Ausschreibung: Rumänien Bau von Gasversorgungsleitungen Servicii proiectare i execuie lucrri branamente gaze naturale i/sau extinderi conducte gaze naturale - ROU-Bucureti Bau von Gasversorgungsleitungen Planung von Rohrleitungen Dokument Nr...: 322-2025 (ID: 2025010201303710629) Veröffentlicht: 02.01.2025 * ROU-Bucureti: Rumänien Bau von Gasversorgungsleitungen Servicii proiectare i execuie lucrri branamente gaze naturale i/sau extinderi conducte gaze naturale 2025/S 1/2025 322 Rumänien Bau von Gasversorgungsleitungen Servicii proiectare i execuie lucrri branamente gaze naturale i/sau extinderi conducte gaze naturale OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Engie România E-Mail: sistem.dinamic@engie.ro Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii proiectare i execuie lucrri branamente gaze naturale i/sau extinderi conducte gaze naturale Beschreibung: Sistem dinamic achizitie servicii proiectare si executie lucrari - bransamente gaze naturale si/sau extinderi conducte gaze naturale. Engie Romania S.A. este mandatar in prezentul sistem dinamic, achizitia realizandu-se în numele i pentru Distrigaz Sud Reele S.R. L. Sistemul dinamic este gandit pe 24 loturi: AG, BR, BZ + VN, CL + IL, BV + CV, DB, DJ, GJ, GL, OT + TR, BUC S1&S2, IF 1&2, BUC S3&S4, IF 3&4, BUC S5&S6, IF 5&6, GR, VL, CT 1, CT 2 + TL, CT 3, PH 1, PH 2, PH 3 Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia. În msura în care solicitrile de clarificare sunt primite cu cel puin 15 zile înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea candidaturilor, entitate contractanta contractant va rspunde în mod clar si complet tuturor acestor solicitri de clarificare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea candidaturilor, prin publicarea raspunsului consolidat pe site-ul www.engie.ro. Kennung des Verfahrens: 4f047197-a7b1-49bd-8c84-db6b72d4f966 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 800 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: A.Descriere:Sistemul dinamic, odata initiat, ramane deschis noilor prestatori/executanti (denumiti candidati) pe toata durata lui. Nu este limitat numarul de operatori economici care vor fi parte a sistemului dinamic. Desi nu exista o limita a duratei sistemului dinamic, aceasta va fi stabilita de principiu pentru 3 ani. Perioada poate fi modificat ulterior (extins, scurtat, reziliat), sub rezerva notificrii acestei modificari. Sistemul dinamic este un proces in doua etape: Etapa1: Candidatii/Candidatii asociati /Subcontractantii completeaza un formular/chestionar standard de calificare denumit DUAE si depun documentele solicitate la nivelul prezentului document. Toti cei care indeplinesc criteriile de calificare vor fi admisi la sistemul dinamic. Etapa2: Entitatea contractanta atribuie contracte individuale prin intermediul sistemului dinamic. Entitatea contractanta invita toti operatorii economici (vanzatorii) din cadrul sistemului dinamic (selectati dupa etapa 1) sa participe la o competitie pentru a depune oferta pentru un anumit contract, cu exceptia celor care sunt incarcati de capacitate a se vedea pct. C de mai jos. B.Clarificari B.1 Clarificari privind documentele puse la dispozitia operatorilor economici de catre entitatea contractanta: Solicitarile de clarificari ale potentialilor candidati se vor adresa pe e-mail dedicat sistem. dinamic@engie.ro Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termenul mentionat in prezenta documenattie, pe site-ul www.engie.ro - noutati B.2 Clarificari privind documentele prezentate de operatorii economici Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind documntele depuse la adresa de e-mail specificata de operatorul economic inca de la nivelul candidaturii in DUAE. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul e-mail-ului, la adresa dedicata prezentului sistem dinamic. C.Atribuirea Contractelor in cadrul sistemului dinamic: Operatorii economici admisi in cadrul sistemului dinamic nu sunt obligati sa liciteze pentru contractul sectorial cine doreste si considera ca are un interes in a-i fi atribuit contractul care face obiectul competitiei va depune oferta. Totodata, la nivelul caietului de sarcini este prevazuta o limita de capacitate pe care o poate derula un ofertant in paralel la nivelul contractelor atribuite in baza sistemului dinamic care se desfasoara in paralel. D. Reconfirmare indeplinire criterii de calificare de admitere in sistemul dinamic: Anual, indiferent daca operatorului i-au fost sau nu atribuite contracte in cadrul sistemului dinamic, entitatea contractanta va actualiza situatia participantilor prin reconfirmarea/reverificarea tututor documentelor justificative care dovedesc indeplinirea criteriilor de calificare. Operatorii vor primi instiintare de la entitatea contractanta cu privire la depunerea documentelor. E. Excluderi din cadrul sistemului dinamic: Dac in derularea sistemului dinamic un operator economic înceteaz s îndeplineasc criteriile de calificare, acesta va fi exclus. Performana slab a contractelor atribuite în temeiul sistemului dinamic care a condus la sanciuni/incetare anticipata ar putea fi utilizat pentru a exclude operatorul economic din sistemul dinamic. F. Modalitate elaborare propunere financiara in cadrul ofertarii: La nivelul invitatiei de participare la ofertare, entitatea contractanta va comunica ofertantilor plafonul max care va putea fi ofertat pentru un bransament/extindere, ofertantii urmand totodata sa introduca in oferta o suma fixa denumita Alte sume necesare pentru implementare. In formularul de propunere financiar entitatea contractant va include cuantumul acestor sume care vor fi preluate ca atare de ctre ofertani, aceste sume neputând fi utilizate pentru acoperirea altor categorii de cheltuieli decât cele pentru care au fost destinate Info suplimentar pe: www.engie.ro Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 24 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 24 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Arges Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arge (RO311) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Raport calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: Da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Braila Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Brila (RO221) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Buzau, Vrancea Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Calarasi, Ialomita Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312) Land: Rumänien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ialomia (RO315) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Brasov, Covasna Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Covasna (RO123) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Dambovita Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dâmbovia (RO313) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Dolj Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Gorj Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Galati Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Olt, Teleorman Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414) Land: Rumänien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Bucuresti S1&S2 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Ilfov 1&2 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Bucuresti S3&S4 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Ilfov 3&4 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Bucuresti S5&S6 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0016 Titel: Ilfov 5&6 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0017 Titel: Giurgiu Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0018 Titel: Valcea Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vâlcea (RO415) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0019 Titel: Constanta 1 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0020 Titel: Constanta 2, Tulcea Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0021 Titel: Constanta 3 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0022 Titel: Prahova 1 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0023 Titel: Prahova 2 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0024 Titel: Prahova 3 Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0025 Titel: Calarasi, Ialomita Beschreibung: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Pentru loturile de mai sus. Proiectarea si obtinerea avizelor si autorizatiilor pentru lucrarile sus mentionate se realizeaza in conformitate cu prevederile legislative in vigoare, Hotararile Consiliilor Locale, procedurile de lucru interne, Acordul Cadru, Subsecventul, Caietul de sarcini si anexele aferente acestuia precum si cu regulile transmise de catre DGSR in acest sens. Executia lucrarilor se va realiza conform proiectului avizat si a conditiilor impuse prin avize si autorizatii (in functie de caz). Note: Un operator economic poate aplica pentru unul sau mai multe loturi ale sistemului dinamic. In ceea ce priveste lucrarile de bransamente, un operator economic nu poate participa la sistemul dinamic pentru lotul pentru care are semnat deja Acordul-Cadru privind SERVICII PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, Acord Cadru atribuit in baza procedurii de atribuire initiate in baza anuntului de participare: [CN1021360]. Operatorul economic aflat intr-o asemenea situatie poate depune solicitare de participare/candidatura pentru participare la sistemul dinamicnumai dupa finalizarea Acordului-Cadru atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360] In ceea ce priveste atribuirea SERVICIILOR DE PROIECTARE SI EXECUTIE LUCRARI - BRANSAMENTE GAZE NATURALE, atat timp cat este valabil Acordul-Cadru de bransamente atribuit in baza procedurii initiate prin anuntului de participare: [CN1021360], lucrarile vor fi atribuite in baza respectivului Acord-Cadru si doar daca acestea nu pot fi executate in cadrul Acordului-Cadru (avand in vedere gradul de incarcare, capacitatea de preluare etc) se va apela la sistemul dinamic. Sistemul dinamic este - procesul de achiziie organizat în integralitate prin mijloace electronice i deschis, pe întreaga sa perioad de valabilitate, oricrui operator economic care îndeplinete criteriile de calificare i selecie, pentru achiziii de uz curent, ale cror caracteristici general disponibile pe pia satisfac necesitile entitii contractante. Prezentul sistem dinamic: urmeaz regulile licitaiei restrânse este un proces complet electronic va avea ca si participanti pe toti operatorii economici care isi manifesta interesul (pe toata durata sistemul dinamic estimat la acest moment ca fiind de 3 ani de la data primirii primelor solicitari de participare/candidaturi) si care vor indeplini criteriile de calificare, participanti care odata admisi vor fi invitati sa transmita oferte de fiecare data cand se va ivi necesitatea semnarii unui contract sectorial. Sistemul dinamic este deschis pe toata durata sa, respectiv: Un operator economic poate depune solicitarea de participare pana la data initiala stabilita pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Un operator economic interesat poate transmite solicitarea de participare si ulterior datei initiale stabilite pentru depunerea candidaturilor la initierea sistemului dinamic Daca un operator economic nu poate indeplini cerintele de calificare in momentul in care este stabilta data limita de depunere a candidaturilor - la initierea sistemului dinamic, acesta isi poate revizui documentele si poate aplica pentru a fi parte a sistemului dinamic oricand pe durata lui. Sistemul dinamic este gratuit pentru utilizatori, nu se percept taxe/tarife de inscriere/participare/depunere documente/oferte. Fiecare operator economic care va dori sa participe la sistemul dinamic va transmite documentele la adresa de e-mail sistem.dinamic@engie.ro. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312) Land: Rumänien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ialomia (RO315) Land: Rumänien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 700 000,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 100 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Componenta tehnica - Termen de garantie - Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare termen de garantie ofertat, se acorda punctajul maxim alocat de puncte: 5 pct b) Pentru celelalte termene ofertate punctajul T(n) se calculeaza proportional, astfel: T(n) = (Termen n / Termen maxim ofertat) x 5 pct. Note: Termenul de garantie va fi exprimat in luni. Termenul de garantie pentru lucrarile executate este de minim 24 luni. Ofertele care vor contine termene de garantie mai mici decat cele solicitate prin caietul de sarcini vor fi considerate neconforme. Ofertele care vor contine un termen de garantie mai mare de 60 luni nu vor fi punctate suplimentar, ci vor obtine punctajul maxim de 5 pct. In cazul in care se vor oferta termene mai mari de 60 de luni, in formula de la lit. b) va fi folosit termen maxim ofertat de 60 de luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Calitate-pret Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.engie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 15/03 /2021 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.engie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie de buna executie Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea fr TVA a fiecarui contract sectorial. Garantia de buna executie se va constitui conform optiunii Ofertantului castigator, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat membru ori de o societate de asigurari. Se accepta constituirea si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturile acceptate si onorate la plata. In situatia constituirii garantiei de buna executie prin retineri succesive, contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia entitii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Suma iniial care se depune de ctre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul contractului, fr TVA. Garantia de buna executie se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial. Info suplimentare www.engie.ro Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2021 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entitatea Contractanta intentioneaza sa deruleze in cadrul unui sistem dinamic contracte avand ca obiect: servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de bransamente gaze naturale, servicii de proiectare si executie pentru lucrarile de extinderi gaze naturale. Detalii privind executarea se regasesc la nivel documentelor publicate pe www.engie.ro Finanzielle Vereinbarung: da Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Engie România Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Engie România TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Engie România Registrierungsnummer: 13093222 Abteilung: Achizitii Postanschrift: Bulevardul Mreti nr. 4-6, sector 4 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 040254 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Opris Bogdan Marius E-Mail: sistem.dinamic@engie.ro Telefon: +40 749692533 Internetadresse: www.engie.ro Profil des Erwerbers: www.engie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Registrierungsnummer: 0002 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030081 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 798876-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: GLO-0001 Beschreibung der Änderungen: Sistemul dinamic, odata initiat, ramane deschis noilor prestatori /executanti (denumiti candidati) pe toata durata lui. Nu este limitat numarul de operatori economici care vor fi parte a sistemului dinamic. Durata sistemului dinamic se prelungeste pana la data de 10.03.2025. Astfel, in baza sistemului dinamic vor putea fi initiate etape II pana la aceasta data. Totodata mentionam ca in baza sistemului dinamic nu vor fi atribuite contracte care fac obiectul unor acorduri cadru de bransamente/ racorduri gaze naturale care vor fi atribuite pana la expirarea duratei de valabilitate a sistemului dinamic. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93e35ba2-ba4d-479d-9760-551d0126ae6c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 17:49:46 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-322-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de