Ausschreibung: Rumänien Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Execuie lucrri pentru obiectivul de investiii Reabilitare i modernizare Cinematograf Dacia, Piaa Revoluiei, nr. 7, Baia Mare, jud. Maramure - ROU-Baia Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bau von Kinos Modernisierung von Altbauten Überholungs- und Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 314-2025 (ID: 2025010201301210588) Veröffentlicht: 02.01.2025 * ROU-Baia: Rumänien Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Execuie lucrri pentru obiectivul de investiii Reabilitare i modernizare Cinematograf Dacia, Piaa Revoluiei, nr. 7, Baia Mare, jud. Maramure 2025/S 1/2025 314 Rumänien Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Execuie lucrri pentru obiectivul de investiii Reabilitare i modernizare Cinematograf Dacia, Piaa Revoluiei, nr. 7, Baia Mare, jud. Maramure OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BAIA MARE E-Mail: serviciul.achizitiipublice@baiamare.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Execuie lucrri pentru obiectivul de investiii Reabilitare i modernizare Cinematograf Dacia, Piaa Revoluiei, nr. 7, Baia Mare, jud. Maramure Beschreibung: Execuie lucrri pentru obiectivul de investiii Reabilitare i modernizare Cinematograf Dacia, Piaa Revoluiei, nr. 7, Baia Mare, jud. Maramure. Se vor putea solicita clarificri pân cel mai târziu cu 20 zile anterior datei limita de depunere oferte. Se va rspunde la clarificri în a 11-a zi înainte de data limit de depunere. Kennung des Verfahrens: e710f098-2d36-4d29-9202-eae2afbe28f3 Interne Kennung: 3627692/L/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 39 722 300,67 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire încarcate în SEAP, este necesar ca operatorii economici s dein/instaleze pe staia de lucru, aplicaia care permite verificarea semnturii electronice i vizualizarea documentelor semnate electronic (disponibile pe site-urile furnizorilor de semntur electronic). Pentru vizualizarea anexelor la caietul de sarcini se vor descrca i salva toate prile, se va elimina semnatura electronic i se va utiliza programul WinRAR. Deoarece procedura este online, corespondenta cu ofertantii va avea loc prin intermediul S.E.A.P., atasat la anunul de participare (atat eventualele solicitari de clarificari, cat si raspunsul ofertantului). Pentru transmiterea solicitrilor de clarificri privind documentaia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin.(1) din H.G. nr. 395 /2016 i vor transmite solicitrile avand în vedere termenele de rspuns ale autoritii contractante prevzute in documentatia de atribuire. Operatorii economici vor accesa DUAE în vederea completrii, prin intermediul SEAP. Se va avea în vedere încrcarea tuturor documentelor aferente documentaiei transmise, semnate cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. Toate documentele ofertei vor fi semnate electronic de reprezentantul legal/imputernicitul acestuia cu conditia prezentarii actului de imputernicire cu privire la acest lucru. In cazul documentelor depuse de un eventual subcontractant la oferta, acestea vor fi semnate electronic sau de reprezentantul legal al subcontractantului declarat sau de un imputernicit desemnat de subcontractant prin actul de imputernicire cu privire la semnarea electronic a acestora. In cazul unei oferte depuse in asociere, documentele vor fi semnate electronic fie de reprezentatii legali ai fiecarui operator economic care face parte din asociere fie de imputernicitul unuia dintre operatorii economici participanti la asociere cu conditia ca acesta sa detina imputernicire in acest sens. Criteriul de atribuire a contractului este cel mai bun raport calitate pre. Punctajul final al ofertei va fi stabilit prin calcularea sumei punctajelor aferente fiecrui factor de evaluare, calculat conform algoritmului de calcul prezentat anterior. Punctaj final = Punctaj preul ofertei + Punctaj componenta tehnic. Oferta cu punctajul final cel mai mare va fi considerat oferta clasat pe locul întâi. Precizri suplimentare cu privire la determinarea ofertei clasate pe locul întâi: 1. Clasamentul pe baza cruia se stabilete oferta câtigtoare se întocmete în ordinea descresctoare a punctajelor, oferta câtigtoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj în urma aplicrii criteriului de atribuire. 2. În situaia în care, dup aplicarea algoritmului de calcul, punctajul rezultat al ofertelor (clasate pe primul loc) este egal, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. 3. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractanta va solicita ofertanilor respectivi o nou propunere financiar, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a crui nou propunere financiar are preul cel mai sczut. Referitor la Documentele însoitoare ofertei, autoritatea contractant face urmtoarea observaie: potrivit prevederilor art. 123 alin. (4) din HG 395 /2016 prin excepie de la prevederile alin. (2), autoritatea contractan are dreptul s solicite în original orice document cu regim special a crui valabilitate este condiionat de prezentarea în aceast form. Orice referire din cuprinsul prezentei documentaii de atribuire, inclusiv a caietului de sarcini, prin care se indic o anumit origine, surs, producie, un procedeu special, o marc de fabricaie sau de comer, un brevet de invenie i/sau o licen de fabricaie se va citi i interpreta ca fiind însoit de meniunea sau echivalent. NOTA: Ofertantii pot vizita amplasamentul pentru a obine datele necesare pentru elaborarea ofertei. Potenialii ofertani care intentioneaz s viziteze amplasamentul, trebuie s întiineze autoritatea contractant cu cel puin 2 zile lucrtoare înainte de data stabilit pentru vizita amplasamentului. Persoane de contact: Lavinia Ilu - Direcia Investiii, tel:efon: 0262 211 001, interior 261. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: II.2.4 Descrierea achiziiei publice: (natura i cantitatea lucrrilor, produselor sau serviciilor sau o meniune privind nevoile i cerinele) Prin achiziionarea lucrrilor de execuie pentru obiectivul de investiii Reabilitare i modernizare Cinematograf Dacia, Piaa Revoluiei, nr. 7, Baia Mare, jud. Maramure, se urmrete meninerea cldirii existente, consolidarea structural, recompartimentarea interioar, refacerea anvelopantei (termoizolaii i hidroizolaii) i a finisajelor exterioare, înlocuirea tâmplriilor i a elementelor vitrate, echiparea cu echipamente performante din punct de vedere al consumului de energie. Antreprenorul va executa lucrarile in conformitate cu Proiectul Tehnic de executie. Valoarea estimat a achiziiei: 39.722.300,67 lei fr TVA, astfel: Cheltuieli pentru obinerea i amenajarea terenului 35.013,72 lei fara TVA Cheltuieli pentru investitia de baza: 39.326.824,43 lei fr TVA Organizare de santier: 360.462,52 lei fr TVA Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212150 Bau von Kinos, 45262690 Modernisierung von Altbauten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Maramure (RO114) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Piaa Revoluiei, nr. 7, Baia Mare 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor va fi de: 20 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data limit de depunere oferte. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Ofertanii, ofertanii asociai, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitate prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei nr. 1: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative actualizate la momentul depunerii acestora, care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 2. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele juridice strine, vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden. Documentele vor fi prezentate în traducere în limba român. Traducerile vor fi semnate i tampilate pe fiecare pagin de ctre traductorul autorizat. Cerina nr. 2: Ofertanii, ofertanii asociai, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitate prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei nr. 2: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1. Dancus Ioan Doru Primarul Municipiului Baia Mare; 2. Lia Murean Secretarul General al Municipiului Baia Mare; 3. Carmen Pop - Director executiv Direcia Economic; 4. Ioana Baban Director executiv adjunct, Directia Gestiune Bugetara; 5. Angela Amalia Vasc - ef serviciu, Serviciul Financiar Contabil; 6. Rodica Bozga - ef serviciu, Serviciul Buget Public; 7. Solomon Raluca - ef serviciu, Serviciu Monitorizare Buget i Execuie Bugetar; 8. Mircea Niculae - Director executiv, Direcia Juridic Administraie Public Local; 9. Nicoleta Mitre - ef Serviciul Juridic; 10. Cornelia Luca Director general, Direcia General Achiziii i Proiecte; 11. Ramona Bodzer - Director executiv Direcia Achiziii; 12. Adriana Gheie - ef Serviciul Achiziii Publice; 13. Ioana Fechete Consilier achiziii publice, Serviciul Achiziii Publice; 14. Marius Aoan - Director General, Direcia General Utiliti i Investiii; 15. Elena Pop - Director executiv Direcia Investiii; 16. Paul Albu - ef serviciu, Serviciul Investiii; 17. Lavinia Ilu Inspector superior, Serviciul Investiii. Cerina nr. 3: Operatorii economici ce depun ofert trebuie s prezinte declaraia privind beneficiarul real în condiiile prevzute de Legea nr. 129/2019. Declaraia privind beneficiarul real trebuie s certifice care sunt beneficiarii reali ai persoanei juridice, precum i modalitatea de exercitare a controlului. Modalitate prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei nr. 3: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente. Documentul justificativ urmeaz s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin. (2) din Norme. Acesta este: Documentul eliberat de ctre Oficiul Naional al Registrului Comerului (O.N.R.C.), în temeiul prevederilor art. 56 din Legea nr. 129/2019, pentru prevenirea i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului precum i pentru modificarea i completarea unor acte normative, cu modificările i completările ulterioare (Declaratia privind beneficiarul real). În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreună cu traducerea autorizat în limba român. Precizri: Cerinta privind beneficiarul real se aplica atât pentru ofertani i/sau asociai, cât i pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o forma de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorii economici sunt legal constituii, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c au capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului, respectiv partea din contract pe care urmeaz s o realizeze. Modalitate prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei nr. 1: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si care urmeaz s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin.(2) din Norme, este: - Certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini documente echivalente emise în ara de reziden. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul depunerii acestuia. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreună cu traducerea autorizat în limba român. Nota: Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Precizri: În cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare asociat trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea faptului c este autorizat s desfoare partea sa din contract (Certificat constatator). Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN al unei activiti autorizate a ofertantului, iar în cazul subcontractrii, lucrrile executate de ctre subcontractani trebuie s aib corespondent în codul CAEN al unei activiti autorizate desfurate de ctre acetia. Pentru persoane juridice straine vor fi prezentate: Documente edificatoare care s dovedeasc forma de înregistrare ca persoan fizic sau juridic i, dup caz, de apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile din ara în care ofertantul este stabilit. Din coninutul acestora trebuie s rezulte c obiectul contractului are corespondent în obiectul de activitate al ofertantului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat Beschreibung: Cerina nr. 1 - Experiena similar în Realizri de lucrri similare: Ofertantul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie s demostreze c a realizat în ultimii 5 ani, la nivelul unuia sau a maxim 3 contracte, lucrri de aceeai natur si complexitate sau superioare din punctul de vedere al complexitii i scopului, constând în lucrri similare cu o valoare total fr TVA mai mare sau cel puin egal cu: 32.000.000 lei. Prin lucrri similare se înelege: lucrri de aceeai natur i complexitate sau superioare din punctul de vedere al complexitii i scopului, respectiv: lucrri de construire/ reabilitare / reparatii capital /modernizare / extindere constructii civile, cel putin din categoria de importanta B, in conformitate cu prevederile H.G. nr.766/1997, cu modificarile si completarile ulterioare. Lucrarile trebuie s fi fost executate în ultimii 5 ani, calculai prin raportarea la data limit de depunere a ofertelor. Dac se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. Astfel, limita inferioar a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. În cazul contractelor de lucrari, lucrarile duse la bun sfarsit in cadrul perioadei de 5 ani, prin aceast sintagma intelegandu-se: a) lucrri recepionate pe obiecte, care sunt însoite de proces-verbal de recepie întocmit în conformitate cu prevederile legale i tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau b) lucrri recepionate însoite de proces-verbal la terminarea lucrrilor; sau c) lucrri recepionate însoite de proces-verbal de recepie final. Lista lucrarilor va fi insotita de certificari de buna executie pentru cele mai importante lucrari si care vor contine valori, perioada si locul executiei lucrarilor, modul de indeplinire a obligatiilor, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati. În cazul contractelor de lucrri, odat ce a fost prezentat documentul care confirm recepionarea respectivelor lucrri în perioada de referin, se ia în calcul toat valoarea/cantitatea care face obiectul respectivului document, în condiiile în care acestea sunt integrate într-un obiect de construcie cu funcionalitate independent, fr a se elimina din calcul, în mod artificial, valori /cantiti de lucrri aferente lunilor/anilor ce nu se încadreaz în intervalul de timp urmrit. În cazul în care ofertantul este o asociere de operatori economici, cerina minim privind experiena similar poate fi îndeplinit de toi membrii asocierii, respectiv îndeplinirea cerinei se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz, toi membrii asocierii rspund în mod solidar pentru executarea contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei nr. 1: Completare DUAE. La nivelul DUAE se vor preciza urmtoarele informaii: numrul i data contractului invocat drept experien similar, obiectul, valoarea fara TVA, perioada de execuie, beneficiarul si datele de contact ale acestuia, data i numrul documentului de recepie, ponderea i activitile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora fara TVA. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt certificate/ documente, emise sau contrasemnate de o autoritate sau de clientul privat beneficiar final (ex.: PV de recepie/ certificate constatatoare/ recomandri/ certificri de bun execuie, etc.) care vor conine valori real executate, modul de îndeplinire a obligaiilor, beneficiari, indiferent dac acetia sunt autoriti contractante sau clieni privai. Documentele prin care se confirm executarea lucrrii, respectiv certificate/ documente emise sau contrasemnate de ctre clientul beneficiar final public sau privat care s conin informaii din care s rezulte faptul c au fost efectuate în conformitate cu obligaiile contractuale, urmeaz s fie prezentate obligatoriu, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Pentru evaluarea îndeplinirii criteriilor referitoare la experiena similar se va utiliza cursul de referin dintre leu i moned rii de origine a ofertantului stabilit de Banca Naional a României. Conversia leu- valut se va face prin raportare la cursul mediu anual comunicat de BNR aferent fiecrui an în parte (2020-2024). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Cerina nr. 2: Proporia de subcontractare: In cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte din contract, acesta va include informaiile cu privire la subcontractani în DUAE, va declara identitatea subcontractanilor, partea lor de implicare în contract, ponderea, activitile de care vor fi responsabili, numrul i data acordului de subcontractare. Odat cu depunerea DUAE se va prezenta i acordul de subcontractare Formularul nr. 5, asumat de ambele pri, înregistrat i datat. Modalitate de îndeplinire a cerinei nr. 2: Completare DUAE. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/ subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. Documentele justificative actualizate, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate obligatoriu, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I dup aplicarea criteriului de atribuire. Informaii suplimentare: 1. Asociatul/asociaii vor prezenta aceleai documente solicitate la cap III.1.1 III.1.3 ca i liderul de asociere, cu meniunea c cerinele privind capacitatea tehnic i profesional vor fi îndeplinite prin cumul de grupul de asociai. Totodat, se va prezenta acordul de asociere - Formularul nr. 4 din care s rezulte cine este liderul asocierii precum i detalierea obligaiilor fiecrui membru al asocierii, inclusiv cele legate de semnarea documentelor ofertei i procentul care revine fiecruia, precum i precizarea clar c toi membri grupului vor rspunde în mod solidar pentru executarea contractului. 2. Tertul sustinator poate s susin capacitatea tehnic i/sau profesional a ofertantului. În acest caz, ofertantul trebuie s dovedeasc susinerea de care beneficiaz prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective prin care confirm c pune la dispoziia ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate. Persoana care asigura susinerea tehnic i sau profesional (terul susintor) nu trebuie s se afle în nicio situaia care determin excluderea din procedura de atribuire. Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 din Legea 98/2016. Odat cu depunerea DUAE se va prezenta i angajamentul ferm al terului susintor (împreun cu documentele anexe la angajament, transmise ofertanilor de ctre ter/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere Formularul nr. 4 i/sau acordul de subcontractare Formularul nr. 5, dup caz. Nedepunerea acestora odata cu oferta, va conduce la declararea ofertei ca inadmisibila. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate în DUAE urmeaz a fi prezentate obligatoriu, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Precizare: Completarea i prezentarea iniial a DUAE este obligatorie, atât de ctre ofertani, cât i de ctre sociai /subcontractani/teri susintori (dac este cazul). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o forma de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorii economici sunt legal constituii, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c au capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului, respectiv partea din contract pe care urmeaz s o realizeze. Modalitate prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei nr. 1: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si care urmeaz s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 132 alin.(2) din Norme, este: - Certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini documente echivalente emise în ara de reziden. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul depunerii acestuia. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreună cu traducerea autorizat în limba român. Nota: Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Precizri: În cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare asociat trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea faptului c este autorizat s desfoare partea sa din contract (Certificat constatator). Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN al unei activiti autorizate a ofertantului, iar în cazul subcontractrii, lucrrile executate de ctre subcontractani trebuie s aib corespondent în codul CAEN al unei activiti autorizate desfurate de ctre acetia. Pentru persoane juridice straine vor fi prezentate: Documente edificatoare care s dovedeasc forma de înregistrare ca persoan fizic sau juridic i, dup caz, de apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile din ara în care ofertantul este stabilit. Din coninutul acestora trebuie s rezulte c obiectul contractului are corespondent în obiectul de activitate al ofertantului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de Garanie acordat lucrrilor Beschreibung: - Pentru o perioad de garanie acordat lucrrilor cuprinsa între 6 i 7 ani, se acord 10 puncte; - Pentru o perioad de garanie acordat lucrrilor de cuprinsa între 8 si 9 ani, se acord 15 puncte; - Pentru o perioad de garanie acordat lucrrilor de 10 ani sau mai mare, se acord punctajul maxim de 20 puncte. Obs: Pentru calificarea ofertanilor, perioada de garanie acordat lucrrilor va fi de minimum 60 de luni calend. (5 ani). Ofertele care prezint perioada de garanie acordat lucrrilor de 5 ani nu vor fi punctate, aceasta fiind condiie de conformitate a ofertei. Pentru perioada de garanie acordat lucrrilor ,în propunerea tehnic, ofertantul va prezenta o descriere a modalitii de asig a garaniei acordate lucrrilor. Perioada de garantie ofertata va fi sustinuta prin specificarea in cadrul Prop Tehni a materialelor si tehnologiilor pe care Ofertantul le va utiliza in vederea asig calit lucrarii pe intreaga per de garantie ofertata. In Prop Tehn, ofertantul va descrie modul in care planul de management al calitatii va asigura nivelul necesar de calitate al rezultatelor sale si al proceselor de lucru, prin prezentarea abordarii generale si a modalitatii specifice pentru realiz activitatilor din cadrul contract, inclusiv prin descrierea detaliata a metodelor de lucru pentru componentele majore ale lucrarilor si a materialelor pe care le va pune in opera, a. î. ofertarea unei garantii extinse a lucrarilor sa nu se faca doar la nivel declarativ in vederea obtinerii unui punctaj mare pentru acest factor de evaluare. Neprezentarea acestor informatii in cadrul Prop Tehni va conduce la neacordarea punctajului aferent factorului de evaluare ce vizeaza perioada de garantie a lucrarilor. Punctajul total se calculeaz însumând Punctajul pentru factorul de evaluare Pretul ofertei, cu Punctajul pentru factorul de evaluare Perioada de Garanie acordat lucrrilor. Punctaj maxim: 100 puncte. Va castiga oferta cu punctajul cel mai mare obtinut. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100188941 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Conform clauzelor contractuale din cadrul documentatiei de atribuire. Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform art. 4 din Legea nr. 101/2016. Termen depunere contestaie 10 zile, conform art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL BAIA MARE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Baia Mare Serviciul Achiziii Publice Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL BAIA MARE Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL BAIA MARE TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BAIA MARE Registrierungsnummer: 3627692 Postanschrift: Strada: incai Gheorghe, nr. 37 Stadt: Baia Mare Postleitzahl: 430311 Land, Gliederung (NUTS): Maramure (RO114) Land: Rumänien Kontaktperson: Ramona Bodzer E-Mail: serviciul.achizitiipublice@baiamare.ro Telefon: +40 729993979 Fax: +40 262212171 Internetadresse: https://www.baiamare.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Baia Mare Serviciul Achiziii Publice Registrierungsnummer: 3627692_3 Postanschrift: Str. Gheorghe incai nr. 37 Stadt: Baia Mare Postleitzahl: 430311 Land, Gliederung (NUTS): Maramure (RO114) Land: Rumänien E-Mail: serviciul.achizitiipublice@baiamare.ro Telefon: +40 262211001 Fax: +40 262212171 Internetadresse: https://www.baiamare.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a2db0c4-2535-47af-8058-cb92ef2fa027 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 17:12:27 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/12/2024 17:01:03 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100188941 https://www.adr.gov.ro/ https://www.baiamare.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-314-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de