltüntetni. c) Amennyiben az adott szakember már ajánlattételkor rendelkezik kamarai jogosultsággal, úgy az ajánlatban nem szükséges benyújtani a végzettséget igazoló dokumentumot és az önéletrajzban nem szükséges feltüntetni a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalatot. Amennyiben a bemutatott szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenrizhet a nyilvántartáson keresztül, de a vonatkozó érvényes jogosultsággal bír, az elírt végzettség és szakmai gyakorlat feltételnek való megfelelés igazolásához a jogosultságot igazoló dokumentum egyszer másolata nyújtandó be. Más tagállamban szerzett jogosultság esetében az érintett országban szerzett, a fentiekkel egyenérték jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelv fordítását szükséges csatolni. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a jelentkezéshez csatolni kell az alkalmassági feltételek teljesítésére bevonni kívánt szakemberekre vonatkozó EKR rlapot is. Ajánlatkér a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények elzetes igazolására kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását. Az alkalmassági követelmények utólagos igazolása a Kbt. 69. § (4) bek szerint történik. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6),(7),(9) és (11) bekezdésben foglaltak is irányadók. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M2) Alkalmatlan a részvételre jelentkez /ajánlattev, ha nem rendelkezik az alábbi, a szerzdés teljesítéséért felels szakemberekkel: M2.1) 1 f, a 266/2013. Korm. rendelet szerinti MV-É kategóriájú felels mszaki vezeti, vagy azzal egyenérték jogosultsággal rendelkez, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel (vagy azzal egyenérték végzettséggel, képzettséggel) és a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalattal rendelkez szakemberrel, aki a teljesítésben felels mszaki vezetként vesz részt, M2.2) 1 f, a 266/2013. Korm. rendelet szerinti MV-ÉV kategóriájú felels mszaki vezeti, vagy azzal egyenérték jogosultsággal rendelkez, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel (vagy azzal egyenérték végzettséggel, képzettséggel) és a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalattal rendelkez szakemberrel, aki a teljesítésben felels mszaki vezetként vesz részt, M2.3) 1 f, a 266/2013. Korm. rendelet szerinti MV-ÉG kategóriájú felels mszaki vezeti, vagy azzal egyenérték jogosultsággal rendelkez, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel (vagy azzal egyenérték végzettséggel, képzettséggel) és a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalattal rendelkez szakemberrel, aki a teljesítésben felels mszaki vezetként vesz részt, Ugyanazon szakembert több alkalmassági követelménynél is be lehet mutatni az alkalmasság igazolására. A Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint az elírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2. Az M2.1) alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek az MV-É vagy azzal egyenérték jogosultság megszerzéséhez meghatározott szakmai gyakorlati idn felül szerzett szakmai gyakorlata (hónap, min. 0 max. 60 hó) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3. Az M2.2) alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek az MV-ÉV vagy azzal egyenérték jogosultság megszerzéséhez meghatározott szakmai gyakorlati idn felül szerzett szakmai gyakorlata (hónap, min. 0 max. 60 hó) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 4. Az M2.3) alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek az MV-ÉG vagy azzal egyenérték jogosultság megszerzéséhez meghatározott szakmai gyakorlati idn felül szerzett szakmai gyakorlata (hónap, min. 0 max. 60 hó) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (Ft) Gewichtung (Punkte, genau): 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR002508272024 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 24/02 /2025 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002508272024 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 03/02/2025 11:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, jótállás, tartalékkeret a szerzdéses feltételekben részletezetteknek megfelelen. Teljesítési és jólteljesítési biztosíték: a szerzdéses feltételekben részletezetteknek megfelelen. Felelsségbiztosítás: Ajánlatkér a 322/2015. Korm. rend. 26. §-ának megfelelen a közbeszerzési dokumentumokban határozza meg a felelsségbiztosítás mértékét és terjedelmét. A szerzdéses feltételeket a részvételi szakaszhoz tartozó közbeszerzési dokumentum tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a Kbt. 35.§ (8) bek. alapján a nyertes ajánlattev(k)nek nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet alapítását. Finanzielle Vereinbarung: Kifizetés: a Kbt. 135. § (1), (3) és (5)-(7) és (11) bekezdés, a Ptk. 6: 130. § (1) -(2) bekezdés, a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 32. § szerint alapján, alvállalkozó igénybevétele esetén a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 32/A§ szerint. Elleg: a Kbt. 135. § (7) bekezdésében foglaltak szerint, a tartalékkeret és általános forgalmi adó nélkül számított teljes ellenszolgáltatás 5%-ának megfelel összeg, de legfeljebb kétszázötvenmillió forint. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 27/A§-ra. Ajánlattétel, elszámolás, kifizetés pénzneme HUF. A szerzdéses feltételeket a részvételi szakaszhoz tartozó közbeszerzési dokumentum tartalmazza. Ajánlatkér a tárgyalások keretében a szerzdéses feltételek így a teljesítési határid - tekintetében is egyeztet az ajánlattevkkel. Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Városliget Ingatlanfejleszt Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: Városliget Ingatlanfejleszt Zártkören Mköd Részvénytársaság Beschaffungsdienstleister: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zártkören Mköd Részvénytársaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Városliget Ingatlanfejleszt Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 24819699244 Postanschrift: Dózsa György Út 41. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1146 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Gyri András E-Mail: kozbeszerzes@ligetbudapest.hu Telefon: +36 703325482 Fax: +36 14801169 Internetadresse: http://ligetbudapest.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 11906429241 Postanschrift: Gömb Utca 33. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1139 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Kerekes Anita E-Mail: kerekes.anita@okfon.hu Telefon: +36 14122461 Fax: +36 14122469 Internetadresse: https://www.okfon.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f0ab4f5a-45b3-4b55-b6e1-171d4cf88e12 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 11:40:46 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/12/2024 19:24:33 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://ligetbudapest.hu/ https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002508272024 https://kozbeszerzes.hu https://www.okfon.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-365-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de