Ausschreibung: Polen Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina I i Rembelszczyzna-Gówina II - POL-Warszawa Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Projektaufsicht und Dokumentation Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 342-2025 (ID: 2025010201305210657) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina I i Rembelszczyzna-Gówina II 2025/S 1/2025 342 Polen Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina I i Rembelszczyzna-Gówina II OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. E-Mail: agnieszka.moczydlowska@gaz-system.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina I i Rembelszczyzna-Gówina II Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina I i Rembelszczyzna-Gówina II, w podziale na: 1) Zadanie I: Opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina I - obejmuje dokumentacj dla WT 31(A-I)-2024; 2) Zadanie II: Opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina II obejmuje dokumentacj dla WT 32(A-L)-2024. Kennung des Verfahrens: 7c8cec51-b1a6-4bf3-8a6a-b46514155b2f Interne Kennung: ZP/2024/11/0094/REM Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zgodnie ze wzorem umowy. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z Postpowania o udzielenie Zamówienia na podstawie art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) owiadczenia Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014. 2. Dotyczy Sektor dziaalnoci instytucji zamawiajcej (sekcja 1.1): Produkcja, transport lub dystrybucja gazu lub energii cieplnej. 3. Dotyczy e-podpis (Sekcja 5.1.12): a) Oferta winna by zoona, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, w jzyku polskim, w formie zapewniajcej pen czytelno jej treci. Zamawiajcy nie dopuszcza przekazania elektronicznego odwzorowania oferty podpisanej w formie pisemnej, chyba e odwzorowanie to zostanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob umocowan do zoenia tego owiadczenia. b) Jednolity dokument skadany przez Wykonawc, a take przez kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia, musi zosta zoony, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osoby uprawnione do reprezentacji podmiotu, którego dotyczy Jednolity dokument. Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ. 4. Dotyczy Formy prawnej, jak musi przyj grupa oferentów, której udzielono zamówienia: (Sekcja 5.1.12) Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie przedmiotowego zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania w postpowaniu albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania si Wykonawców o udzielenie zamówienia do oferty naley doczy dokument ustanawiajcy penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Jeeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia przedoenia umowy regulujcej wspóprac tych podmiotów. 5. Zamawiajcy wskazuje, i stosownie do treci art. 139 Ustawy, najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w Postpowaniu (procedura odwrócona ). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320), zwana dalej Ustawa PZP - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6) Ustawy PZP. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP. Korruption: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Betrugsbekämpfung: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Zahlungsunfähigkeit: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: 1) zawiadczenie albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) Ustawy PZP, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 2) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art.108 ust.1 pkt 3) Ustawy PZP. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: 1) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 70); 2) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 Ustawy PZP oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 129 ze zm.). Podmiotowy rodek dowodowy: 1) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art.108 ust.1 pkt 4 Ustawy PZP; 2) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) rt.. 108 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 3) owiadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz.129 ze zm.). Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2021 r., poz.275 ze zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 7 Ustawy Pzp. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w:art. 109 ust. 1 pkt 7 Ustawy PZP. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Podstawa prawna: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. Vergleichsverfahren: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Konkurs: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Schweres berufliches Fehlverhalten: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Podstawa prawna: art. 109 ust. 1 pkt 8 i pkt 9 Ustawy PZP. Podmiotowy rodek dowodowy: owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 8 i pkt 9 Ustawy PZP. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina I i Rembelszczyzna-Gówina II Beschreibung: 1. Przedmiotem Zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina I i Rembelszczyzna-Gówina II, w podziale na: 1) Zadanie I: Opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina I - obejmuje dokumentacj dla WT 31(A-I)-2024; 2) Zadanie II: Opracowanie dokumentacji projektowej w zakresie likwidacji zwar gazocigów DN 500 relacji Rembelszczyzna-Gówina II obejmuje dokumentacj dla WT 32(A-L)-2024. 2. Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do SWZ Opis przedmiotu Zamówienia oraz Zaczniki nr 2 do SWZ Wzór Umowy. Interne Kennung: ZP/2024/11/0094/REM 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Optionen: Beschreibung der Optionen: Nie dotyczy 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia okrelono we wzorze umowy. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/03/2025 Laufzeit: 68 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 723394-2024 Zusätzliche Informationen: 1. Dotyczy Data pocztkowa (sekcja 5.1.3) - Wskazano oczekiwan dat zawarcia umowy. Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie 68 miesicy od dnia zawarcia umowy. 2. Dotyczy sekcji 5.1.12 Wykonawca jest zwizany ofert przez okres 90 dni, tj. do dnia 20.04.2025 r. 3. W przypadku powoywania si na rozwizania równowane, o których mowa w Rozdziale III ust. 4, Zamawiajcy da zoenia przedmiotowych rodków dowodowych w postaci wypenionej tabeli wskazanej w ust. 13 Formularza Oferta, zgodnego z treci zacznika nr 7 do SWZ. Przedmiotowe rodki dowodowe naley zoy wraz z ofert. W przypadku, gdy Wykonawca nie zoy wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych lub jeli zoone przedmiotowe rodki dowodowe oka si niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia. 4. Zamawiajcy dopuszcza moliwo dokonania wizji lokalnej przez Wykonawców, najpóniej na 7 dni przed upywem terminu skadania ofert. W takiej sytuacji Wykonawca zobowizany jest, na co najmniej 2 dni przed zaproponowan przez siebie dat przeprowadzenia wizji lokalnej, wystpi przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o wiadczeniu usug drog elektroniczn (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 344 ze zm.; dalej jako ustawa o wiadczeniu usug drog elektroniczn) do Zamawiajcego z wnioskiem o ustalenie terminu (dnia i godziny) dokonania wizji lokalnej z zastrzeeniem, e wizja lokalna moe odbywa si od poniedziaku do pitku z wyczeniem dni ustawowo wolnych od pracy, w godz. 9:00-14:00. Wszelkie zapytania dotyczce wizji lokalnej naley skada za pomoc Portalu Zakupowego. Zamawiajcy dopuszcza, aby Wykonawca zdoby w ten sposób wszelkie dodatkowe informacje, które mog by konieczne dla przygotowania oferty oraz zawarcia umowy i wykonania Zamówienia. Wizja lokalna nie jest zebraniem Wykonawców, o którym mowa w art. 136 Ustawy; w zwizku z tym w czasie wizji lokalnej Zamawiajcy nie bdzie przyjmowa pyta o wyjanienie treci SWZ, ani udziela odpowiedzi na pytania Wykonawców. Koszty przeprowadzenia wizji lokalnej na obiekcie objtym przedmiotem Zamówienia ponosi Wykonawca. Wykonawca za porednictwem Portalu Zakupowego wskazuje imi i nazwisko osoby, która bdzie uczestniczya w wizji lokalnej w jego imieniu. Wykonawca moe delegowa maksymalnie 2 osoby do odbycia wizji lokalnej. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy (warunek 1 z 1): dysponuj lub bd dysponowa osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, w tym: 1) Projektantem - posiadajcym cznie nastpujce kwalifikacje i dowiadczenie: - uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725,834,1222) oraz w Rozporzdzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r., poz. 831) oraz w Rozporzdzeniu Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci (Dz. U. 2022 poz. 1392) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa lub odpowiednich przepisów obowizujcych na terenie kraju, w którym Projektant ma siedzib lub miejsce zamieszkania, uznanych przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334), lub zamierzajcymi wiadczy usugi transgraniczne w rozumieniu przepisów tej ustawy oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (Dz. U. z 2023 r. poz. 551), zwane dalej uprawnieniami budowlanymi do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych (w przypadku, gdy dana osoba posiada uprawnienia budowlane wydane na podstawie innej podstawy prawnej ni aktualnie obowizujca, Zamawiajcy wymaga, aby osoba taka posiadaa uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci gazowych); - aktualne zawiadczenie o przynalenoci do waciwej izby samorzdu zawodowego; - zdobyte w cigu ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert dowiadczenie w penieniu funkcji Projektanta przy realizacji co najmniej jednego zamówienia polegajcego na opracowaniu dokumentacji projektowej budowy/remontu/przebudowy gazocigu wysokiego cinienia wraz z uzyskaniem zgoszenia / pozwolenia na budow. 2) Sprawdzajcym - posiadajcym nastpujce kwalifikacje: - uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725,834,1222) oraz w Rozporzdzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r., poz. 831) oraz w Rozporzdzeniu Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegóowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujce si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci (Dz.U. 2022 poz. 1392) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowizujcych przepisów prawa lub odpowiednich przepisów obowizujcych na terenie kraju, w którym Projektant ma siedzib lub miejsce zamieszkania, uznanych przez waciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334), lub zamierzajcymi wiadczy usugi transgraniczne w rozumieniu przepisów tej ustawy oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (Dz. U. z 2023 r. poz. 551), zwane dalej uprawnieniami budowlanymi do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych (w przypadku, gdy dana osoba posiada uprawnienia budowlane wydane na podstawie innej podstawy prawnej ni aktualnie obowizujca, Zamawiajcy wymaga, aby osoba taka posiadaa uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci gazowych); - aktualne zawiadczenie o przynalenoci do waciwej izby samorzdu zawodowego. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci czenia ww. funkcji przez t sam osob. Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie spenienia ww. warunku: wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji Zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie i dowiadczenia, niezbdnych do wykonania Zamówienia, a take zakres wykonywanych przez nie czynnoci, zgodnie z warunkiem opisanym w Rozdziale X ust. 2 SWZ wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (zgodnie z treci Zacznika nr 5 do SWZ). Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena cakowita brutto oferty - waga 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://portal.gaz- system.pl/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Portal Zakupowy URL: https://portal.gaz-system.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.gaz-system.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 32 000,00 (sownie: trzydzieci dwa tysice zotych zero groszy). Szczegóowe informacje zawiera Rozdzia XIII SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 21/01/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/01/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: Elektroniczne otwarcie ofert Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymaganiami okrelonymi we Wzorze Umowy. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Z uwagi na specyfik przedmiotu Zamówienia, cz dokumentacji Postpowania zawiera informacje niejawne podlegajce ochronie w rozumieniu Wytycznych w sprawie ochrony informacji w postpowaniach o udzielanie zamówie w Spóce Operatora Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A.. Udostpnienie dokumentacji Postpowania zawierajcej informacje podlegajce ochronie nastpi wycznie tym Wykonawcom, którzy zoyli owiadczenie o zachowaniu poufnoci dla niniejszego Postpowania (zgodnie z Zacznikiem nr 8 do SWZ). Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie zawiera Rozdzia III SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: 1. Termin patnoci faktury wynosi 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidowo wystawion 2. Szczegóowe zapisy w przedmiotowym zakresie okrela Wzór Umowy. Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Dziaem IX ustawy PZP. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S. A. TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. Registrierungsnummer: 527-243-20 41 Postanschrift: ul. Mszczonowska 4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-337 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Operator Gazocigów Przesyowych GAZ SYSTEM S. A. Oddzia w Rembelszczynie E-Mail: agnieszka.moczydlowska@gaz-system.pl Telefon: +48 221890881 Internetadresse: https://www.gaz-system.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 723394-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: 1. Zmiana terminu skadania ofert pierwotnego ogoszenia. 2. Zmiana terminu otwarcia ofert pierwotnego ogoszenia. 3. Zmiana terminu zwizania ofert pierwotnego ogoszenia. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: 1. Zmiana terminu skadania ofert pierwotnego ogoszenia: zamiast 07.01.2025 r. o godz. 12:00, powinno by 21.01.2025 r. o godz. 12:00. 2. Zmiana terminu otwarcia ofert pierwotnego ogoszenia: zamiast 07.01.2025 r. o godz. 13:00, powinno by 21.01.2025 r. o godz. 13:00. 3. Zmiana terminu zwizania ofert pierwotnego ogoszenia: zamiast 06.04.2025 r., powinno by 20.04.2025 r. Änderung der Auftragsunterlagen am: 31/12/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99fab6df-1812-4b1f-9c2d-e1839d75af33 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 09:36:52 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://portal.gaz-system.pl/ https://www.gaz-system.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-342-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de