Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Maîtrise d oeuvre relative à la mise en conformité incendie de bâtiments de l administration centrale du Ministère de l Intérieur et des Outre-mer -sites Beauvau et Oudinot - Paris - FRA-Paris Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architekturbüros Beratung in der Haustechnik Dokument Nr...: 328-2025 (ID: 2025010201300110570) Veröffentlicht: 02.01.2025 * FRA-Paris: Frankreich Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Maîtrise d oeuvre relative à la mise en conformité incendie de bâtiments de l administration centrale du Ministère de l Intérieur et des Outre-mer -sites Beauvau et Oudinot - Paris 2025/S 1/2025 328 Frankreich Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Maîtrise d oeuvre relative à la mise en conformité incendie de bâtiments de l administration centrale du Ministère de l Intérieur et des Outre-mer - sites Beauvau et Oudinot - Paris OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministère de l Intérieur et des Outre-mer Secrétariat Général Direction de l évaluation de la performance, de l achat, des finances et de l immobilier SAILMI/SDASEM /BAIP E-Mail: section-achats-immobiliers@interieur.gouv.fr Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maîtrise d oeuvre relative à la mise en conformité incendie de bâtiments de l administration centrale du Ministère de l Intérieur et des Outre-mer - sites Beauvau et Oudinot - Paris Beschreibung: Le présent marché passé sous la forme d un appel d offres restreint à pour objet d une part une mission de maîtrise d oeuvre SSI et de coordination SSI des sites de l administration centrale Beauvau à Paris 8ème et d autre part, une mission de maîtrise d oeuvre TCE, OPC, et de préventionniste sur les sites de l administration centrale de Beauvau et de Oudinot situés respectivement à Paris 8ème et Paris 7ème. Elle est décomposée en deux lots distincts. Kennung des Verfahrens: f694d923-45b6-4a7c-9d6a-f88f0d2987f8 Vorherige Bekanntmachung: ee564e2b-1206-4c42-873f-410c098d1340-01 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71315210 Beratung in der Haustechnik 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Place Beauvau Paris 8ème et 27 rue Oudinot Paris 7ème Stadt: Paris Postleitzahl: 75008 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Date de notification des deux lots : 9/12/2024. Le lot 1 comporte une clause de réexamen sur le forfait de maîtrise d oeuvre (article 2194-1 du CCP). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : Maîtrise d oeuvre SSI (coordination des systèmes de Sécurité Incendie) pour le site de BEAUVAU. Beschreibung: Le lot n°1 concerne une mission de maîtrise d oeuvre SSI (coordination des systèmes de Sécurité Incendie) pour le site de BEAUVAU situé Place BEAUVAU à Paris 8ème. La durée prévisionnelle de la phase étude est estimée à 5 mois et demi et la durée de la phase travaux est estimée à 11 mois (dont deux mois de préparation de chantier). L enveloppe financière prévisionnelle affectée au travaux objet du lot n°1 par le maître d ouvrage est de 1 040 050,00 euros HT. Interne Kennung: Lot 1 : Maîtrise d oeuvre SSI (coordination des systèmes de Sécurité Incendie) pour le site de BEAUVAU 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71315210 Beratung in der Haustechnik 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Place Beauvau Stadt: Paris Postleitzahl: 75008 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Pour le lot n°1, le marché a été attribué à la société ALTERNET pour un montant de 114 160,00 Euros HT soit 136 992,00 Euros TTC. le lot 1 comporte une clause de réexamen (article 2194-1 du CCP). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique 60 points La valeur technique est décomposée en deux sous- critères définis ci-après et sera notée sur 60 points : Critère N°1 : Méthodologie sur 40 points - Le candidat détaillera sa méthodologie d exécution des prestations dans le cadre particulier du marché en prenant en compte les différentes contraintes ; (site occupé/ Volume horaire : difficultés d accès...) sur 8 points ; - La cohérence du calendrier prévisionnel d exécution détaillant les différentes phases ; (SDI 2027) sur 8 points ; - Le mode opératoire pour la réalisation du projet sur 8 points ; - La description du phasage-planning envisagé et de la chaine opératoire eu égard aux spécificités du marché sur 8 points ; - Le suivi et la coordination de la prestation sur 8 points. Critère N°2 : Moyens dédiés au projet sur 20 points - L effectif global prévu pour la prestation et la composition de l équipe ou des équipes constituées (nombre, qualité et expérience des personnels intervenants en précisant la spécialisation ou la polyvalence des équipes) sur 8 points ; - Les qualifications des intervenants seront clairement identifiées (CV des intervenants à fournir) sur 8 points ; - La description des moyens matériels affectés spécifiquement au projet sur 4 points. Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix 40 points Le prix qui fait l objet de la notation est le montant de l ensemble des éléments de mission confiés dans le présent marché (mission de base + autres éléments de mission) tel qu il ressort de la décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF) objet de l annexe 1 à l acte d engagement, complétée par les soumissionnaires. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères sont pondérés (cf. descriptif plus haut). 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes: -référé pré-contractuel, dans les conditions prévues aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), -Référé contractuel, dans les conditions prévues aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et dans les délais prévus à l article R. 551- 7du CJA - à compter de la signature de l accord-cadre, les tiers (dont les candidats évincés), pourront en outre introduire un recours de pleine juridiction dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion de l accord-cadre aura fait l objet des mesures de publicité appropriées par la diffusion d un avis d attribution au JOUE 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère de l Intérieur et des Outre-mer Secrétariat Général Direction de l évaluation de la performance, de l achat, des finances et de l immobilier SAILMI/SDASEM/BAIP Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère de l Intérieur et des Outre-mer Secrétariat Général Direction de l évaluation de la performance, de l achat, des finances et de l immobilier SAILMI/SDASEM/BAIP Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère de l Intérieur et des Outre-mer Secrétariat Général Direction de l évaluation de la performance, de l achat, des finances et de l immobilier SAILMI/SDASEM/BAIP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 2 : Maîtrise d oeuvre TCE (Tout Corps d État) pour le site de BEAUVAU et pour le site d OUDINOT. Beschreibung: Le lot n°2 concerne une mission de maîtrise d oeuvre TCE (Tout Corps d Etat) pour le site de BEAUVAU et pour le site d OUDINOT. La durée prévisionnelle de la phase étude est estimée à 5 mois et demi et de la phase travaux est estimée à 27 mois (dont deux mois de préparation de chantier). L enveloppe financière prévisionnelle affectée au travaux objet du lot n°2 par le maître d ouvrage est de 7 077 620,00 euros HT. Interne Kennung: Lot 2 : Maîtrise d oeuvre TCE (Tout Corps d Etat) pour le site de BEAUVAU et pour le site d OUDINOT. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 27 rue Oudinot Stadt: Paris Postleitzahl: 75007 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Pour le lot n°2, le marché a été attribué au groupement ILAO /ALTERNET pour un montant de 558 375,31 Euros HT soit 670 050,37 Euros TTC. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique sur 60 points La valeur technique est décomposée en deux sous-critères définis ci-après et sera notée sur 60 points : Critère N°1 : Méthodologie sur 40 points - Le candidat détaillera sa méthodologie d exécution des prestations dans le cadre particulier du marché en prenant en compte les différentes contraintes ; (site occupé/ Volume horaire : difficultés d accès...) sur 8 points ; - La cohérence du calendrier prévisionnel d exécution détaillant les différentes phases ; (SDI 2027) sur 8 points ; - Le mode opératoire pour la réalisation du projet sur 8 points ; - La description du phasage-planning envisagé et de la chaine opératoire eu égard aux spécificités du marché sur 8 points ; - Le suivi et la coordination de la prestation sur 8 points. Critère N°2 : Moyens dédiés au projet sur 20 points - L effectif global prévu pour la prestation et la composition de l équipe ou des équipes constituées (nombre, qualité et expérience des personnels intervenants en précisant la spécialisation ou la polyvalence des équipes) sur 8 points ; - Les qualifications des intervenants seront clairement identifiées (CV des intervenants à fournir) sur 8 points ; - La description des moyens matériels affectés spécifiquement au projet sur 4 points. Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations sur 40 points Le prix qui fait l objet de la notation est le montant de l ensemble des éléments de mission confiés dans le présent marché (mission de base + autres éléments de mission) tel qu il ressort de la décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF) objet de l annexe 1 à l acte d engagement, complétée par les soumissionnaires. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères sont pondérés (cf. descriptif plus haut). 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes: -référé pré-contractuel, dans les conditions prévues aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), -Référé contractuel, dans les conditions prévues aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et dans les délais prévus à l article R. 551- 7du CJA - à compter de la signature de l accord-cadre, les tiers (dont les candidats évincés), pourront en outre introduire un recours de pleine juridiction dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion de l accord-cadre aura fait l objet des mesures de publicité appropriées par la diffusion d un avis d attribution au JOUE 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère de l Intérieur et des Outre-mer Secrétariat Général Direction de l évaluation de la performance, de l achat, des finances et de l immobilier SAILMI/SDASEM/BAIP Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère de l Intérieur et des Outre-mer Secrétariat Général Direction de l évaluation de la performance, de l achat, des finances et de l immobilier SAILMI/SDASEM/BAIP Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère de l Intérieur et des Outre-mer Secrétariat Général Direction de l évaluation de la performance, de l achat, des finances et de l immobilier SAILMI/SDASEM/BAIP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 672 535,31 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ALTERNET Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE ALTERNET Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 114 160,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CONTRAT LOT 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/10/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère de l Intérieur et des Outre-mer Secrétariat Général Direction de l évaluation de la performance, de l achat, des finances et de l immobilier SAILMI/SDASEM/BAIP 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Groupement ILAO / ALTERNET Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE ILAO/ALTERNET Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 558 375,31 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CONTRAT LOT 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/10/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministère de l Intérieur et des Outre-mer Secrétariat Général Direction de l évaluation de la performance, de l achat, des finances et de l immobilier SAILMI/SDASEM/BAIP 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ministère de l Intérieur et des Outre-mer Secrétariat Général Direction de l évaluation de la performance, de l achat, des finances et de l immobilier SAILMI/SDASEM /BAIP Registrierungsnummer: 11000201100044 Stadt: Paris cedex 08 Postleitzahl: 75800 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: section-achats-immobiliers@interieur.gouv.fr Telefon: (+33) 149274924 Internetadresse: https://www.marches-publics.gouv.fr Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Bureau des achats immobiliers et prestations (BAIP) Internetadresse: https://www.marches-publics.gouv.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ALTERNET Registrierungsnummer: 38852584200075 Stadt: Paris Postleitzahl: 75013 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: alternet@alternet.net Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Groupement ILAO / ALTERNET Registrierungsnummer: 45158454400022 Stadt: LAGORD Postleitzahl: 17140 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: contact@ilao.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris Registrierungsnummer: 177 500 055 00013 Postanschrift: 7 Rue de Jouy Stadt: Paris Postleitzahl: 75004 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: greffe.taparis@juradm.fr Telefon: (+33) 186867575 Internetadresse: https://paris.tribunaladministratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 431eabef-232a-488e-9f0f-eb9cb6683453 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 11:47:58 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://paris.tribunaladministratif.fr https://www.marches-publics.gouv.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-328-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de