Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Remont i przebudowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Biskupiej 11 w Gdasku, w ramach projektu p.n. Rewitalizacja Biskupiej Górki i Starego Chemu w Gdasku - POL-Gdask Gerüste Bauarbeiten Baureifmachung Baureifmachung und Abräumung Gestrüppentfernungsarbeiten Abbauarbeiten Stahlbetonkonstruktionen Errichtung von Dachstühlen Dachdeckarbeiten Dachrinnenarbeiten Gerüstarbeiten Betonarbeiten Stahlbetonarbeiten Betonrohbauarbeiten Betonummantelungsarbeiten Herstellung von Decks Maurerarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Blitzschutzarbeiten Abdichtungs- und Dämmarbeiten Installateurarbeiten Installation von Zentralheizungen Installation von Lüftungsanlagen Wasserinstallationsarbeiten Baufertigstellung Putzarbeiten Bautischlerarbeiten Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Einbau von Fenstern Einbau von abgehängten Decken Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Boden- und Fliesenarbeiten Anstricharbeiten Fassadenarbeiten Sonstige Baufertigstellungsarbeiten Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 353-2025 (ID: 2025010201305010653) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Gdask: Polen Bauarbeiten Remont i przebudowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Biskupiej 11 w Gdasku, w ramach projektu p.n. Rewitalizacja Biskupiej Górki i Starego Chemu w Gdasku 2025/S 1/2025 353 Polen Bauarbeiten Remont i przebudowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Biskupiej 11 w Gdasku, w ramach projektu p.n. Rewitalizacja Biskupiej Górki i Starego Chemu w Gdasku OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gdaskie Nieruchomoci E-Mail: nz@nieruchomoscigda.pl 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Remont i przebudowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Biskupiej 11 w Gdasku, w ramach projektu p.n. Rewitalizacja Biskupiej Górki i Starego Chemu w Gdasku Beschreibung: I. Zakres robót obejmuje: 1. Brana budowlana: - wykonanie daszków zabezpieczajcych, - roboty przygotowawcze, - roboty rozbiórkowe, - wzmocnienie konstrukcji cian, - wykonanie izolacji poziomej i pionowej z dociepleniem, - wykonanie pyty fundamentowej, - wymiana wszystkich istniejcych stropów na nowe stropy, - wykonanie podparcia dla nowoprojektowanych stropów, - wykonanie nowych tynków, - wykonanie nowego dachu o krokwiach drewnianych, - wykonanie nowych schodów na wzór schodów historycznych, - wykonanie posadzki z pyty elbetonowej, - wykonanie wzmocnienia filarów midzyokiennych, - uszczelnienie pokrycia dachowego, - odtworzenie obróbek blacharskich, - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, - malowanie elewacji, - wykonanie prac konserwatorskich elewacji budynku, naprawa i odtworzenie detalu architektonicznego, - wykonanie wykoczenia wntrz lokali mieszkalnych, zgodnie z zacznikiem nr 12 do SWZ, 2. Instalacje sanitarne: - przygotowanie pomieszczenia dla wza cieplnego c.o i c w-u, - demonta koniecznych instalacji i urzdze i innych elementów, - wykonanie instalacji wodocigowej, - wykonanie instalacji hydrantowej, - wykonanie instalacji kanalizacji sanitarnej, - wykonanie instalacji centralnego ogrzewania, - wykonanie instalacji gazu, - wykonanie instalacji wentylacji hybrydowej. 3. Instalacje elektryczne: - wykonanie rozliczeniowego pomiaru energii elektrycznej, - wykonanie zasilania budynku w energi elektryczn, - wykonanie rozdzielnicy gównej budynku, - wykonanie wewntrznych linii zasilajcych, - wykonanie instalacji elektrycznej mieszka, - wykonanie instalacji elektrycznej na klatce schodowej, - wykonanie instalacji uziemiajcej i odgromowej. - wykonanie instalacji owietlenia awaryjnego i ewakuacyjnego. 4. Instalacje teletechniczne: - systemu okablowania strukturalnego (LAN, FFTH, RTV, SAT); - instalacji domofonowej. 5. wykonanie wiadectwa charakterystyki energetycznej budynku. II. Szczegóowy opis zakresu robót zosta okrelony w pkt. 3 SWZ. III. Zaczniki do Specyfikacji Warunków Zamówienia opisujce przedmiotu zamówienia zostay szczegóowo okrelone w pkt 3 ppkt 4 SWZ. Kennung des Verfahrens: 12e68fe4-cb3d-441a-81cc-631190e6bbf9 Interne Kennung: TZ.250.55.2022.JR 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 44212310 Gerüste, 45100000 Baureifmachung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45111300 Abbauarbeiten, 45223500 Stahlbetonkonstruktionen, 45261100 Errichtung von Dachstühlen, 45261210 Dachdeckarbeiten, 45261320 Dachrinnenarbeiten, 45262100 Gerüstarbeiten, 45262300 Betonarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten, 45262311 Betonrohbauarbeiten, 45262370 Betonummantelungsarbeiten, 45262423 Herstellung von Decks, 45262500 Maurerarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten , 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45331210 Installation von Lüftungsanlagen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45410000 Putzarbeiten, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45421132 Einbau von Fenstern, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45443000 Fassadenarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45453100 Sanierungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Dyrektywa 2014/24/UE - 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Remont i przebudowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Biskupiej 11 w Gdasku, w ramach projektu p.n. Rewitalizacja Biskupiej Górki i Starego Chemu w Gdasku Beschreibung: I. Zakres robót obejmuje: 1. Brana budowlana: - wykonanie daszków zabezpieczajcych, - roboty przygotowawcze, - roboty rozbiórkowe, - wzmocnienie konstrukcji cian, - wykonanie izolacji poziomej i pionowej z dociepleniem, - wykonanie pyty fundamentowej, - wymiana wszystkich istniejcych stropów na nowe stropy, - wykonanie podparcia dla nowoprojektowanych stropów, - wykonanie nowych tynków, - wykonanie nowego dachu o krokwiach drewnianych, - wykonanie nowych schodów na wzór schodów historycznych, - wykonanie posadzki z pyty elbetonowej, - wykonanie wzmocnienia filarów midzyokiennych, - uszczelnienie pokrycia dachowego, - odtworzenie obróbek blacharskich, - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, - malowanie elewacji, - wykonanie prac konserwatorskich elewacji budynku, naprawa i odtworzenie detalu architektonicznego, - wykonanie wykoczenia wntrz lokali mieszkalnych, zgodnie z zacznikiem nr 12 do SWZ, 2. Instalacje sanitarne: - przygotowanie pomieszczenia dla wza cieplnego c.o i c w-u, - demonta koniecznych instalacji i urzdze i innych elementów, - wykonanie instalacji wodocigowej, - wykonanie instalacji hydrantowej, - wykonanie instalacji kanalizacji sanitarnej, - wykonanie instalacji centralnego ogrzewania, - wykonanie instalacji gazu, - wykonanie instalacji wentylacji hybrydowej. 3. Instalacje elektryczne: - wykonanie rozliczeniowego pomiaru energii elektrycznej, - wykonanie zasilania budynku w energi elektryczn, - wykonanie rozdzielnicy gównej budynku, - wykonanie wewntrznych linii zasilajcych, - wykonanie instalacji elektrycznej mieszka, - wykonanie instalacji elektrycznej na klatce schodowej, - wykonanie instalacji uziemiajcej i odgromowej. - wykonanie instalacji owietlenia awaryjnego i ewakuacyjnego. 4. Instalacje teletechniczne: - systemu okablowania strukturalnego (LAN, FFTH, RTV, SAT); - instalacji domofonowej. 5. wykonanie wiadectwa charakterystyki energetycznej budynku. II. Szczegóowy opis zakresu robót zosta okrelony w pkt. 3 SWZ. III. Zaczniki do Specyfikacji Warunków Zamówienia opisujce przedmiotu zamówienia zostay szczegóowo okrelone w pkt 3 ppkt 4 SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Zusätzliche Einstufung (cpv): 44212310 Gerüste, 45100000 Baureifmachung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45111300 Abbauarbeiten, 45223500 Stahlbetonkonstruktionen, 45261100 Errichtung von Dachstühlen, 45261210 Dachdeckarbeiten, 45261320 Dachrinnenarbeiten, 45262100 Gerüstarbeiten, 45262300 Betonarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten, 45262311 Betonrohbauarbeiten, 45262370 Betonummantelungsarbeiten, 45262423 Herstellung von Decks, 45262500 Maurerarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten , 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45331210 Installation von Lüftungsanlagen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45410000 Putzarbeiten, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45421132 Einbau von Fenstern, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45443000 Fassadenarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45453100 Sanierungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gdask Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 343 731,59 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FORI Spóka z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 249 557,95 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 110/2022/TZ Titel: Remont i przebudowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Biskupiej 11 w Gdasku, w ramach projektu p.n. Rewitalizacja Biskupiej Górki i Starego Chemu w Gdasku Datum des Vertragsabschlusses: 23/08/2022 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 463094-2022 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: Zmiana wynagrodzenia okrelonego w umowie wynika z koniecznoci wykonania robót dodatkowych. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: 1.Zmiana sposobu spenienia wiadczenia polegajca na wykonaniu robót dodatkowych w budynku przy ul. Biskupia 11 w Gdasku w zakresie: Kosztorys na roboty zaniechane nr 2 Roboty zaniechane w brany budowlanej Kosztorys na roboty dodatkowe nr 17 Wykonanie instalacji elektrycznej w rurkach osonowych w piwnicy Kosztorys na roboty dodatkowe nr 26 Wykonanie rurocigu tocznego podczenie pompy do kanalizacji Kosztorys na roboty dodatkowe nr 29b Wykonanie i zamontowanie osprztu wraz z okablowaniem na potrzeby systemu BMS Kosztorys na roboty dodatkowe nr 30 Powykonawcza inwentaryzacja wykonanych okadzin z pytek i paneli podogowych. Kosztorys na roboty dodatkowe nr 34 Wykonanie dodatkowych aw kominiarskich. Kosztorys na roboty dodatkowe nr 35 Dostawa i monta wyposaenia klatek schodowych. Kosztorys na roboty dodatkowe nr 36 Wykonanie doziemnych skrzynek na zcze kontrolne. Kosztorys na roboty dodatkowe nr 37 Wykonanie przepierzenia pod schodami. Zamurowanie otworów w szachtach, dostawa i monta kuchenek elektrycznych, drabinek do wyazów dachowych. Zamontowanie dodatkowej klapy ppo na czerpni pomieszczenia wza cieplnego. Kosztorys na roboty dodatkowe nr 39 Monta dodatkowej obudowy czerpni powietrza dla wza C.O. oraz podbudowy pod zcze energetyczne Kosztorys na roboty dodatkowe nr 41 Monta schodów na klatkach schodowych - rozbienoci midzy stanem rzeczywistym, a dokumentacj projektow Kosztorys rónicowy nr 10 Zmiany w wykonaniu instalacji odgromowej. Kosztorys rónicowy nr 12 Zmiany w zagospodarowaniu terenu wokó budynku. Kosztorys rónicowy nr 13 Zmiany zwizane z zastosowaniem wyrzutni zbiorczej dla wentylacji na szachtach instalacyjnych. Kosztorys rónicowy nr 14 Zmiana wykoczenia posadzki na klatkach schodowych na parterze budynku. Kosztorys rónicowy nr 15 Zmiana zastosowanych drzwiczek rewizyjnych do szachtów instalacyjnych. 2. Zmiana wartoci: Za wykonanie przedmiotu umowy okrelonego w § 1 i 2. Zamawiajcy zapaci Wykonawcy wynagrodzenie w maksymalnej wysokoci z zastrzeeniem ust. 8, na podstawie cen jednostkowych okrelonych w kosztorysach ofertowych w wysokoci: Warto netto:5 418 926,82 z (sownie: pi milionów czterysta osiemnacie tysicy dziewiset dwadziecia sze 82/100 zotych) VAT 8%: 435 896,14 z (sownie: czterysta trzydzieci pi tysicy osiemset dziewidziesit sze 14/100 zotych) Warto brutto: 5 854 822,96 z (sownie: pi milionów osiemset pidziesit cztery tysice osiemset dwadziecia dwa 96/100 zotych) 8. Organisationen 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Gdaskie Nieruchomoci Registrierungsnummer: 192817769 Postanschrift: Partyzantów 74 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-254 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen Kontaktperson: Dzia zamówie publicznych E-Mail: nz@nieruchomoscigda.pl Telefon: 48583201032 Internetadresse: https://nieruchomoscigda.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: FORI Spóka z o.o. Registrierungsnummer: REGON 384171646 Postanschrift: ul. Wichrowe Wzgórza 10 Stadt: Juszkowo Postleitzahl: 83-000 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen Kontaktperson: Bartosz Rozenberg E-Mail: biuro@fori.pl Telefon: 505028676 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5156b918-79b9-4a40-96b9-316092c36c12 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 11:56:21 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal https://nieruchomoscigda.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-353-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de